Autoclave TestingAutoclaves shall b

Autoclave Testing

Autoclaves shall be tested before being placed into service and then periodically for effectiveness.

Sterilization bags often have a "sterilization indicator mark" that typically darkens when sterilization temperatures have been reached. Comparing the mark on an unprocessed bag to a bag that has been properly cycled will show an obvious visual difference.

There are physical, chemical and biological indicators that can be used to ensure an autoclave reaches the correct temperature for the correct amount of time.

Chemical indicators can be found on medical packaging and autoclave tape, and these change color once the correct conditions have been met. This color change indicates that the object inside the package, or under the tape, has been autoclaved sufficiently. Biological indicators include attest devices. These contain spores of a heat-resistant bacterium, Geobacillus stearothermophilus. If the autoclave does not reach the right temperature, the spores will germinate, and their metabolism will change the color of a pH-sensitive chemical. Physical indicators often consist of an alloy designed to melt only after being subjected to 121°C or 249°F for 15 minutes. If the alloy melts, the change will be visible.

In addition to these indicators, autoclaves have timers, temperature and pressure gauges that can be viewed from the outside.

Periodicity
Every 40 hours of use (Required for autoclaves that are used to inactivate human or non-human primate blood, tissues, clinical samples, or human pathogens.)
Every 6 months (Required for autoclaves that are used to inactivate other material.
Method
A commercially available test indicator kit that uses bacterial spores (Bacillus stearothermophilus) is the approved method of testing autoclave efficiency. Most spore vial test kits require 56 to 60°C incubation of the autoclaved test vial along with a non-autoclaved control vial. Incubation causes surviving spores to grow.
New autoclaves
Before placing an autoclave into service, a test load approximating the weight and density of the type of waste generated shall be autoclaved with test spore vials. The spore vials should be placed at the bottom, top, front, rear, and center of the autoclave chamber. This can be achieved by either:
placing vials at those positions within one large test load, OR
making several smaller test packs with 1 vial at the center of each and placing the packs at those locations within the chamber.
The appropriate parameters for sterilization including temperature, pressure, and treatment time shall be determined in this way.

Autoclaves already in use
For periodic testing, place a spore vial in the very center of a test load prior to autoclaving.
Storage Information
Please read the product information sheet for appropriate storage information, but, in general, spore vials should not be frozen. Each batch of vials has an expiration date. Vials should not be used after their expiration date.
Record Keeping

The following records regarding autoclave use must be kept:

On-site maintenance records
Autoclave use log (Each load of material inactivated shall be logged as follows:)
Date, time, and operator's name
Contact information: Lab, room number, phone number
Is this biohazardous material?
Record the temperature, pressure, and length of time the load is sterilized. Please note that temperature sensitive autoclave tape is not sufficient to indicate that the load reached sterilization conditions because the tape will change color at lower temperatures
Save the autoclave print-out, if the autoclave has a working printer.

Autoclave Operating Procedures

A written sterilization procedure shall be in place for each workplace. This shall include the following:

Parameters
Appropriate parameters for sterilization shall be determined from the testing with spore vials.
The time it takes to sterilize a load will change depending upon the load density and the sterilization cycle one chooses. Tests have been performed which imitate these various situations. Please follow the established guidelines.
Protocol
Identification of standard treatment containers and proper load placement shall be made.
Cleaning
The autoclave and work areas shall be cleaned after every use and the work area shall be disinfected, as needed.

Autoclave Operation and Safety Training
Autoclave training should be given to the operator.The training is geared toward the research staff. It goes over proper use of autoclaves and how they may be maintained and used properly. Safety training is also given.

Disclaimer

The content of this issue is presented for general information only as perceived by the writer of the article. Reader should independently verify the correctness and accuracy of the material before using the same for any purpose whatsoever. The Company or Management or Staff of Puneet Industries or the Writer shall not be responsible for any inaccuracy or error in the article

Autoclave Testing

Autoclaves shall be tested before being placed into service and then periodically for effectiveness.

Sterilization bags often have a "sterilization indicator mark" that typically darkens when sterilization temperatures have been reached. Comparing the mark on an unprocessed bag to a bag that has been properly cycled will show an obvious visual difference.

There are physical, chemical and biological indicators that can be used to ensure an autoclave reaches the correct temperature for the correct amount of time.

Chemical indicators can be found on medical packaging and autoclave tape, and these change color once the correct conditions have been met. This color change indicates that the object inside the package, or under the tape, has been autoclaved sufficiently. Biological indicators include attest devices. These contain spores of a heat-resistant bacterium, Geobacillus stearothermophilus. If the autoclave does not reach the right temperature, the spores will germinate, and their metabolism will change the color of a pH-sensitive chemical. Physical indicators often consist of an alloy designed to melt only after being subjected to 121°C or 249°F for 15 minutes. If the alloy melts, the change will be visible.

In addition to these indicators, autoclaves have timers, temperature and pressure gauges that can be viewed from the outside.

Periodicity
Every 40 hours of use (Required for autoclaves that are used to inactivate human or non-human primate blood, tissues, clinical samples, or human pathogens.)
Every 6 months (Required for autoclaves that are used to inactivate other material.
Method
A commercially available test indicator kit that uses bacterial spores (Bacillus stearothermophilus) is the approved method of testing autoclave efficiency. Most spore vial test kits require 56 to 60°C incubation of the autoclaved test vial along with a non-autoclaved control vial. Incubation causes surviving spores to grow.
New autoclaves
Before placing an autoclave into service, a test load approximating the weight and density of the type of waste generated shall be autoclaved with test spore vials. The spore vials should be placed at the bottom, top, front, rear, and center of the autoclave chamber. This can be achieved by either:
placing vials at those positions within one large test load, OR
making several smaller test packs with 1 vial at the center of each and placing the packs at those locations within the chamber.
The appropriate parameters for sterilization including temperature, pressure, and treatment time shall be determined in this way.

Autoclaves already in use
For periodic testing, place a spore vial in the very center of a test load prior to autoclaving.
Storage Information
Please read the product information sheet for appropriate storage information, but, in general, spore vials should not be frozen. Each batch of vials has an expiration date. Vials should not be used after their expiration date.
Record Keeping

The following records regarding autoclave use must be kept:

On-site maintenance records
Autoclave use log (Each load of material inactivated shall be logged as follows:)
Date, time, and operator's name
Contact information: Lab, room number, phone number
Is this biohazardous material?
Record the temperature, pressure, and length of time the load is sterilized. Please note that temperature sensitive autoclave tape is not sufficient to indicate that the load reached sterilization conditions because the tape will change color at lower temperatures
Save the autoclave print-out, if the autoclave has a working printer.
 
Autoclave Operating Procedures

A written sterilization procedure shall be in place for each workplace. This shall include the following:

Parameters
Appropriate parameters for sterilization shall be determined from the testing with spore vials.
The time it takes to sterilize a load will change depending upon the load density and the sterilization cycle one chooses. Tests have been performed which imitate these various situations. Please follow the established guidelines.
Protocol
Identification of standard treatment containers and proper load placement shall be made.
Cleaning
The autoclave and work areas shall be cleaned after every use and the work area shall be disinfected, as needed.
 
Autoclave Operation and Safety Training
Autoclave training should be given to the operator.The training is geared toward the research staff. It goes over proper use of autoclaves and how they may be maintained and used properly. Safety training is also given.

