The Japanese bid appeared to be the

The Japanese bid appeared to be the early favorite in the bidding process in what would have been Japan's first fully fledged military technology transfer since World War II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมูลญี่ปุ่นที่ดูเหมือนจะ ชื่นชอบต้นในกระบวนการประมูลในสิ่งที่จะได้รับถ่ายโอนเทคโนโลยีทางทหารที่เต็มเปี่ยมที่แรกของญี่ปุ่นตั้งแต่สงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเสนอราคาญี่ปุ่นดูเหมือนจะเป็นที่ชื่นชอบในช่วงต้นกระบวนการเสนอราคาในสิ่งที่จะได้รับการถ่ายโอนเทคโนโลยีทางทหารของญี่ปุ่นครั้งแรกเต็มเปี่ยมตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมูล ญี่ปุ่น ดูเหมือนจะชื่นชอบในช่วงต้นกระบวนการประมูลในสิ่งที่จะได้รับแรกของญี่ปุ่นที่เต็มเปี่ยมของทหาร การถ่ายทอดเทคโนโลยี ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง