If bitten, seek medical attention i

If bitten, seek medical attention immediately.
You
can
place
a cold
pack

on
the
bite
to
relieve
the
pain.
An

antivenom
for
black
widow
bites
is

available
that
works
for
all
species
that

have
been
tested,
worldwide.
Response

is
fast,
and
bite
victims
can
go
from

intense
pain
back
to
normal
in
30
minutes.
The
antivenom
is
based
on
horse

serum,
so
physicians
need
to monitor

for
anaphylactic
shock.
American
physicians
are
somewhat
reluctant
to
use

antivenom
for
this
reason
and
might

prefer
to
have
the
bite
victim
simply

endure
the
symptoms,
which
can
be

similar
to
a bad
flu
episode
and
that

usually
dissipate
in
a few
days.
October 2009 Black Widow and Other Widow Spiders
BROWN WIDOW SPIDERS
The brown widow spider, Latrodectus
geometricus,
is
found
worldwide

in
subtropical
habitats.
It
probably

originated
from
Africa
although
there

is
some
conjecture
that
it
also
could

have
been
native
to
South
America.
In

North
America,
for
many
decades,
it

was
found
only
in
Florida,
where
it
was

rather
common.
However,
in
the
first

decade
of
the
21st
century,
the
spider

began
appearing
from
Texas
throughout
the
Gulf
Coast
states
and
up
the

Atlantic
Coast
into
South
Carolina.
While it was expanding in the Southeastern
United
States,
it
was
being
collected
in
great
numbers
in
Southern

California.
Initial
news
reports
exaggerated
the
impact
of
the
brown
widow.

However,
unlike
the
black
widow,
this

spider
isn’t
much
more
toxic
to humans

than the typical spider.
Identification
The brown widow spider is a mottled
collection of tan, brown, and gray (Fig.
5). It has the longitudinal stripe on
the abdomen and the three diagonal
stripes on the side similar to immature
western black widow spiders. However,
the coloration is more of a tan whereas
the western black widow is more olive
gray.
Also in the brown widow, the black
marks at the top end of the 3 diagonal
abdominal
stripes
are
large
and

squarish whereas in the western black
widow, the black mark is more round
and much smaller. Additionally, the
hourglass of the brown widow spider is
more of an orangish color or orange in
the middle with a yellowish border.
In many ways, the mature brown
widow female looks very similar to an
immature western black widow, so you
need to have some skill to identify the
two accurately. However, the brown
widow egg sac, as described in the next
paragraph, is a sure way to confirm
which species you’ve found.
Egg Sac
The egg sac (Fig. 6) of the brown widow
is so characteristic, the spiders themselves
need
not
be
seen
in
order
to

verify
their
presence
in
the
home.
The

sac
has
protuberances
of
silk
all
over

its
surface,
and
some
say
it
looks
like
a
large
pollen
grain.
Brown widows produce about 80 eggs
per egg sac and are able to make 20 or
more egg sacs in a lifetime, several in a
short time period. It is not uncommon
to collect a female brown widow with
several simultaneously developing egg
sacs.
Habitat
The habitat of the brown widow is
similar in many respects to that of the
black widow. They generally reside in
cluttered areas outside such as woodpiles
or
in
cluttered
areas
of
garages,

but
you’ll
also
find
them
in
more

exposed
areas
such
as
on
chain-link

fences
where
black
widows
normally

wouldn’t
be
found.
Their
webs
also
are

cobwebby.

The brown widow appears to be displacing
the
black
widow
in
many
of
its

habitats.
Brown
widows
are
common

in
Los
Angeles,
Orange,
and
San
Diego

counties.
Because
this
spider
has
been

found
in
Southern
California
only

since
about
2002,
it
probably
still
is

expanding
its
range
and
might
eventually
spread
up
the
coast
toward
Santa

Barbara
or
into
the
Central
Valley.
◆
3 of 5
◆
Figure 5. Mature female brown widow
spider.
Figure 6. Brown widow spider egg sacs.
Medical Aspects
The bite of the brown widow is much
milder than the western black widow.
In one study in Africa, where the
brown widow might have originated,
the most common symptoms in 15 verified
bites
were
that
the
bite
hurt
when

