Capital asset Perceived influence of

Capital asset Perceived influence of NMP
Natural capital Positive impacts on terrestrial resources
Mixed impacts on marine resources
Undermines access to marine resources
Undermines local land ownership
Social capital Conflictual relationships with managers and governors
Creation of inter-community conflicts
Undermines community relationships with other agencies and organizations Human capital Interferes with social programs or alternative livelihood programs initiated by outside organizations
No provision of training or capacity building for local people to participate in tourism or management
Physical capital Creation of NMP related tourism infrastructures (e.g., piers, campsites, bathrooms, restaurants)
Does not support the development of social (health, education) or basic (transportation, water, communications) infrastructures
Limits the growth of houses and community boundaries
Confiscates and destroys illegal fishing gears
Financial capital No additional access to finances to support local development
National park fees are centrally administered
Minimal economic benefit from tourism to be redirected towards development
Economic capital retained by elite, outside business people,or managers
Cultural capital Undermines traditional livelihoods and cultural practices
Lack of support for maintenance and use of traditional knowledge
Political capital The DNP mandate for national parks supports tourism development
Lack of policies and mechanisms to incorporate local values and knowledge
Minimal provisions for participation in management processes
Lack of policies to ensure local benefit and to support local development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Influence Perceived สินทรัพย์การลงทุนของ NMP
ทุนธรรมชาติบวกผลกระทบทรัพยากรภาคพื้น
ผสมส่งผลกระทบต่อทรัพยากรทางทะเล
ทำลายทรัพยากรทางทะเลถึง
ทำลายความเป็นเจ้าของที่ดินท้องถิ่น
Conflictual ทุนสังคมสัมพันธ์กับผู้จัดการและผู้ว่าราชการ
สร้างระหว่างชุมชน conflicts
ทำลายความสัมพันธ์ของชุมชนกับอื่น ๆ หน่วยงานและองค์กรทุนมนุษย์ Interferes ชีวะทางเลือกโปรแกรมเริ่มต้น โดยองค์กรภายนอกหรือสังคมโปรแกรม
ไม่จัดฝึกอบรมหรือกำลังคนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวหรือการจัดการอาคาร
จริงทุนสร้าง NMP ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวโครงสร้างพื้นฐาน (เช่น ท่าเรือ campsites ห้อง น้ำ ร้านอาหาร)
สนับสนุนการพัฒนาสังคม (สุขภาพ การศึกษา) หรือโครงสร้างพื้นฐาน (ขนส่ง น้ำ การสื่อสาร) พื้นฐาน
จำกัดการเติบโตของบ้านและขอบเขตชุมชน
Confiscates และทำลายเกียร์ fishing ไม่ถูกต้อง
เงินทุนไม่ถึง finances การสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่นเพิ่มเติม
ค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติได้รับการดูแลจากส่วนกลาง
Benefit ทางเศรษฐกิจน้อยที่สุดจากการท่องเที่ยวสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปทางพัฒนา
ทุนทางเศรษฐกิจที่รักษายอด ภายนอกนักธุรกิจ หรือผู้จัดการ
ทุนวัฒนธรรมทำลายวิถีชีวิตดั้งเดิมและการปฏิบัติวัฒนธรรม
ขาดการสนับสนุนการบำรุงรักษาและการใช้ความรู้ดั้งเดิม
อาณัติ DNP เมืองหลวงสำหรับอุทยานแห่งชาติสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยว
ขาดนโยบายและกลไกการรวมค่าในท้องถิ่นและความรู้
เสบียงน้อยสำหรับการมีส่วนร่วมในกระบวนการจัดการ
ขาดนโยบายให้ benefit ท้องถิ่น และ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินทรัพย์ทุนการรับรู้ในอิทธิพลชั้นของ NMP
ทุนธรรมชาติส่งผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับทรัพยากรบก
ผลกระทบผสมกับทรัพยากรทางทะเล
ทำลายการเข้าถึงทรัพยากรทางทะเล
ทำลายการถือครองที่ดินในท้องถิ่น
ทุนทางสังคม Con ชั้น ictual ความสัมพันธ์กับผู้จัดการและผู้ว่าการ
การสร้างระหว่างชุมชน con ขัดแย้ง
ความสัมพันธ์กับชุมชนทำลายกับหน่วยงานและองค์กรอื่น ๆ ของมนุษย์ ทุนเป็นอุปสรรคกับโครงการทางสังคมหรือโปรแกรมการทำมาหากินทางเลือกที่ริเริ่มโดยองค์กรภายนอก
ให้การฝึกอบรมหรือการสร้างขีดความสามารถสำหรับคนในท้องถิ่นไม่มีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวหรือการจัดการ
การสร้างทุนทางกายภาพของ NMP โครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง (เช่นสะพานปะปนห้องน้ำร้านอาหาร)
ไม่ สนับสนุนการพัฒนาของสังคม (สุขภาพการศึกษา) หรือขั้นพื้นฐาน (การขนส่ง, น้ำ, การสื่อสาร) โครงสร้างพื้นฐาน
จำกัด การเจริญเติบโตของบ้านและเขตชุมชน
Con ไฟ scates และทำลายชิงไฟที่ผิดกฎหมายเกียร์
ทุนทางการเงินไม่มีการเข้าถึงเพิ่มเติมให้กับสถานะทางการเงินเพื่อสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่น
ค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติเป็นศูนย์กลาง ยา
น้อยที่สุดประโยชน์ทางเศรษฐกิจทีไฟจากการท่องเที่ยวที่จะนำไปสู่การพัฒนา
ทุนทางเศรษฐกิจไว้โดยยอดนักธุรกิจนอกหรือผู้จัดการ
เงินทุนวัฒนธรรมทำลายวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและการปฏิบัติทางวัฒนธรรม
ขาดการสนับสนุนสำหรับการบำรุงรักษาและการใช้ความรู้แบบดั้งเดิม
ทุนทางการเมือง DNP อาณัติสำหรับสวนสาธารณะแห่งชาติสนับสนุน การท่องเที่ยวการพัฒนา
ขาดนโยบายและกลไกในการรวมค่าในท้องถิ่นและความรู้
บทบัญญัติน้อยที่สุดสำหรับการมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการกระบวนการ
การขาดนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่าเสื้อประโยชน์ Fi ท้องถิ่นและเพื่อสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินทรัพย์ทุนการรับรู้ในfl uence ของ nmp
ทุนธรรมชาติบวกผลกระทบต่อทรัพยากรบก

