Environmentally, the benefit of ele

Environmentally, the benefit of electric vehicles is an almost total elimination of both tail-pipe emissions and engine noise. The problem remains, however, that batteries must be recharged using electricity and the production of the electricity itself is environmentally unfriendly; the extent of the damage done depends on the ultimate source of the electricity. Until electricity is produced from renewable resources, the burden environmental damage is merely being transferred from the vehicle upstream to the electricity production process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อม ประโยชน์ของยานพาหนะไฟฟ้าคือ การตัดออกรวมเกือบปล่อยท่อหางและเสียงเครื่องยนต์ ปัญหายังคงอยู่ อย่างไรก็ตาม ว่า ต้องชาร์จแบตเตอรี่โดยใช้ไฟฟ้า และผลิตไฟฟ้าเองเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ขอบเขตของความเสียหายที่ทำได้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา ultimate ของไฟฟ้า จนกว่าผลิตไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมภาระเพียงถูกโอนย้ายจากรถต้นน้ำเพื่อการผลิตไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแวดล้อมประโยชน์ของยานพาหนะไฟฟ้าเป็นกำจัดเกือบทั้งหมดทั้งการปล่อยหางท่อและเสียงเครื่องยนต์ ปัญหายังคงอยู่ แต่ที่แบตเตอรี่จะต้องชาร์จใช้ไฟฟ้าและการผลิตกระแสไฟฟ้าของตัวเองเป็นที่ไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ขอบเขตของความเสียหายที่กระทำขึ้นอยู่กับแหล่งที่ดีที่สุดของการผลิตไฟฟ้า จนกว่าจะผลิตไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานทดแทนความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมภาระเป็นเพียงการถูกถ่ายโอนจากรถต้นน้ำจนถึงกระบวนการผลิตไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแวดล้อม , ประโยชน์ของยานพาหนะไฟฟ้าเป็นตัดออกเกือบทั้งหมดของครีบหาง ท่อไอเสียและเสียงเครื่องยนต์ ปัญหายังคงอยู่ อย่างไรก็ตาม แบตเตอรี่ต้องชาร์จโดยใช้ไฟฟ้า และการผลิตไฟฟ้าเองก็ไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ; ขอบเขตของความเสียหายขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาสูงสุดของไฟฟ้า จนกว่าไฟฟ้าที่ผลิตจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน ภาระความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมเป็นเพียงการย้ายจากรถน้ำเพื่อผลิตไฟฟ้า กระบวนการ