it
happened,
and
it
left
a red
mark;

none
of
these
patients
developed
the

typical
dynamic
symptoms
of
black

widow
envenomation.
However,
there

is
one
American
record
of
a verified

bite
where
the
patient
developed
more

severe
symptoms
and
required
hospitalization.
Although its venom is as potent as
black widow venom, drop for drop, the
brown widow probably doesn’t inject
very much venom during a bite, making
it
much
less
dangerous
than
the

native
black
widow
spider.
The recent arrival of the brown widow
in Southern California is not cause for
alarm. In fact, if the brown widow is
indeed displacing the more toxic black
widow, there actually might be a reduction
in
spider
bite
risk
compared
to

previous
decades.
FALSE BLACK WIDOW
October 2009 Black Widow and Other Widow Spiders
The false black widow, Steatoda grossa,
(Fig. 7) is not a true widow spider;
however, it is in the same family, Theridiidae,
as
the
widow
spiders
and
easily

can
be
confused
with
them.
It
shares

the
same
rounded-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ากัด รีบไปพบแพทย์ทันทีคุณสามารถสถานที่เป็นหวัดชุดบนการกัดถึงบรรเทาการความเจ็บปวดมีantivenomสำหรับสีดำแม่ม่ายกัดมีพร้อมใช้งานที่การทำงานสำหรับทั้งหมดสายพันธุ์ที่มีรับทดสอบทั่วโลกการตอบสนองมีรวดเร็วและกัดผู้ประสบภัยสามารถไปจากรุนแรงความเจ็บปวดย้อนกลับถึงปกติใน30นาทีการantivenomมีคะแนนบนม้าซีรั่มดังนั้นแพทย์ความต้องการการตรวจสอบสำหรับอันนำมาการฟังอเมริกันแพทย์มีค่อนข้างไม่เต็มใจถึงใช้antivenomสำหรับนี้เหตุผลและอาจต้องการถึงมีการกัดเหยื่อเพียงแค่อดทนการอาการซึ่งสามารถมีคล้ายกันถึงไม่ถูกต้องไข้หวัดใหญ่ตอนที่และที่โดยปกติกระจายในนิดเดียววันที่2552 ตุลาคมแม่ม่ายดำและอื่น ๆ แมงมุมแม่ม่ายแมงมุมแม่ม่ายน้ำตาลแมงมุมแม่ม่ายน้ำตาล Latrodectusgeometricusมีพบทั่วโลกในค่อนข้างร้อนแหล่งที่อยู่อาศัยมันคงกำเนิดจากแอฟริกาถึงแม้ว่ามีมีบางข้อความคาดการณ์ที่มันนอกจากนี้อาจมีรับพื้นเมืองถึงใต้ประเทศสหรัฐอเมริกาในเหนืออเมริกาสำหรับหลายทศวรรษมันแก้ไขพบเท่านั้นในฟลอริดาที่มันแก้ไขค่อนข้างทั่วไปอย่างไรก็ตามในการครั้งแรกทศวรรษที่ผ่านมาของการ21ศตวรรษการแมงมุมเริ่มปรากฏจากเท็กซัส สหรัฐตลอดการอ่าวชายฝั่งอเมริกาและค่าการมหาสมุทรแอตแลนติกชายฝั่งลงในใต้แคโรไลนาในขณะที่มันถูกขยายในการ Southeasternสหอเมริกามันแก้ไขถูกเก็บรวบรวมในดีหมายเลขในภาคใต้แคลิฟอร์เนียเริ่มต้นข่าวรายงานพูดเกินจริงการผลกระทบของการสีน้ำตาลแม่ม่ายอย่างไรก็ตามซึ่งแตกต่างจากการสีดำแม่ม่ายนี้แมงมุมไม่ได้มากเพิ่มเติมเป็นพิษมนุษย์กว่าแมงมุมทั่วไปรหัสแมงมุมแม่ม่ายสีน้ำตาลเป็นการขจัดคอลเลกชันของ tan สีน้ำตาล และสีเทา (มะเดื่อ5) มีลายตามยาวช่องท้องและเส้นทแยงมุมที่สามลายด้านข้างคล้ายกับอ่อนแมงมุมแม่ม่ายดำตะวันตก อย่างไรก็ตามย้อมสีเป็นตันในขณะที่แม่ม่ายดำตะวันตกคือ มะกอกเพิ่มเติมสีเทานอกจากนี้ในแม่ม่ายสีน้ำตาล สีดำเครื่องหมายที่ปลายด้านบนของเส้นทแยงมุม 3หน้าท้องลายเส้นมีขนาดใหญ่และsquarish ในขณะที่สีดำตะวันตกแม่ม่าย เครื่องหมายสีดำเป็นรอบและขนาดเล็กมาก นอกจากนี้ การเป็นนาฬิกาทรายของแมงมุมแม่หม้ายน้ำตาลเพิ่มเติมของ orangish สีหรือสีส้มตรงกลาง มีเส้นขอบสีเหลือง ในหลาย ๆ น้ำตาลแก่ ๆหญิงม่ายมีลักษณะคล้ายคลึงกับการแม่ม่ายดำตะวันตกอ่อน ดังนั้นคุณจำเป็นต้องมีทักษะบางอย่างเพื่อระบุการสองอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม สีน้ำตาลแม่ม่ายไข่ sac ตามที่อธิบายไว้ในรายการถัดไปย่อหน้า เป็นการยืนยันชนิดที่คุณพบถุงไข่ถุงไข่ (6 รูป) ของแม่หม้ายน้ำตาลเป็นลักษณะเฉพาะ แมงมุมเองความต้องการไม่มีเห็นในสั่งซื้อถึงตรวจสอบของพวกเขาสถานะการออนไลน์ในการหน้าแรกการsacมีนูนของผ้าไหมทั้งหมดผ่านของมันพื้นผิวและบางบอกว่ามันดูเช่นมีขนาดใหญ่ละอองเกสรเมล็ดข้าวม่ายน้ำตาลไข่ประมาณ 80ต่อถุงไข่และไม่สามารถทำ 20 หรือถุงไข่เพิ่มเติมในชีวิต หลายในการช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกการรวบรวมหญิงม่ายสีน้ำตาลด้วยไข่พัฒนาพร้อมกันหลายถุงที่อยู่อาศัยเป็นที่อยู่อาศัยของแม่หม้ายน้ำตาลคล้ายคลึงกันหลายประการที่การแม่ม่ายดำ โดยทั่วไปที่พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ แสนแออัดนอกเช่น woodpilesหรือในรกรุงรังพื้นที่ของอู่ซ่อมรถแต่คุณจะนอกจากนี้ค้นหาพวกเขาในเพิ่มเติมการเปิดเผยพื้นที่ดังกล่าวเป็นบนโซ่รั้วที่สีดำม่ายโดยปกติจะไม่มีพบของพวกเขาใยแมงมุมนอกจากนี้มีcobwebbyแม่หม้ายน้ำตาลจะ ถูกแทนที่การสีดำแม่ม่ายในหลายของของมันแหล่งที่อยู่อาศัยน้ำตาลม่ายมีทั่วไปในลอสแอนเจลิสสีส้มและซานดิเอโกเขตเนื่องจากนี้แมงมุมมีรับพบในภาคใต้แคลิฟอร์เนียเท่านั้นตั้งแต่เกี่ยวกับ2002มันคงยังคงมีขยายของมันช่วงและอาจในที่สุดการแพร่กระจายค่าการชายฝั่งต่อซานตาบาร์บาราหรือลงในการเซ็นทรัลหุบเขา◆ 3 5◆รูปที่ 5 แม่ม่ายสีน้ำตาลแก่ ๆ หญิงแมงมุมรูปที่ 6 ถุงไข่แมงมุมแม่ม่ายสีน้ำตาลด้านการแพทย์การกัดของแม่หม้ายน้ำตาลนั้นอบอุ่นกว่าแม่ม่ายดำตะวันตกในการศึกษาในแอฟริกา ซึ่งการแม่ม่ายสีน้ำตาลอาจมีต้นกำเนิดอาการพบมากที่สุดใน 15 ตามกัดมีที่การกัดทำร้ายเมื่อมันเกิดขึ้นและมันซ้ายสีแดงทำเครื่องหมายไม่มีของเหล่านี้ผู้ป่วยพัฒนาการโดยทั่วไปแบบไดนามิกอาการของสีดำแม่ม่ายenvenomationอย่างไรก็ตามมีมีหนึ่งอเมริกันคอร์ดของที่จริงกัดที่การผู้ป่วยพัฒนาเพิ่มเติมรุนแรงอาการและต้องระบุโรงพยาบาลแม้ว่าพิษของมันจะเป็นที่มีศักยภาพเป็นแม่ม่ายดำพิษ เลื่อนสำหรับการเลื่อน การแม่ม่ายสีน้ำตาลคงไม่ฉีดพิษมากระหว่างกัด ทำมันมากน้อยกว่าอันตรายกว่าการพื้นเมืองสีดำแม่ม่ายแมงมุมแม่ม่ายสีน้ำตาลมานานในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ไม่ใช่สาเหตุ เตือนภัย ในความเป็นจริง หากเป็นแม่ม่ายสีน้ำตาล แน่นอนแทนดำพิษมากขึ้นแม่ม่าย จริงอาจมีการลดลงในแมงมุมกัดความเสี่ยงเมื่อเปรียบเทียบถึงก่อนหน้านี้ทศวรรษที่ผ่านมาแม่ม่ายดำเท็จ2552 ตุลาคมแม่ม่ายดำและอื่น ๆ แมงมุมแม่ม่ายเท็จแม่ม่ายดำ Steatoda grossa(รูป 7) ไม่ใช่แมงมุมแม่ม่ายจริงอย่างไรก็ตาม มันอยู่ในครอบครัวเดียวกัน Theridiidaeเป็นการแม่ม่ายแมงมุมและได้อย่างง่ายดายสามารถมีสับสนด้วยพวกเขามันหุ้นการเดียวกันมน-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ากัดรีบไปพบแพทย์ทันที.
คุณ
สามารถ
วาง
เย็น
แพ็ค