เป็นการทำลายทรัพยากรทางทะเล ผลกระทบ ผสมกับการทำลายทรัพยากรทางทะเล

ท้องถิ่นเป็นเจ้าของที่ดินทุนทางสังคม con fl ictual ความสัมพันธ์กับผู้จัดการและผู้ว่าการ
สร้างอินเตอร์คอนfl
ไอซีทีชุมชนทำลายความสัมพันธ์ของชุมชนกับหน่วยงานและองค์กรอื่น ๆทุนมนุษย์รบกวนโปรแกรมทางสังคมหรือทางเลือกของโปรแกรมที่ริเริ่มโดยองค์กรภายนอก
ไม่มีการจัดฝึกอบรมหรือการสร้างศักยภาพให้ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการจัดการการท่องเที่ยว หรือการสร้างทุนทางกายภาพของ nmp
ที่เกี่ยวข้องด้านการท่องเที่ยว เช่น ท่าเรือ โฮม ห้องน้ําร้านอาหาร )
ไม่สนับสนุนการพัฒนาของสังคม ( สุขศึกษา ) หรือพื้นฐาน ( ขนส่ง , น้ำ , การสื่อสารโครงสร้างพื้นฐาน
จำกัดการเจริญเติบโตของบ้านและชุมชน จึง scates ขอบเขต
con และขัดกฏหมายจึงชิงเกียร์
การเงินทุนเพิ่มเติมที่ไม่มีการเข้าถึงจึง nances เพื่อสนับสนุนการพัฒนาชุมชนท้องถิ่น
อุทยานแห่งชาติค่าธรรมเนียมส่วนกลางบริหาร
น้อยดีทางเศรษฐกิจจึง T จากการท่องเที่ยวที่จะเปลี่ยนเส้นทาง สู่การพัฒนาเศรษฐกิจ โดยยอดสะสม
ทุนนอก นักธุรกิจ หรือผู้บริหาร
ทุนทางวัฒนธรรมวิถีชีวิตวัฒนธรรมประเพณีและทำลายการปฏิบัติ
ขาดการสนับสนุนสำหรับการบำรุงรักษาและการใช้ความรู้พื้นบ้าน
การเมืองทุนอาณัติ DNP สวนสาธารณะแห่งชาติสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยวการขาดนโยบายและกลไกการรวมคุณค่าท้องถิ่นและความรู้
น้อยที่สุดโดยมีส่วนร่วมในการจัดการกระบวนการ
ขาดนโยบายให้ท้องถิ่นดีจึงไม่และเพื่อสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่น