Hello, How are you? This is Jeong I

Hello, How are you?

This is Jeong In Kim who plan to stay your hotel.

I thought that i booked your place from Jan 29 to Feb 2nd.

But I actually booked your place from Jan 28 to Feb 1st.

Since i book wrong date by mistake, I send email to ask for your help few days ago.

I checked that you read that email but you didn't answer it yet.

So, I am writing this email again to ask your help.

I know that you are busy with other works and feel sorry to press you for an answer.

But, I want to solve this situation before the day of the travel getting nearer.

Would you tell me What should i do and what can you do for me?

Can you change the schedule of the reservation to Jan 29 ~ Feb 2nd?

Or Can you cancel the reservation on Jan 28?

If there is a commission for cancellation or change, I will pay that.

So, Please let me know if you have any ways to help me.


I'm really expecting to stay your hotel and Bangkok.

Please don't hesitate to ask question and send email anytime.

I will wait for your quick answer.

Thank you for read.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณสบายดีไหม จองในคิมที่จะสำรองห้องพักที่โรงแรมของคุณอยู่ คิดว่า รอบ ๆ พักจาก 29 มกราคมถึง 2 กุมภาพันธ์ แต่จริงเดินพักจากวันที่ 28 มกราคมถึง 1 กุมภาพันธ์ เนื่องจากจองวันผิดโดยไม่ตั้งใจ ส่งอีเมล์ขอความช่วยเหลือไม่กี่วันที่ผ่านมา ตรวจสอบว่า คุณต้องอ่านว่า อีเมล์แต่คุณไม่ตอบยัง ดังนั้น ผมเขียนอีเมลนี้อีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ ฉันรู้ว่า คุณกำลังยุ่งอยู่กับงานอื่น ๆ และรู้สึกเสียใจกดคุณสำหรับคำตอบ ได้ อยากจะแก้สถานการณ์นี้ก่อนวันเดินทางการเอื้อม จะคุณบอกฉันว่าฉันควรทำ และคุณสามารถทำอะไรกับฉัน คุณสามารถเปลี่ยนกำหนดการของการจองไปวันที่ 29 ม.ค. ~ 2 feb หรือสามารถคุณยกเลิกการจองในวันที่ 28 มกราคม ถ้ามีค่าคอมมิชชันสำหรับการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง ฉันจะจ่ายเงินที่ ดังนั้น โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีวิธีใด ๆ จะช่วยให้ฉัน ฉันจริง ๆ คาดหวังการเข้าพักของโรงแรมและกรุงเทพมหานคร กรุณาอย่าลังเลที่จะถามคำถาม และส่งอีเมล์ได้ตลอดเวลา ฉันจะรอคำตอบของคุณอย่างรวดเร็ว ขอบคุณสำหรับการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้างนี่คือจองในคิมที่วางแผนที่จะเข้าพักที่โรงแรมของคุณ. ผมคิดว่าผมจองสถานที่ของคุณ ม.ค. 29 ถึง 2 กุมภาพันธ์แต่ที่จริงผมจองสถานที่ของคุณ ม.ค. 28 ถึง 1 กุมภาพันธ์ตั้งแต่ผมจองวันที่ไม่ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจผมส่งอีเมลไปขอความช่วยเหลือของคุณไม่กี่วันที่ผ่านมา. ฉันจะตรวจสอบว่าคุณอ่านอีเมลที่ แต่คุณไม่ได้ตอบมันยัง. ดังนั้นฉันกำลังเขียนอีเมลนี้อีกครั้งที่จะขอความช่วยเหลือของคุณ. ฉันรู้ว่าคุณไม่ว่าง ที่มีผลงานอื่น ๆ และรู้สึกเสียใจที่จะกดคุณคำตอบ. แต่ผมต้องการที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้มาก่อนวันของการเดินทางได้รับใกล้ชิด. คุณจะบอกฉันสิ่งที่ฉันควรทำและสิ่งที่คุณสามารถทำได้สำหรับฉันหรือไม่คุณสามารถเปลี่ยนตารางเวลาการจองเพื่อมกราคม 29 ~ 2 กุมภาพันธ์? หรือคุณสามารถยกเลิกการจองห้องพักในวันที่ 28 มกราคมหรือไม่หากมีคณะกรรมการในการยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงที่ผมจะจ่ายนั้น. ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีวิธีการใด ๆ ที่จะช่วยให้ฉัน . ฉันจริงๆคาดหวังว่าจะเข้าพักที่โรงแรมของคุณและกรุงเทพฯ. โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามและส่งอีเมลได้ตลอดเวลา. ผมจะรอคำตอบอย่างรวดเร็วของคุณ. ขอบคุณสำหรับการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง

นี่ จอง คิม ที่วางแผนที่จะเข้าพักโรงแรมของคุณ .

ฉันคิดว่าฉันจองสถานที่ของคุณจาก 29 ม.ค. ถึง ก.พ. 2 .

แต่ที่จริงผมจองสถานที่ของคุณจาก 28 ม.ค. ถึง 1 ก.พ.

เพราะผมจองวันที่ผิดพลาด ผมส่งอีเมล์ไปสอบถามไม่กี่วันช่วย ของคุณ ที่แล้ว

ฉันจะตรวจสอบว่าคุณอ่านอีเมล แต่คุณไม่ตอบเลย

ดังนั้นฉันเขียนอีเมลนี้อีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือของคุณ

ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งกับงานอื่น ๆ และรู้สึกเสียใจที่จะกดคุณสำหรับคำตอบ

แต่ผมต้องการแก้ปัญหานี้ก่อนวันเดินทาง เริ่มใกล้

คุณจะบอกสิ่งที่ฉันควรทำ และอะไรที่คุณสามารถทำเพื่อผม

คุณสามารถเปลี่ยนตารางการจอง ม.ค. ก.พ. 29 ~ 2 ?

หรือคุณสามารถยกเลิกการจองวันที่ 28 ม.ค. ?

ถ้ามีคณะกรรมการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง ผมจะจ่าย

ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีใด ๆ วิธีการที่จะช่วยให้ฉัน


ผมคาดหวังที่จะอยู่ โรงแรม และ กทม.

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามและส่งอีเมล์ได้ตลอดเวลา . . .

ผมจะ รอคำตอบด่วน


ขอบคุณสำหรับการอ่าน