ในกัดเพื่อบรรเทาเจ็บปวด. วัคซีนสำหรับสีดำม่ายกัดเป็นใช้ได้ที่ทำงานสำหรับทุกสายพันธุ์ที่ได้รับการทดสอบทั่วโลก. การตอบสนองเป็นอย่างรวดเร็วและกัดเหยื่อสามารถไปจากที่รุนแรงปวดกลับไปปกติใน30 นาที. วัคซีนจะขึ้นอยู่บนม้าเซรั่มเพื่อให้แพทย์ต้องในการตรวจสอบสำหรับanaphylactic ช็อก. อเมริกันแพทย์มีค่อนข้างลังเลที่จะใช้วัคซีนสำหรับนี้เหตุผลและอาจต้องการที่จะมีกัดเหยื่อก็ทนอาการที่สามารถเป็นที่คล้ายกันจะไม่ดีไข้หวัดตอนและที่มักจะกระจายไปในไม่กี่วัน. ตุลาคม 2009 แม่ม่ายดำและอื่น ๆ แม่ม่ายแมงมุมBROWN แม่ม่ายแมงมุมแมงมุมแม่หม้ายสีน้ำตาล, Latrodectus geometricus, ถูกพบทั่วโลกในกึ่งเขตร้อนที่อยู่อาศัย. มันอาจจะเกิดขึ้นจากแอฟริกาแม้จะมีเป็นบางส่วนคาดเดาว่ามันยังอาจได้รับพื้นเมืองไปยังภาคใต้ของอเมริกา. ในนอร์ทอเมริกาสำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมามันถูกพบเฉพาะในฟลอริด้าที่มันก็ค่อนข้างที่พบบ่อย. อย่างไรก็ตามในแรกทศวรรษของ21 ศตวรรษแมงมุมเริ่มปรากฏจากเท็กซัสทั่วอ่าวชายฝั่งรัฐและขึ้นแอตแลนติกโคสต์ลงในเซาท์แคโรไลนา. ในขณะที่มันได้รับการขยายตัวในทิศตะวันออกเฉียงใต้ประเทศสหรัฐอเมริกามันถูกที่ถูกเก็บรวบรวมไว้ในที่ดีตัวเลขในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย. เริ่มต้นข่าวรายงานโอ้อวดผลกระทบของสีน้ำตาลม่าย . แต่ไม่เหมือนดำม่ายนี้แมงมุมไม่มากอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นพิษต่อมนุษย์กว่าแมงมุมทั่วไป. บัตรประจำตัวแมงมุมแม่หม้ายสีน้ำตาลเป็นจุดด่างดำคอลเลกชันของสีน้ำตาล, สีน้ำตาล, และสีเทา (รูปที่. 5) มันมีแถบยาวในช่องท้องและสามเส้นทแยงมุมลายเส้นด้านข้างคล้ายกับอ่อนตะวันตกแมงมุมแม่ม่ายดำ แต่สีที่มีมากขึ้นของน้ำตาลในขณะแม่ม่ายดำตะวันตกมากขึ้นมะกอกสีเทา. นอกจากนี้ในแม่หม้ายสีน้ำตาล, สีดำเครื่องหมายที่ปลายด้านบนของ 3 เส้นทแยงมุมท้องลายเส้นที่มีขนาดใหญ่และสี่เหลี่ยมในขณะที่สีดำตะวันตกม่ายที่ เครื่องหมายสีดำเป็นรอบมากขึ้นและมีขนาดเล็กมาก นอกจากนี้นาฬิกาทรายของแมงมุมสีน้ำตาลม่ายเป็นมากขึ้นของสี orangish หรือสีส้มในตรงกลางที่มีขอบสีเหลือง. ในหลาย ๆ วิธีผู้ใหญ่สีน้ำตาลเพศหญิงม่ายลักษณะคล้ายกับผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะแม่ม่ายดำตะวันตกดังนั้นคุณจำเป็นต้องมีบางส่วน ทักษะในการระบุทั้งสองได้อย่างถูกต้อง แต่สีน้ำตาลม่ายถุงไข่ตามที่อธิบายไว้ในครั้งต่อไปวรรคเป็นวิธีการตรวจสอบเพื่อยืนยันชนิดที่คุณได้พบ. ไข่ Sac ถุงไข่ (รูปที่. 