It's about that time.Indeed.Look, h

It's about that time.

Indeed.

Look, here he is now.

Welcome!

Emma!

Oh!

Uh... Here, I'll take this.

Don't worry about the change.

He doesn't need to buy anything...

Episode 2 Two Worlds

Thank you.

Not at all. I was coming here anyway...

Oh, I have to return your gloves. I'll get them for you.

I-I'm sorry...

I'll collect the gloves another time.

But...

I'd like you to keep them. In other words...

They'll be my excuse.

You don't need an excuse...

The Mistress would be pleased to see you anytime.

What? No, that's not what I meant...

However,

if you wish to come again...

Your father is very angry.

He wants to know why you're off gallivanting around instead of working.

I leave it in your capable hands, Teresa.

Flattery won't help you. I can't make excuses for you every day!

Well, it's not as if I want to carry on my father's work.

You shouldn't say things like that.

Oh! Looks like someone's here.

You're avoiding the subject again!

No, it's the truth.

Will-

Brother Will!

We're home, brother.

Welcome home, Vivi, Grace.

Oh, Arthur's here too?

You sound so pleased to see me.

We ran into him at the station.

Welcome home, sir.

Thank you, Stevens.

How was Lyme Regis?

I much prefer London.

Oh, but the country's better in some respects.

But in the country, there are no shops or theatres. It was so boring.

Will...

Brother Will, I heard that Harrods has been refurbished. Take me there!

Some other time.

Some other time? And when would that be?

As I said, some other time.

Some other time never seems to come.

Welcome home, Colin.

Come in!

Excuse me, sir.

Your father wishes to see you.

It would seem you've turned down every invitation you've received.

Moreover, you've left it to Stevens to pen your regrets.

I apologize, sir.

You're not the one who needs to apologize.

I'm sorry.

There were just so many.

We may not have a title, but do you know why our merchant family receives invitations?

Because of our money?

That is one reason. But we mustn't forget character, intelligence and manners.

Those are the qualities valued by polite society.

The upper class is dependent upon polite society. That is part of our work too.

Yes, but I-

You will go to the ball this evening.

I told them you would be there.

Yes, sir.

Lady Elliott...

...and Miss Elliott.

It's no use standing there like that, you know.

Robert!

You should dance with someone at least once.

I know I should.

But to be perfectly honest, it's a bother.

Why did you come, then?

William?

It's been such a long time, Mrs. Campbell!

It has indeed, William. I was worried because I hadn't seen you lately.

I must apologize.

Is your father well?

Yes, I'm pleased to say he still has a lot to say for himself.

I knew I should have worn my lace gloves...

What's this? You're still going on about that?

This is my daughter.

Eleanor, introduce yourself.

Good evening. My name is Eleanor Campbell...

My name is William Jones. Delighted to meet you.

Tonight is her first ball.

Oh, is that so?

She doesn't like her dress, doesn't like her hair... She's been complaining all night.

Mother!

If you don't mind, would you dance one waltz with her?

But of course.

Would you do me the honor of a dance, Miss Campbell?

Yes.

You're quite good.

I never would have thought this was your first dance.

Really?

Yes, you're a natural.

They certainly do make a handsome couple.

I'll hold this for you!

For you!

Thank you.

Hey now. Don't be a nuisance to Miss Emma!

Honestly, I don't know whether you're helping or hindering...

Some potatoes, and...

I recommend the green beans today!

Today!

Well then, some green beans please.

Thank you!

You!

You have two wonderful assistants.

Look, brother Will! Does it suit me?

Yes. It's nice.

You didn't even look.

Are you sure we should be here with you?

Hm?

Didn't you have something else that you wanted to do?

Not at all. The three of us haven't spent time together for ages.

It's the least I could do.

Sister, it's Eleanor!

Eleanor, it's been such a long time!

Grace!

How fortuitous that we should meet like this.

Not really. All fashionable ladies shop at the same stores, you know.

Good afternoon.

Good afternoon.

Huh? Brother Will, do you know Eleanor?

We met at the ball the other night.

Yes.

Oh, what a nice umbrella!

What are you...?!

I think they like each other!

Vivi!

Do you come here often?

No, I just wanted a parasol.

A parasol?

That's an umbrella.

Oh...!

I try to coordinate my parasol with my dress each day, so I'm always in need of a new one.

Is that so?

Yes. For example,

as you can see, some are decorated with lace or ribbons.

And some of the handles are made from ivory or are intricately sculptured.

I see...

I admit they are rather lovely.

Would a lady be happy to receive a present like this?

Yes... she would.

Hm...

Oh... b-but...!

I'd like to give this to a lady. Could you wrap it?

Of course, sir.

Oh! Brother Will's going to buy a present for Eleanor?

I didn't mean to imply that...

What are you talking about? I didn't mean to imply that...

What are you talking about?

Oh, l...

I didn't mean to imply that I wanted you to...

I'm sorry, for giving you the wrong impression.

That was careless.

But...! Well then, who are you going to give that parasol to, brother?

That's none of your business.

Vivi, stop it!

Yes, Grace.

Miss Eleanor, are you sure you didn't want to buy a parasol?

I'm not interested in a parasol.

Hey, I heard this rumor...

...that Master William has a lady friend.

What?

That Master William should fall in love at first sight... I'm jealous!

But really, Master Arthur is more my type.

What?

His moodiness just drives me wild!

Girls!

Stop chattering and get on with your work!

Yes, ma'am.

We are working hard!

She's the housekeeper, she just wants to be bossy!

Hello.

Mr. Jones...

I came for my gloves.

My gloves-

I know.

Right.

Here you are.

Thank you.

Emma baked that scone, you know.

It tastes good! Very, very good!

Our Young Master is so accustomed to a lavish lifestyle...

...that he finds the homely taste refreshing.

I didn't mean it like that...!

Emma?

We've run out of sugar, have we not? Please go and buy some.

But ma'am, I haven't finished cleaning...

Never mind that.

Yes, ma'am.

Um, I'll go with her!

When The Season begins, there seem to be more people in London.

Actually, my brothers and sisters have just returned from a health resort.

I had to go shopping with my sisters. But you know what?

I found a parasol that I thought would suit you.

I'd be very happy if you use it.

I'm honored, but...

...I couldn't accept such a lavish present.

It's nothing, really. Please don't worry about it.

That may be so for you, but to me it's quite extravagant.

It's not something I could easily afford, even if I worked hard.

Have I upset you?

Oh, no! I don't mean to be rude. But, the lace handkerchief I received...

...is more than enough. I don't wish for anything else...

I apologize. I've acted poorly.

Your smile then, when you accepted the lace handkerchief...

...I just wanted to see it again.

That's all.

Mr. Jones...

I won't buy any more presents.

However...

Can't we spend some time together occasionally, like this?

Yes!

I'm back, ma'am.

Emma, a pot of tea, please.

Yes, ma'am.

What is it, Young Master?

Over here, Teresa.

All right, sit down. You can take that off now.

This is a gift of thanks, for always putting up with me.

This is for me?

Open it!

What is this? Such a fussy umbrella! I'm not a girl anymore, you know!

Really?

I think it suits you.

You do...?

Well, since it's a gift, I must accept it, I suppose.

Well then, thank you very much.

That parasol...!

Eh? Doesn't that woman work for the Jones family?