Disclaimer

The content of this issue is presented for general information only as perceived by the writer of the article. Reader should independently verify the correctness and accuracy of the material before using the same for any purpose whatsoever. The Company or Management or Staff of Puneet Industries or the Writer shall not be responsible for any inaccuracy or error in the article

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Autoclave TestingAutoclaves shall be tested before being placed into service and then periodically for effectiveness.Sterilization bags often have a "sterilization indicator mark" that typically darkens when sterilization temperatures have been reached. Comparing the mark on an unprocessed bag to a bag that has been properly cycled will show an obvious visual difference.There are physical, chemical and biological indicators that can be used to ensure an autoclave reaches the correct temperature for the correct amount of time.Chemical indicators can be found on medical packaging and autoclave tape, and these change color once the correct conditions have been met. This color change indicates that the object inside the package, or under the tape, has been autoclaved sufficiently. Biological indicators include attest devices. These contain spores of a heat-resistant bacterium, Geobacillus stearothermophilus. If the autoclave does not reach the right temperature, the spores will germinate, and their metabolism will change the color of a pH-sensitive chemical. Physical indicators often consist of an alloy designed to melt only after being subjected to 121°C or 249°F for 15 minutes. If the alloy melts, the change will be visible.In addition to these indicators, autoclaves have timers, temperature and pressure gauges that can be viewed from the outside.PeriodicityEvery 40 hours of use (Required for autoclaves that are used to inactivate human or non-human primate blood, tissues, clinical samples, or human pathogens.)Every 6 months (Required for autoclaves that are used to inactivate other material.MethodA commercially available test indicator kit that uses bacterial spores (Bacillus stearothermophilus) is the approved method of testing autoclave efficiency. Most spore vial test kits require 56 to 60°C incubation of the autoclaved test vial along with a non-autoclaved control vial. Incubation causes surviving spores to grow.New autoclavesBefore placing an autoclave into service, a test load approximating the weight and density of the type of waste generated shall be autoclaved with test spore vials. The spore vials should be placed at the bottom, top, front, rear, and center of the autoclave chamber. This can be achieved by either:placing vials at those positions within one large test load, ORmaking several smaller test packs with 1 vial at the center of each and placing the packs at those locations within the chamber.The appropriate parameters for sterilization including temperature, pressure, and treatment time shall be determined in this way.Autoclaves already in useFor periodic testing, place a spore vial in the very center of a test load prior to autoclaving.Storage InformationPlease read the product information sheet for appropriate storage information, but, in general, spore vials should not be frozen. Each batch of vials has an expiration date. Vials should not be used after their expiration date.Record KeepingThe following records regarding autoclave use must be kept:On-site maintenance recordsAutoclave use log (Each load of material inactivated shall be logged as follows:)Date, time, and operator's nameContact information: Lab, room number, phone numberIs this biohazardous material?Record the temperature, pressure, and length of time the load is sterilized. Please note that temperature sensitive autoclave tape is not sufficient to indicate that the load reached sterilization conditions because the tape will change color at lower temperaturesSave the autoclave print-out, if the autoclave has a working printer. Autoclave Operating ProceduresA written sterilization procedure shall be in place for each workplace. This shall include the following:ParametersAppropriate parameters for sterilization shall be determined from the testing with spore vials.The time it takes to sterilize a load will change depending upon the load density and the sterilization cycle one chooses. Tests have been performed which imitate these various situations. Please follow the established guidelines.ProtocolIdentification of standard treatment containers and proper load placement shall be made.CleaningThe autoclave and work areas shall be cleaned after every use and the work area shall be disinfected, as needed. Autoclave Operation and Safety TrainingAutoclave training should be given to the operator.The training is geared toward the research staff. It goes over proper use of autoclaves and how they may be maintained and used properly. Safety training is also given. DisclaimerThe content of this issue is presented for general information only as perceived by the writer of the article. Reader should independently verify the correctness and accuracy of the material before using the same for any purpose whatsoever. The Company or Management or Staff of Puneet Industries or the Writer shall not be responsible for any inaccuracy or error in the article