6) ของแม่หม้ายสีน้ำตาลเป็นลักษณะเพื่อให้แมงมุมที่ตัวเองต้องการไม่ได้รับการมองเห็นในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบของพวกเขาปรากฏตัวในบ้าน. SAC มีนูนของผ้าไหมทั้งหมดกว่าของพื้นผิวและบางส่วนบอกว่ามันมีลักษณะเหมือนขนาดใหญ่เกสรข้าว. แม่ม่ายสีน้ำตาลผลิตประมาณ 80 ไข่ต่อถุงไข่และมีความสามารถที่จะทำให้ 20 หรือเพิ่มเติมถุงไข่ในชีวิตหลายในช่วงเวลาที่สั้น มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเก็บรวบรวมเป็นม่ายหญิงสีน้ำตาลพร้อมกันหลายการพัฒนาไข่ถุง. ที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยของแม่หม้ายสีน้ำตาลคล้ายกันในหลายประการที่ของแม่ม่ายดำ พวกเขามักอาศัยอยู่ในพื้นที่รกนอกเช่น woodpiles หรือในรกพื้นที่ของโรงรถแต่คุณจะยังพบพวกเขาในมากขึ้นสัมผัสพื้นที่ดังกล่าวเป็นในการเชื่อมโยงห่วงโซ่รั้วที่ดำแม่ม่ายตามปกติจะไม่ได้รับการค้นพบ. ของพวกเขาใยยังมีcobwebby . ภรรยาม่ายน้ำตาลดูเหมือนจะแทนที่ดำม่ายในหลายของตนที่อยู่อาศัย. บราวน์แม่ม่ายเป็นเรื่องธรรมดาในLos Angeles, ออเรนจ์และซานดิเอโกมณฑล. เนื่องจากนี้ไปเดอร์ได้รับการค้นพบในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียเท่านั้นตั้งแต่ประมาณปี 2002 มันอาจจะยังคงเป็นการขยายตัวของช่วงและอาจที่สุดก็แพร่กระจายขึ้นชายฝั่งไปยังซานตาบาร์บาร่าหรือเข้ากลางหุบเขา. ◆ 3 จาก 5 ◆ รูปที่ 5 ผู้ใหญ่เพศหญิงสีน้ำตาลม่ายแมงมุม. รูปที่ 6 สีน้ำตาลแมงมุมแม่ม่ายถุงไข่. ด้านการแพทย์กัดของแม่หม้ายสีน้ำตาล มากอ่อนโยนกว่าแม่ม่ายดำตะวันตก. ในการศึกษาหนึ่งในทวีปแอฟริกาที่แม่หม้ายสีน้ำตาลอาจจะเกิดอาการที่พบบ่อยที่สุดใน 15 การยืนยันกัดเป็นที่กัดเจ็บเมื่อมันเกิดขึ้นและมันซ้ายสีแดงเครื่องหมาย; ไม่มีของเหล่านี้ผู้ป่วยที่ได้รับการพัฒนาทั่วไปแบบไดนามิกอาการของสีดำม่ายพิษ. แต่มีเป็นหนึ่งอเมริกันบันทึกการตรวจสอบแล้วกัดที่ผู้ป่วยที่ได้รับการพัฒนามากขึ้นอย่างรุนแรงอาการและต้องรักษาในโรงพยาบาล. แม้ว่าพิษของมันคือการที่มีศักยภาพเป็นพิษแม่ม่ายดำลดลงลดลงในสีน้ำตาล ม่ายอาจจะไม่ได้ฉีดพิษมากในช่วงกัดทำให้มันมากน้อยอันตรายกว่าพื้นเมืองสีดำม่ายแมงมุม. การมาถึงล่าสุดของแม่หม้ายสีน้ำตาลในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ไม่ได้ก่อให้เกิดการเตือนภัย ในความเป็นจริงถ้าแม่หม้ายสีน้ำตาลมีความแน่นอนแทนที่สีดำเป็นพิษมากขึ้นม่ายมีจริงอาจจะลดลงในแมงมุมกัดความเสี่ยงเมื่อเทียบไปก่อนหน้านี้มานานหลายทศวรรษ. FALSE แม่ม่ายดำตุลาคม 2009 แม่ม่ายดำและแมงมุมแม่ม่ายอื่น ๆภรรยาม่ายดำเท็จ Steatoda Grossa, (Fig. 