Hi Ms Jeeda,I'm Nicholas, a friend

Hi Ms Jeeda,

I'm Nicholas, a friend of Frank and will be traveling to Bangkok - Pattaya for holiday with family and friends in Dec and like to arrange for transportation and get some quotation. Do note that we will be traveling with luggages and the vehicle need to to big enough to accommodate the passengers and the luggages.

This is our travel itinerary:

19 Dec : Pathumwan Princess (Bangkok) to Centara Grand Mirage (Pattaya) / 10 people / Time : 12pm.

After Centara, the group will split into 2 with 6 and 4 people each and will have different travel plan stated below.

Group 1:
22 Dec : Centara Grand Mirage (Pattaya) to Suvarnabhumi airport / 6 people / Time : about 3pm.

Group 2:
22 Dec : Centara Grand Mirage (Pattaya) to Pathumwan Princess (Bangkok) / 4 people / Time : about 5pm.
23 Dec : Pathumwan Princess (Bangkok) to Suvarnabhumi airport / 4 people / Time : about 830am.
(The flight time is 1130am, will there be jam from Pathumwan to airport if we leave at 830am? Do we need to leave earlier? Pls advise)

Please provide us the quote for each of the traveling. Do recommend us the type and size of the vehicle that we will traveling. Do note that the time may shift slightly and we will confirm again early to our traveling date.

Hope to hear from you soon. Thank you.

Regards,
Nicholas
Whatsapp : +(65)92224436


Thanks for the info. Yeah, we'll have to arrange for transport from:
1. princess to centara on 19 dec
2. centara to princess on 22 dec
3. Princess to airport on 23 dec

We arranged for the hotel transport on our first day of arrival (16 dec) already through hotel booking.

Let me know what the quote is like

Thanks!


From: Ploybe Veangvang
Date: 27 October, 2013 9:41:45 GMT+7
To:
Subject: Good price service rate

Good price service rate

From: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: รถร่วมบริการลีมูซีน
Date: Mon, 1 Jul 2013 12:39:13 +0700

มีรถยนต์ส่วนบุคคล Camry, CRV, Innova, Fortuner และรถตู้ VIP บริการรับ-ส่งนักท่องเที่ยว เหมาสัมมนา และเหมาส่วนตัว ให้บริการทั่วประเทศ ตลอด24 ชม.
หากท่านสนใจรถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 08-5558-2622 (จีด้า)
[e-mail]

Thanks & regards
Ms. Jeeda
Mittraphap Group Tour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jeeda hi ms

ฉันนิโคลัสเพื่อนของแฟรงก์และจะต้องเดินทางไปกลับกรุงเทพฯ - พัทยาในวันหยุดกับครอบครัวและเพื่อนในธันวาคมและชอบที่จะจัดให้มีการขนส่งและการได้รับใบเสนอราคาบาง ทำทราบว่าเราจะเดินทางไปพร้อมกับกระเป๋าเดินทางและยานพาหนะท​​ี่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับผู้โดยสารและกระเป๋าเดินทาง

นี่คือการเดินทางท่องเที่ยวของเรา:

19 ธันวาคม:Pathumwan Princess (กรุงเทพฯ) ไปที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์มิราจ (พัทยา) / 10 คน / เวลา:.. 12:00

หลังจากที่เซ็นทารา, กลุ่มจะแบ่งเป็น 2 กับ 6 และ 4 คนแต่ละคนและจะมีการวางแผนการเดินทางที่แตกต่างกันตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

กลุ่มที่ 1 :
22 ธันวาคม: เซ็นทาราแกรนด์มิราจ (พัทยา) สนามบินสุวรรณภูมิ / 6 คน / เวลา:. เกี่ยวกับ 03:00

กลุ่มที่ 2:
22 ธันวาคม:โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์มิราจ (พัทยา) เพื่อ Pathumwan Princess (กรุงเทพฯ) / 4 คน / เวลา: 05:00 เกี่ยวกับ
23 ธันวาคม. Pathumwan Princess (กรุงเทพฯ) ไปที่สนามบินสุวรรณภูมิ / 4 คน / เวลา: เกี่ยวกับ 830am
(เวลาบินเป็น 1130am. จะมีการติดขัดจากปทุมวันไปยังสนามบินถ้าเราจะออกจากที่ 830am? เราจะต้องออกก่อนหน้านี้? pls ให้คำแนะนำ)

โปรดให้คำพูดสำหรับแต่ละการเดินทางเราขอแนะนำให้ประเภทและขนาดของรถที่เราจะเดินทาง ทำทราบว่าเวลาอาจเปลี่ยนเล็กน้อยและเราจะยืนยันอีกครั้งก่อนถึงวันที่เดินทางของเรา.