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หม้อนึ่งความดันทดสอบAutoclaves จะได้รับการทดสอบก่อนที่จะถูกวางไว้ในการให้บริการแล้วเป็นระยะ ๆ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ. ถุงฆ่าเชื้อมักจะมี "เครื่องหมายบ่งชี้การฆ่าเชื้อ" ที่มักจะมืดลงเมื่ออุณหภูมิฆ่าเชื้อที่ได้รับถึง เปรียบเทียบเครื่องหมายบนถุงที่ยังไม่ได้ไปที่ถุงที่ได้รับการขี่จักรยานอย่างถูกต้องจะแสดงให้เห็นความแตกต่างที่เห็นได้ชัดของภาพ. มีทางกายภาพเคมีและตัวบ่งชี้ทางชีวภาพที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่านึ่งถึงอุณหภูมิที่ถูกต้องสำหรับจำนวนเงินที่ถูกต้องของเวลา. เคมี ตัวชี้วัดที่สามารถพบได้บนบรรจุภัณฑ์ทางการแพทย์และเทปหม้อนึ่งความดันและเปลี่ยนสีเหล่านี้ทันทีเงื่อนไขที่ถูกต้องได้พบ เปลี่ยนสีนี้บ่งชี้ว่าวัตถุภายในแพคเกจหรือภายใต้เทปที่ได้รับเบาพอ ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพรวมถึงอุปกรณ์การรับรอง เหล่านี้มีสปอร์ของแบคทีเรียที่ทนความร้อน Geobacillus stearothermophilus หากหม้อนึ่งความดันไม่ถึงอุณหภูมิที่เหมาะสมสปอร์จะงอกและการเผาผลาญอาหารของพวกเขาจะเปลี่ยนสีของสารเคมีที่ไวต่อค่า pH ตัวชี้วัดทางกายภาพมักจะประกอบด้วยโลหะผสมที่ออกแบบมาเพื่อละลายเฉพาะหลังจากที่ถูกยัดเยียดให้ 121 องศาเซลเซียสหรือ 249 องศาฟาเรนไฮต์ประมาณ 15 นาที ถ้าผสมละลายการเปลี่ยนแปลงที่จะมองเห็นได้. นอกจากตัวชี้วัดเหล่านี้ Autoclaves ได้จับเวลาอุณหภูมิและเครื่องวัดความดันที่สามารถดูได้จากภายนอก. Periodicity ทุก 40 ชั่วโมงการใช้งาน (ที่จำเป็นสำหรับการ Autoclaves ที่ใช้ในการยับยั้งมนุษย์หรือ เลือดเจ้าคณะไม่ใช่มนุษย์เนื้อเยื่อตัวอย่างทางคลินิกหรือเชื้อโรคที่มนุษย์.) ทุก 6 เดือน (ที่จำเป็นสำหรับการ Autoclaves ที่ใช้ในการยับยั้งวัสดุอื่น ๆ . วิธีการทดสอบที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ชุดตัวบ่งชี้ที่ใช้สปอร์ของเชื้อแบคทีเรีย (Bacillus stearothermophilus) เป็นวิธีที่ได้รับการอนุมัติ ของประสิทธิภาพการทดสอบนึ่ง. ส่วนใหญ่ของสปอร์ขวดชุดทดสอบต้องใช้ 56-60 °บ่ม C ของขวดทดสอบเบาพร้อมกับขวดการควบคุมที่ไม่เบา. บ่มเพาะเป็นสาเหตุที่ทำให้สปอร์ที่รอดตายจะเติบโต. Autoclaves ใหม่ก่อนที่จะวางนึ่งให้บริการโหลดการทดสอบใกล้เคียงกับน้ำหนักและความหนาแน่นของประเภทของเสียที่เกิดขึ้นจะต้องเบากับขวดสปอร์ทดสอบ. ขวดสปอร์ควรจะวางไว้ที่ด้านล่างด้านบน, ด้านหน้า, ด้านหลังและเป็นศูนย์กลางของห้องนึ่ง นี้สามารถทำได้โดย: วางขวดที่ตำแหน่งผู้ที่อยู่ในการโหลดการทดสอบขนาดใหญ่หนึ่งหรือ. ทำให้หลายชุดทดสอบที่มีขนาดเล็ก 1 ขวดที่เป็นศูนย์กลางของแต่ละคนและการวางแพ็คในสถานที่ที่ผู้ที่อยู่ในห้องพารามิเตอร์ที่เหมาะสมสำหรับการฆ่าเชื้อรวมทั้งอุณหภูมิความดันและเวลาในการรักษาจะได้รับการพิจารณาในลักษณะนี้. Autoclaves แล้วในการใช้สำหรับการทดสอบเป็นระยะๆ วางขวดสปอร์ในใจกลางของภาระการทดสอบก่อนที่จะนึ่งฆ่าเชื้อ. จัดเก็บข้อมูลโปรดอ่านแผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับข้อมูลการจัดเก็บข้อมูลที่เหมาะสมแต่โดยทั่วไปขวดสปอร์ไม่ควรแช่แข็ง ชุดของขวดแต่ละคนมีวันหมดอายุ ขวดไม่ควรใช้หลังจากวันหมดอายุของพวกเขา. บันทึกการเก็บรักษาบันทึกต่อไปนี้เกี่ยวกับการใช้นึ่งจะต้องเก็บไว้: ในสถานที่บันทึกการบำรุงรักษาบันทึกการใช้ Autoclave (โหลดแต่ละวัสดุที่ใช้งานจะได้รับการบันทึกไว้ดังต่อไปนี้ :) วันที่เวลาและชื่อของผู้ประกอบการข้อมูลการติดต่อ: Lab จำนวนห้องพักหมายเลขโทรศัพท์เป็นวัสดุbiohazardous นี้หรือไม่? บันทึกอุณหภูมิความดันและความยาวของเวลาในการโหลดที่มีการฆ่าเชื้อ โปรดทราบเทปหม้อนึ่งความดันที่ไวต่ออุณหภูมิที่ไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าการโหลดถึงเงื่อนไขการฆ่าเชื้อเพราะเทปจะเปลี่ยนสีที่อุณหภูมิต่ำกว่าประหยัดพิมพ์ออกนึ่งถ้านึ่งมีเครื่องพิมพ์ทำงาน. Autoclave ขั้นตอนการปฏิบัติขั้นตอนการฆ่าเชื้อที่เขียนนั้นจะอยู่ในสถานที่สำหรับการทำงานในแต่ละ นี้จะรวมถึงต่อไปนี้: พารามิเตอร์พารามิเตอร์ที่เหมาะสมสำหรับการฆ่าเชื้อจะถูกกำหนดจากการทดสอบกับขวดสปอร์. เวลาที่ใช้ในการฆ่าเชื้อโหลดจะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของการโหลดและการฆ่าเชื้อรอบหนึ่งเลือก การทดสอบได้รับการดำเนินการซึ่งเลียนแบบสถานการณ์ต่างๆเหล่านี้ โปรดปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนด. พิธีสารประจำตัวประชาชนของภาชนะบรรจุมาตรฐานการรักษาและการจัดวางภาระที่เหมาะสมจะต้องทำ. ทำความสะอาดนึ่งและพื้นที่การทำงานจะได้รับการทำความสะอาดหลังการใช้งานทุกคนและพื้นที่ทำงานจะได้รับการฆ่าเชื้อตามความจำเป็น. Autoclave การดำเนินงานและความปลอดภัยการฝึกอบรมAutoclave การฝึกอบรม ควรจะให้กับการฝึกอบรม operator.The จะมุ่งไปยังเจ้าหน้าที่วิจัย มันจะไปมากกว่าการใช้งานที่เหมาะสมของ Autoclaves และวิธีการที่พวกเขาอาจจะได้รับการรักษาและใช้อย่างถูกต้อง การฝึกอบรมความปลอดภัยจะได้รับยัง. Disclaimer เนื้อหาของปัญหานี้จะนำเสนอข้อมูลทั่วไปเท่านั้นตามการรับรู้โดยนักเขียนของบทความ อ่านอิสระตรวจสอบความถูกต้องควรและความถูกต้องของวัสดุก่อนที่จะใช้เหมือนกันสำหรับจุดประสงค์ใด ๆ บริษัท ฯ หรือบริหารหรือพนักงานของอุตสาหกรรม Puneet หรือผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความไม่ถูกต้องหรือผิดพลาดในบทความ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