7) ไม่ได้เป็นแมงมุมแม่ม่ายจริงแต่มันเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน Theridiidae, เป็นม่ายแมงมุมและได้อย่างง่ายดายสามารถจะสับสนกับพวกเขา. มันหุ้นเดียวกันrounded-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ากัด แสวงหาความสนใจทางการแพทย์ทันทีคุณสามารถสถานที่เย็นแพ็คบนที่กัดเพื่อบรรเทาที่ความเจ็บปวดเป็นเซรุ่มสำหรับสีดำม่ายกัดคือพร้อมว่าทํางานสำหรับทั้งหมดชนิดว่ามีถูกทดสอบทั่วโลกการตอบสนองคือรวดเร็วและกัดเหยื่อสามารถไปจากเข้มข้นความเจ็บปวดกลับเพื่อปกติใน30นาทีที่เซรุ่มคือตามบนม้าเซรั่มดังนั้นแพทย์ต้องการเพื่อตรวจสอบสำหรับภูมิแพ้ช็อกอเมริกันแพทย์คือค่อนข้างอิดออดเพื่อใช้เซรุ่มสำหรับนี้เหตุผลและอาจชอบเพื่อมีที่กัดเหยื่อเพียงแค่อดทนที่อาการซึ่งสามารถเป็นคล้ายเพื่อที่ไม่ดีไข้หวัดใหญ่ตอนและว่าโดยปกติกระจายในไม่กี่วันตุลาคม 2009 แม่ม่ายดำแมงมุมแม่ม่าย และ อื่นๆแมงมุมแม่ม่ายน้ำตาลแมงมุมแม่ม่ายน้ำตาล , latrodectusgeometricus ,คือพบทั่วโลกในเขตร้อนที่อยู่อาศัยมันอาจต้นกำเนิดจากแอฟริกาถึงแม้ว่ามีคือบางการคาดเดาว่ามันนอกจากนี้สามารถมีถูกพื้นเมืองเพื่อใต้อเมริกาในเหนืออเมริกาสำหรับหลายทศวรรษมันคือพบเพียงในฟลอริด้าที่มันคือค่อนข้างทั่วไปอย่างไรก็ตามในที่ครั้งแรกทศวรรษของที่21 .ศตวรรษที่แมงมุมเริ่มปรากฏจากเท็กซัสตลอดที่อ่าวชายฝั่งสหรัฐอเมริกาและขึ้นที่มหาสมุทรแอตแลนติกชายฝั่งเข้าไปในใต้แคโรไลน่าในขณะที่มันกำลังขยายใน Southeasternยูไนเต็ดสหรัฐอเมริกามันคือเป็นรวบรวมในยอดเยี่ยมตัวเลขในภาคใต้แคลิฟอร์เนียเริ่มต้นข่าวรายงานโอ้อวดที่ผลกระทบของที่สีน้ำตาลม่ายอย่างไรก็ตามซึ่งแตกต่างจากที่สีดำแม่ม่ายนี้แมงมุมไม่ใช่มากเพิ่มเติมเป็นพิษเพื่อมนุษย์กว่าแมงมุมทั่วไประบุแมงมุมแม่ม่ายน้ำตาลเป็นด่างคอลเลกชันของตาล น้ำตาล และเทา ( ฟิค5 ) มันมีแถบตามยาวบนท้องและสามในแนวทแยงลายด้านข้างคล้ายอ่อนแมงมุมแม่ม่ายดำตะวันตก อย่างไรก็ตามสีเป็นสีแทนในขณะที่แม่ม่ายดำตะวันตก คือ มะกอกเพิ่มเติมสีเทาในแมงมุมแม่หม้ายสีน้ำตาล , สีดำรอยที่ปลายด้านบนของ 3 ในแนวทแยงหน้าท้องลายคือขนาดใหญ่และตัวเมืองของสี่เหลี่ยม ส่วนในตะวันตกสีดำแม่หม้ายเครื่องหมายสีดำกลมมากขึ้นและมีขนาดเล็กมาก นอกจากนี้นาฬิกาทรายของแมงมุมแม่หม้ายน้ำตาล คือมันเป็นสี ส้ม หรือ ส้มกลางกับขอบเหลืองในหลายๆทาง ผู้ใหญ่ บราวน์ม่ายหญิง ลักษณะคล้ายกับเป็นตะวันตกอ่อนแม่ม่ายดำ ดังนั้นคุณต้องมีทักษะบางอย่างที่จะระบุสองได้อย่างแม่นยำ อย่างไรก็ตาม บราวน์แม่ม่ายถุงไข่ตามที่อธิบายไว้ในหน้าย่อหน้า เป็นวิธีที่แน่นอนเพื่อยืนยันชนิดที่คุณเคยพบถุงไข่มีถุงไข่ ( ภาพที่ 6 ) ของแม่ม่ายน้ำตาลดังนั้นคุณลักษณะ , แมงมุมเองต้องการไม่เป็นเห็นในเพื่อเพื่อตรวจสอบของพวกเขาตนในที่บ้านที่แซคมีprotuberancesของผ้าไหมทั้งหมดมากกว่าของพื้นผิวและบางกล่าวว่ามันดูเช่นเป็นขนาดใหญ่เกสรดอกไม้เมล็ดข้าวแม่ม่ายน้ำตาลผลิตได้ประมาณ 80 ฟองต่อถุงไข่และสามารถให้หรือเพิ่มเติม ถุงไข่ในชีวิต หลายแบบในระยะเวลาอันสั้น จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเพื่อรวบรวมหญิงแม่ม่ายกับสีน้ำตาลพร้อมกันหลายการพัฒนาไข่ถุงเคอที่อยู่อาศัยของแมงมุมแม่หม้ายน้ำตาล คือที่คล้ายกันในหลายประการ เพื่อ ที่ ของแม่ม่ายดำ พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในรกพื้นที่ภายนอกเช่น woodpilesหรือในไม่พื้นที่ของอู่ ,แต่คุณจะนอกจากนี้ค้นหาพวกเขาในเพิ่มเติมตากพื้นที่เช่นเป็นบนการเชื่อมโยงห่วงโซ่รั้วที่สีดำม่ายปกติไม่ได้เป็นพบของพวกเขาเว็บนอกจากนี้คือcobwebby .แม่ม่ายสีน้ำตาลจะปรากฏแทนที่ที่สีดำม่ายในหลายของของที่อยู่อาศัยสีน้ำตาลม่ายคือทั่วไปในลอสแอลเอสีส้มและซานซานดิเอโกมณฑลเพราะนี้แมงมุมมีถูกพบในภาคใต้แคลิฟอร์เนียเพียงตั้งแต่เกี่ยวกับ2002มันอาจยังคือขยายของช่วงและอาจในที่สุดแพร่กระจายขึ้นที่ชายฝั่งต่อซานตาบาร์บาร่าหรือเข้าไปในที่กลางหุบเขา◆3 5◆รูปที่ 5 ผู้ใหญ่หญิงแม่ม่ายสีน้ำตาลแมงมุมรูปที่ 6 แมงมุมแม่หม้ายสีน้ำตาลถุงไข่ .ด้านการแพทย์การกัดของแมงมุมแม่หม้ายสีน้ำตาลมากแกงพะแนงกว่าแม่ม่ายดำตะวันตกในการศึกษาหนึ่งในแอฟริกาที่แมงมุมแม่หม้ายน้ำตาลจะมาอาการทั่วไป 15 ตรวจสอบกัดคือว่าที่กัดเจ็บเมื่อมันเกิดขึ้นและมันซ้ายสีแดงเครื่องหมาย ;ไม่มีของเหล่านี้ผู้ป่วยพัฒนาที่โดยทั่วไปแบบไดนามิกอาการของสีดำม่าย3 .อย่างไรก็ตามมีคือหนึ่งอเมริกันบันทึกของยืนยันกัดที่ที่ผู้ป่วยพัฒนาเพิ่มเติมรุนแรงอาการและที่ต้องการรักษาในโรงพยาบาลแต่พิษของมันก็เริ่มเป็นพิษแมงมุมแม่ม่ายดำ วางเพื่อวาง .แมงมุมแม่ม่ายน้ำตาลคงไม่ฉีดมากพิษในการกัด ,มันมากน้อยกว่าเป็นอันตรายกว่าที่พื้นเมืองสีดำม่ายแมงมุมการมาถึงล่าสุดของแม่ม่ายน้ำตาลในแคลิฟอร์เนียตอนใต้จะไม่ทำให้เกิดการแจ้งเตือน ในความเป็นจริง ถ้า ม่าย บราวน์แน่นอนแทนที่พิษมากกว่าสีดำม่ายมีจริงอาจจะลดในแมงมุมกัดความเสี่ยงเปรียบเทียบเพื่อก่อนหน้านี้ทศวรรษที่ผ่านมาเท็จแม่ม่ายดำตุลาคม 2009 แม่ม่ายดำแมงมุมแม่ม่าย และ อื่นๆแม่ม่ายดำ steatoda grossa เท็จ , ,( รูปที่ 7 ) ไม่ใช่แม่ม่ายอย่างแท้จริงแต่มันอยู่ในครอบครัวเดียวกันเทียริดิอิแด , ,เป็นที่ม่ายแมงมุมและได้อย่างง่ายดายสามารถเป็นสับสนกับพวกเขามันหุ้นที่