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณค่ะ

เรื่องที่เกี่ยวกับ, นิโคลัส

whatsapp:. [phone]


ขอบคุณสำหรับข้อมูล ใช่เราจะต้องจัดให้มีการขนส่งจาก:
1 เจ้าหญิงที่เซ็นทาราเมื่อ 19 ธันวาคม
2 เซ็นทาราเจ้าหญิงเมื่อ 22 ธันวาคม
3เจ้าหญิงไปยังสนามบินเมื่อ 23 ธันวาคม

เราจัดขึ้นสำหรับการขนส่งโรงแรมในวันแรกของเรามาถึง (16 ธันวาคม) แล้วผ่านการจองโรงแรม

ให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่อ้างเป็นเหมือน

ขอบคุณ


จาก:. veangvang ploybe
วันที่: 27 ตุลาคม 2013 09:41:45 GMT 7
ไป:
เรื่อง: อัตราค่าบริการราคาที่ดี

อัตราค่าบริการราคาที่ดี

จาก: ploybe @ hotmail.com
ไป: ploybe Hotmail @ดอทคอมเรื่อง
: รถร่วมบริการลีมูซีน
วันที่: Mon, 1 กรกฎาคม 2013 00:39:13 0700

มีรถยนต์ส่วนบุคคล Camry, CRV, Innova, Fortuner และรถตู้วีไอพีบริการรับ - ส่งนักท่องเที่ยวเหมาสัมมนาและเหมา ส่วนตัวให้บริการทั่วประเทศตลอด 24 ชม
08-5558-2622 (จีด้า)


[e-mail] ขอบคุณเรื่องที่เกี่ยวกับ&
ms jeeda มิตรภาพ

กลุ่มทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Ms Jeeda,

ผมนิโคลัส เพื่อนของ Frank และจะเดินทางไปกรุงเทพ - พัทยาสำหรับวันหยุดกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในธันวาคม และการจัดเรียงสำหรับการขนส่ง และได้รับใบเสนอราคาบาง ทราบว่า เราจะได้เดินทางไปกับเลี่ยงกระเป๋าเดินรถต้องไปใหญ่พอที่จะรองรับผู้โดยสารเลี่ยงกระเป๋าเดิน

เป็นการเดินทางของเรา:

19 ธันวาคม: ปทุมวันปริ๊นเซส (กรุงเทพ) กับเซ็นทาราแกรนด์มิราจที่ (พัทยา) / 10 คน / เวลา: น. 12

หลังจากศูนย์ กลุ่มจะแบ่งออกเป็น 2 กับ 4 และ 6 คนละ และจะมีแผนท่องเที่ยวต่าง ๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง

1 กลุ่ม:
22 ธ.ค.: เซ็นทาราแกรนด์ Mirage (พัทยา) สนามบินสุวรรณภูมิ / 6 คน / ครั้ง: เกี่ยวกับน.

2 กลุ่ม:
22 ธันวาคม: เซ็นทาราแกรนด์ Mirage (พัทยา) กับ Princess ปทุมวัน (กรุงเทพ) / 4 คน / ครั้ง: เกี่ยวกับน. 5
23 ธันวาคม: ปทุมวันปริ๊นเซส (กรุงเทพ) สนามบินสุวรรณภูมิ / 4 คน / เวลา: ประมาณ 830 น.
(เวลาบินเป็น 1130 น. จะมีแยมจากปทุมวันไปสนามบินถ้าเราปล่อยที่ 830 น. เราต้องไปก่อนหน้านี้หรือไม่ กรุณาแนะนำ)

กรุณาให้เราเสนอราคาสำหรับแต่ละการเดินทาง แนะนำเราแบบชนิดและขนาดของรถที่เราจะเดินทาง หมายเหตุว่า เวลาอาจเปลี่ยนเล็กน้อย และเราจะยืนยันอีกครั้งก่อนไปเราเดินทางวัน.

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอขอบคุณคุณ

ความนับถือ,
นิโคลัส
วอทส์แอพพ์: (65) 92224436


ขอบคุณสำหรับข้อมูล ใช่ เราจะมีการจัดเรียงสำหรับการขนส่งจาก:
1 เจ้าหญิงกับเซ็นทาราใน 19 dec
2 เซ็นทาราเพื่อเจ้าหญิงบน 22 ธันวาคม
3 เจ้าหญิงที่สนามบินใน 23 ธันวาคม

เราจัดโรงแรมจัดของเราวันแรกมาถึง (16 ธันวาคม) แล้วผ่านจองโรงแรม

แจ้งให้ทราบในใบเสนอราคาที่ถูกเช่น

ขอบคุณ!