Next Episode: The Confession

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเกี่ยวกับเวลาที่แน่นอนดู ที่นี่เขาอยู่ตอนนี้ยินดีต้อนรับเอ็มม่าโอ้บริการ... ที่นี่ ฉันจะใช้นี้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงไม่ต้องการซื้ออะไร...ตอน 2 สองโลกขอบคุณไม่เลย ผมกำลังเดินมาที่นี่ต่อไป...โอ้ ฉันได้กลับถุงมือของคุณ ฉันจะได้รับพวกเขาสำหรับคุณฉัน-ขอ...ฉันจะเก็บถุงมือเวลาอื่นแต่...อยากให้เก็บไว้ ในคำอื่น ๆ ...พวกเขาจะแก้ตัวของฉันคุณไม่ต้องการแก้ตัว...เล็กที่จะยินดีที่เห็นคุณตลอดเวลาอะไรนะ ไม่ นั่นคือไม่ว่าผมหมายถึง...อย่างไรก็ตามถ้าคุณต้องการมาอีกครั้ง...คุณพ่อจะโกรธมากอยากทราบว่าทำไมคุณกำลังปิด gallivanting รอบแทนที่จะทำงานจะปล่อยให้มันในมือของคุณสามารถ เทเรซาFlattery จะช่วยคุณ ฉันไม่สามารถทำให้ข้อแก้ตัวสำหรับคุณทุกวันดี ไม่เป็นต้องการดำเนินการในการทำงานของพ่อคุณไม่ควรพูดสิ่งที่ต้องการโอ้ เหมือนคนของที่นี่คุณกำลังหลีกเลี่ยงเรื่องอีกไม่ มันเป็นความจริงจะ-พี่ชายจะเราหน้าแรก น้องยินดีต้อนรับบ้าน Vivi เกรซโอ้ Arthur ของที่นี่มากเกินไปหรือไม่คุณเสียงจึงยินดีหาผมเราวิ่งลงเขาที่สถานียินดีต้อนรับบ้าน รักขอขอบคุณคุณ Stevensมีไร Lyme Regis อย่างไรมากฉันชอบลอนดอนโอ้ แต่ประเทศของดีบางประการแต่ในประเทศ มีไม่มีร้านค้าหรือสถานที่จัดแสดง ก็เบื่อจะ...พี่ชายจะ ฉันได้ยินว่า แฮร์รอดส์ตกแต่งใหม่ พาฉันมีเวลาอื่น ๆเวลาอื่น และเมื่อที่จะอย่างที่บอกว่า เวลาอื่นอื่น ๆ บางเวลาไม่น่าจะ มายินดีต้อนรับบ้าน โคลินเข้ามาสิ!ขอโทษ รักคุณพ่อปรารถนาที่จะเห็นคุณดูเหมือนคุณได้เปิดลงทุกคำเชิญที่คุณได้รับการนอกจากนี้ คุณได้ปล่อยไป Stevens regrets ของปากกาขอโทษ รักการคุณจะไม่ได้ที่ต้องการขอโทษขอโทษมีอยู่เพียงไม่มากเราอาจไม่มีชื่อเรื่อง แต่คุณรู้ว่าทำไมครอบครัวร้านค้าของเราได้รับเชิญเพราะเงินของเราหรือไม่นั่นคือเหตุผลหนึ่ง แต่เราจะลืมอักขระ ปัญญา และมารยาทที่มีคุณภาพมูลค่า โดยสังคมสุภาพชั้นสูงขึ้นสังคมสุภาพได้ ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานของเรามากเกินไปแต่ใช่ -คุณจะไปกับลูกบอลเย็นนี้ฉันบอกว่า พวกคุณจะมีใช่ ที่รักหญิงต...... และนางสาวตก็ใช้ไม่มียืนเช่นนั้น คุณรู้ว่าโรเบิร์ตคุณควรเต้นกับคนที่ฉันรู้ว่า ฉันควรแต่ที่จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ เป็นสิ่งที่น่ารำคาญทำไมไม่มา แล้วWilliamแล้วใช้เวลานาน Campbell นางแน่นอน มี William ผมกังวล เพราะผมไม่ได้เห็นคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ต้องขอโทษด้วยคือพ่อของคุณดีใช่ ฉันพูดยังมีมากมายสำหรับตัวเองฉันรู้ว่า ฉันควรสวมถุงมือลูกไม้ของฉัน...นี้คืออะไร คุณยังจะบนว่านี่คือลูกสาวของฉันเอเลเนอร์ แนะนำตัวเองสวัสดี ชื่อของฉันคือ เอเลเนอร์ Campbell ...ชื่อของฉันคือ William Jones ยินดีที่จะตอบสนองคุณคืนนี้มีบอลแรกของเธอโอ้ เป็นที่อื่น ๆเธอไม่ชอบการแต่งตัวของเธอ ไม่ชอบผมของเธอ... เธอได้ถูกบ่นทั้งคืนแม่ถ้าคุณไม่ทราบ จะคุณเต้นวอลซ์เดียวกับเธอแต่เห็น ๆคุณจะทำฉันเกียรติเต้นรำ Campbell นางสาวใช่คุณค่อนข้างดีไม่เคยจะมีประมาณนี้เต้นครั้งแรกของคุณจริง ๆ หรือไม่ใช่ คุณธรรมชาติพวกเขาแน่นอนทำให้คู่หล่อฉันจะถือนี้สำหรับคุณสำหรับคุณ!ขอบคุณเฮ้ เดี๋ยวนี้ ไม่ต้องรำคาญกับนางสาวเอ็มมาสุจริตอย่าง ฉันไม่รู้ว่า คุณกำลังช่วย หรือขัดขวาง...มันฝรั่งบาง และ...ผมแนะนำถั่วเขียววันนี้วันนี้ดีแล้ว บางสีเขียวถั่วกรุณาขอบคุณ!คุณคุณมีผู้ช่วยครบสองดู พี่จะ มันไม่เหมาะกับฉันใช่ มันจะดีคุณไม่ได้ดูเราควรอยู่ที่นี่กับคุณแน่ใจหรือไม่Hmคุณไม่มีอย่างอื่นที่คุณอยากทำไม่เลย สามเรายังไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันสำหรับทุกเพศทุกวัยเป็นอย่างน้อยสามารถทำน้องสาว มันเป็นเอเลเนอร์เอเลเนอร์ แล้วใช้เวลานานเกรซวิธี fortuitous ว่า เราควรตอบสนองเช่นนี้ไม่เท่าไร ร้านค้าแฟชั่นผู้หญิงทั้งหมดในร้านเดียวกัน คุณทราบสวัสดีสวัสดีอะไรนะ พี่ชายจะ คุณรู้เอเลเนอร์เราพบที่ลูกคืนอื่น ๆใช่โอ้ ว่าร่มที่ดีคุณเป็นอะไร !ผมคิดว่า พวกเขาเช่นกันViviคุณมาที่นี่บ่อยหรือไม่ไม่ ฉันแค่อยากเป็นร่มพาราซอลที่ร่มได้โอ้...พยายามประสานงานร่มกับเสื้อของฉันของฉันแต่ละวัน ดังนั้นฉันจะต้องใหม่มีที่อื่น ๆใช่ ตัวอย่างคุณสามารถดู บางตกแต่ง ด้วยลูกไม้หรือทุกรุ่นและบางจับทำจากงาช้าง หรือจะโดดเด่นประณีตเข้าใจแล้วข้าพเจ้ายอมรับว่า พวกเขาจะค่อนข้างดีสุภาพสตรียินดีรับขวัญเช่นนี้ใช่...เธอจะHm ...โอ้... b- แต่...ผมอยากจะให้ผู้หญิง คุณสามารถตัดมันได้หรือไม่แน่นอน ที่รักโอ้ พี่จะไปซื้อขวัญเอเลเนอร์ผมไม่ได้หมายความว่า นัยว่า...เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ ผมไม่ได้หมายความว่า นัยว่า...เธอพูดเรื่องอะไรน่ะโอ้ l ...ผมไม่ได้หมายความว่า นัยว่า อยากให้...ผมเสียใจ ให้แสดงผลไม่ถูกต้องที่ไม่สะเพร่าแต่... ดีแล้ว ที่คุณจะให้ที่ร่ม พี่ชายที่เป็นธุระของคุณVivi หยุดใช่ เกรซนางสาวเอเลเนอร์ แน่ใจไม่ต้องซื้อพาราซอลฉันไม่สนใจในร่มเฮ้ ผมได้ยินข่าวลือนี้...... William ต้นมีเพื่อนผู้หญิงอะไรนะWilliam หลักที่ควรตกหลุมรักที่ตา... ฉันอิจฉาแต่จริง ๆ Arthur หลักเป็นชนิดของฉันมากขึ้นอะไรนะ(โรคเรื้อนกวาง)ของเขาเพียงไดรฟ์มีป่าหญิงหยุดการ chattering และรับกับงานของคุณใช่ ma'amเรากำลังทำงานอย่างหนักเธอเป็นแม่บ้านที่ เธอต้องการเพียงให้ bossyสวัสดีคุณสมชาย...ฉันมาในถุงมือของฉันถุงมือของฉัน-รู้แล้วขวาเธออยู่นี่เองขอบคุณคุณเอ็มม่าอบที่สก็อน ทราบIt tastes good! Very, very good!Our Young Master is so accustomed to a lavish lifestyle......that he finds the homely taste refreshing.I didn't mean it like that...!Emma?We've run out of sugar, have we not? Please go and buy some.But ma'am, I haven't finished cleaning...Never mind that.Yes, ma'am.Um, I'll go with her!When The Season begins, there seem to be more people in London.Actually, my brothers and sisters have just returned from a health resort.I had to go shopping with my sisters. But you know what?I found a parasol that I thought would suit you.I'd be very happy if you use it.I'm honored, but......I couldn't accept such a lavish present.It's nothing, really. Please don't worry about it.That may be so for you, but to me it's quite extravagant.It's not something I could easily afford, even if I worked hard.Have I upset you?Oh, no! I don't mean to be rude. But, the lace handkerchief I received......is more than enough. I don't wish for anything else...I apologize. I've acted poorly.Your smile then, when you accepted the lace handkerchief......I just wanted to see it again.That's all.Mr. Jones...I won't buy any more presents.However...Can't we spend some time together occasionally, like this?Yes!I'm back, ma'am.Emma, a pot of tea, please.Yes, ma'am.What is it, Young Master?Over here, Teresa.All right, sit down. You can take that off now.This is a gift of thanks, for always putting up with me.This is for me?Open it!What is this? Such a fussy umbrella! I'm not a girl anymore, you know!Really?I think it suits you.You do...?Well, since it's a gift, I must accept it, I suppose.Well then, thank you very much.That parasol...!Eh? Doesn't that woman work for the Jones family?Next Episode: The Confession