autoclaves นึ่ง การทดสอบจะทดสอบก่อนที่จะถูกวางไว้ในบริการแล้วเป็นระยะ ๆ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ

ฆ่าเชื้อถุงมักจะมี " มาร์ค " ตัวบ่งชี้การฆ่าเชื้อที่มักจะมืดลงเมื่ออุณหภูมิการฆ่าเชื้อได้ถึง เปรียบเทียบเครื่องหมายบนกระเป๋ายังไม่ได้ให้กระเป๋าที่ได้ถูกปล่อยภาพจะแสดงความแตกต่างชัดเจน

มีร่างกายเคมีและตัวบ่งชี้ทางชีวภาพที่สามารถใช้เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นหม้อนึ่งความดันถึงอุณหภูมิที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาที่ถูกต้อง

เคมี ตัวชี้วัดที่สามารถพบได้บนบรรจุภัณฑ์ทางการแพทย์และเทปเครื่องนึ่งและเหล่านี้เปลี่ยนสีเมื่อเงื่อนไขถูกต้อง ได้พบ เปลี่ยนสี แสดงว่าวัตถุภายในบรรจุภัณฑ์ หรือภายใต้เทปได้ถูกสังเคราะห์ได้พอสมควรตัวบ่งชี้ทางชีวภาพรวมถึงประกันอุปกรณ์ เหล่านี้ประกอบด้วยสปอร์ของแบคทีเรียทนความร้อน , stearothermophilus geobacillus . ถ้านึ่งไม่ถึงอุณหภูมิที่เหมาะสม สปอร์จะงอกและการเผาผลาญอาหารของพวกเขาจะเปลี่ยนสีขอ แพ้สารเคมีตัวบ่งชี้ทางกายภาพมักจะประกอบด้วยโลหะผสมออกแบบมาเพื่อละลายหลังถูกภายใต้ 121 ° C หรือ 249 องศา F เป็นเวลา 15 นาที ถ้าผสมละลาย การเปลี่ยนแปลงจะปรากฏ .

นอกจากตัวชี้วัดเหล่านี้ autoclaves มีจับเวลา , อุณหภูมิและมาตรวัดความดันที่สามารถมองจากภายนอกอย่าง
.

ทุกๆ 40 ชั่วโมงในการใช้งาน ( ต้องให้ autoclaves ที่ใช้เพื่อทำให้มนุษย์หรือไม่ใช่มนุษย์วานร , เลือด , เนื้อเยื่อ , ตัวอย่างทางคลินิกหรือมนุษย์เชื้อโรค )
ทุก 6 เดือน ( ต้อง autoclaves ที่ใช้เพื่อทำให้วัสดุอื่น ๆวิธี

.เป็นชุดทดสอบที่ใช้ตัวบ่งชี้ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ ( สปอร์แบคทีเรีย Bacillus stearothermophilus ) เป็นอนุมัติวิธีประสิทธิภาพหม้อนึ่งความดันทดสอบ ชุดทดสอบหลอดสปอร์ส่วนใหญ่ต้องการ 56 60 ° C บ่มในขวดทดลองสังเคราะห์สังเคราะห์ พร้อมกับควบคุมบนขวด . สาเหตุการบ่มเพาะสปอร์งอก autoclaves

ใหม่ก่อนวางกลับเข้าไปในบริการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.