จาก: Ploybe Veangvang < [e-mail] >
วัน: 27 ตุลาคม 2013 9:41:45 GMT 7
เพื่อ: < [e-mail] >
เรื่อง: บริการดีราคา

บริการดีราคา

จาก: [e-mail]
เพื่อ: ploybe@hotmailcom
เรื่อง: รถร่วมบริการลีมูซีน
วัน: จันทร์ 1 2013 กรกฎาคม 12:39:13 0700

มีรถยนต์ส่วนบุคคลคัมรี่ CRV หัวใจ ฟอจูเนอร์และรถตู้ VIP บริการรับส่งนักท่องเที่ยวเหมาสัมมนาและเหมาส่วนตัวให้บริการทั่วประเทศ ตลอด24 ชม
หากท่านสนใจรถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 08-5558-2622 (จีด้า)
[e-mail]

ขอบคุณ&นับถือ
Jeeda นางสาว
ทัวร์กลุ่มมิตรภาพ
<บริการ Rate.xls >

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi MS jeeda

ผม Nicholas เพื่อนของ Frank และจะได้เดินทางไปยังกรุงเทพฯ - พัทยาสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดพร้อมด้วยเพื่อนๆและครอบครัวในเดือนธันวาคมและต้องการจัดเตรียมสำหรับบริการรับส่งและจะได้รับเครื่องหมายอัญประกาศ(")ด้วย ไม่ต้องบันทึกไว้ด้วยว่าเราจะได้เดินทางพร้อมด้วย สัมภาระ และต้องใช้ยานพาหนะที่จะให้มีขนาดใหญ่เพียงพอเพื่อการรองรับผู้ใช้บริการผู้โดยสารและ สัมภาระ ที่

นี้มีแผนการเดินทางของเรา

19 ธ.ค.เขตปทุมวันสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรง(กรุงเทพฯ)เพื่อ Centara Grand Mirage (พัทยา)/ 10 คน/เวลา: 12 PM .

หลังจาก Centara ,กลุ่มจะแบ่งออกเป็น 2 ห้องพร้อมด้วย 6 และ 4 แต่ละคนแตกต่างกันและจะมีแผนการเดินทางระบุไว้ด้านล่างนี้.

กลุ่ม 1 :
22 ธ.ค.: Centara Grand Mirage (พัทยา)เพื่อไปถึงยังสนามบิน สุวรรณภูมิ / 6 คน/เวลา: 3 โมงเย็น.

กลุ่มที่ 2 :
22 ธ.ค.:Centara Grand Mirage (พัทยา)เพื่อไปยังเขตปทุมวันสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรง(กรุงเทพฯ)/ 4 ท่าน/เวลา: 5 โมงเย็น.
23 ธ.ค.:เขตปทุมวันสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรง(กรุงเทพฯ)เพื่อไปถึงยังสนามบิน สุวรรณภูมิ / 4 คน/เวลา:เกี่ยวกับ 830 .
(ที่มีเวลาเที่ยวบิน 1130 โมงเช้า,จะมีการติดขัดจากเขตปทุมวันเพื่อไปยังสนามบินหากเราจะออกเดินทางจากช่วงเช้าที่ 830 หรือไม่? เราจำเป็นต้องออกจากก่อนหน้า กรุณาแจ้ง)

โปรดให้การเสนอราคาสำหรับการเดินทางที่แต่ละคนไม่ขอแนะนำให้เราชนิดและขนาดของรถที่เราจะเดินทางไป ไม่ต้องบันทึกไว้ด้วยว่าเวลาที่ได้อาจจะเปลี่ยนกันเล็กน้อยและเราจะทำการยืนยันอีกครั้งช่วงเช้าตรู่วันที่เดินทางของเรา.

หวังว่าจะได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้ ขอขอบคุณคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

Nicholas whatsapp ( 65 ) 92224436


ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับข้อมูล ใช่เราจะได้มีการจัดเตรียมบริการรับส่งจาก:
1 .พระเทพรัตนราชสุดาฯเพื่อ Centara ในวันที่ 19 ธ.ค.
2 . Centara ให้เจ้าหญิงในวันที่ 22 ธ.ค.
3สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงเพื่อไปยังสนามบินในวันที่ 23 ธ.ค .

เราจัดให้บริการรับส่งที่โรงแรมของเราในวันแรกของการเดินทางมาถึง( 16 ธ.ค.แล้วผ่านทางโรงแรมทำการจอง

ปล่อยให้ฉันทราบถึงสิ่งที่การเสนอราคาจะเป็นเหมือน กับ

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ!


จาก: ploybe veangvang
วันที่ 27 ตุลาคมปี 20139 : 41 : 45 GMT 7
ไปยัง:
อยู่ ภายใต้ :ดีราคาอัตราค่า บริการ

ดีราคาอัตราค่า บริการ

จาก: [e-mail]
ไปยัง: ploybe @ hotmail .COM

อยู่ ภายใต้ รถร่วมบริการลีมูซีนวันที่วันจันทร์ 1 ก.ค.ปี 201312 : 39 : 13 0700

มีรถยนต์ส่วนบุคคล Camry and Sienna crv innova fortuner และรถตู้ VIP บริการรับ - ส่งนักท่องเที่ยวเหมาสัมมนาและเหมาส่วนตัวให้บริการทั่วประเทศตลอด 24 เที่ยวชม Bhaktapur .
หากท่านสนใจรถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเต 08-5558-2622 (จีด้า)
[e-mail]


ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือน.ส. jeeda กลุ่มทัวร์ท่องเที่ยวอัตรา

<บริการถ. มิตรภาพ . xls >