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องของเวลานั้น. จริง. ดูที่นี่ตอนนี้เขาอยู่. ยินดีต้อนรับเอ็มม่า! Oh! เอ่อ ... ที่นี่ผมจะใช้เวลานี้. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง. เขาไม่จำเป็นต้องซื้ออะไร .. . ตอนที่ 2 สองโลกขอบคุณ. ไม่ได้ทั้งหมด ผมได้มาที่นี่แล้ว ... โอ้ฉันต้องกลับถุงมือของคุณ ฉันจะได้รับพวกเขาสำหรับคุณ. ฉันเป็นฉันขอโทษ ... ฉันจะเก็บถุงมืออีกครั้ง. แต่ ... ฉันอยากให้คุณเพื่อให้พวกเขา ในคำอื่น ๆ ... พวกเขาจะเป็นข้อแก้ตัวของฉัน. คุณไม่จำเป็นต้องแก้ตัว ... นายจะยินดีที่จะเห็นคุณทุกที่ทุกเวลา. อะไร? ไม่มีนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ... แต่ถ้าคุณต้องการที่จะกลับมาอีกครั้ง ... พ่อของคุณคือโกรธมาก. เขาต้องการที่จะรู้ว่าทำไมคุณกำลังออก gallivanting รอบแทนการทำงาน. ฉันปล่อยให้มันอยู่ในมือที่มีความสามารถของคุณ เทเรซา. เยินยอจะไม่ช่วย ฉันไม่สามารถทำให้ข้อแก้ตัวสำหรับคุณทุกวัน! ดีก็ไม่ได้หมายความว่าผมต้องการที่จะดำเนินการเกี่ยวกับการทำงานของพ่อของฉัน. คุณไม่ควรพูดสิ่งที่ต้องการที่. Oh! ดูเหมือนว่าคนที่นี่. คุณหลีกเลี่ยงเรื่องอีกครั้ง! ไม่มีก็จริง. Will- บราเดอร์จะ! เราอยู่บ้านพี่ชาย. ยินดีต้อนรับกลับบ้าน, Vivi เกรซ. โอ้อาเธอร์ที่นี่ด้วยหรือไม่คุณเสียงยินดีมากที่จะได้เห็น ฉัน. เราวิ่งเข้าไปในตัวเขาที่สถานี. ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ. ขอบคุณสตีเว่น. วิธีการคือยาเสน่ห์? ผมชอบมากลอนดอน. โอ้ แต่ประเทศที่ดีกว่าในบางประการ. แต่ในประเทศที่มีร้านค้าหรือไม่ โรงภาพยนตร์ มันก็น่าเบื่อ. จะ ... บราเดอร์จะผมได้ยินมาว่าแฮร์รอดส์ได้รับการตกแต่ง พาฉันไปที่นั่น! บางเวลาที่อื่น ๆ . บางครั้งอื่น ๆ และเมื่อจะว่าเป็นอย่างไรที่ผมกล่าวว่าบางเวลาอื่น ๆ . บางครั้งไม่น่าจะมา. ยินดีต้อนรับบ้านโคลิน. มา! ขอโทษนะครับ. พ่อของคุณมีความประสงค์ที่จะเห็นคุณ. มันจะดูเหมือนคุณได้เปิดลง เชิญทุกครั้งที่คุณได้รับ. นอกจากนี้คุณได้ทิ้งมันไปที่สตีเว่นปากกาของคุณเสียใจ. ฉันขอโทษครับ. คุณไม่ได้เป็นผู้หนึ่งที่ต้องการที่จะขอโทษ. ฉันขอโทษ. มีเพียงจำนวนมาก. เราอาจ ไม่ได้มีชื่อ แต่คุณรู้ว่าทำไมครอบครัวร้านค้าของเราได้รับเชิญ? เพราะเงินของเราหรือไม่นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ แต่เราต้องไม่ลืมที่ตัวละครของหน่วยสืบราชการลับและมารยาท. ผู้ที่มีคุณภาพมูลค่าโดยสังคมสุภาพ. ชั้นขึ้นอยู่กับสังคมที่สุภาพ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของเรามากเกินไป. ใช่ แต่ I- คุณจะไปเพื่อลูกเย็นนี้. ผมบอกพวกเขาที่คุณจะมี. ใช่ครับ. เลดี้เอลเลียต ... ... และนางสาวเอลเลียต. มันใช้ไม่ได้ยืน มีเช่นที่คุณรู้ว่า. โรเบิร์ต! คุณควรจะเต้นกับใครสักคนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง. ฉันรู้ว่าฉันควร. แต่จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์แบบก็รำคาญ. ทำไมคุณถึงมาแล้ววิลเลียม? จะได้รับดังกล่าวเป็นเวลานานนาง . แคมป์เบล! มันมีจริงวิลเลียม ฉันเป็นห่วงเพราะผมไม่เคยเห็นคุณเร็ว ๆ นี้. ผมต้องขอโทษ. พ่อที่ดีของคุณหรือไม่ใช่ฉันยินดีที่จะบอกว่าเขายังคงมีจำนวนมากที่จะบอกว่าสำหรับตัวเอง. ผมรู้ว่าผมควรจะได้สวมใส่ถุงมือลูกไม้ของฉัน .. . นี่คืออะไร คุณยังคงเกิดขึ้นเกี่ยวกับที่? นี่คือลูกสาวของฉัน. อีลีเนอร์แนะนำตัวเอง. เย็นดี ชื่อของฉันคือเอเลนอร์แคมป์เบล ... ชื่อของฉันคือวิลเลียมโจนส์ มีความยินดีที่ได้พบคุณ. คืนนี้เป็นลูกคนแรกของเธอ. โอ้เป็นเช่นนั้น? เธอไม่ชอบการแต่งกายของเธอไม่ชอบผมของเธอ ... เธอได้รับการบ่นตลอดทั้งคืน. แม่! หากคุณไม่ทราบจะ คุณเต้นหนึ่งเต้นรำกับเธอ? แต่แน่นอน. คุณจะทำฉันเกียรติของการเต้นรำแคมป์เบลมิส? ใช่. คุณค่อนข้างดี. ฉันจะไม่ได้คิดว่านี้คือการเต้นครั้งแรกของคุณ. จริงเหรอ? ใช่คุณ ธรรมชาติ. แน่นอนพวกเขาจะทำให้คู่หล่อ. ฉันจะถือนี้สำหรับคุณ! สำหรับคุณขอบคุณ. เฮ้ตอนนี้ อย่ารำคาญให้นางสาวเอ็มม่า! สุจริตผมไม่ทราบว่าคุณจะช่วยหรือขัดขวาง ... มันฝรั่งบางและ ... ผมขอแนะนำให้ถั่วเขียวในวันนี้! วันนี้! ดีแล้วบางถั่วเขียวโปรด . ขอขอบคุณ! คุณ! คุณมีสองผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม. ดูพี่ชายจะ! มันไม่เหมาะกับฉัน? ใช่ มันเป็นเรื่องดี. คุณไม่แม้แต่จะมอง. คุณแน่ใจหรือว่าเราควรจะอยู่ที่นี่กับคุณ? หืม? ไม่ได้คุณมีสิ่งอื่น ๆ ที่คุณต้องการที่จะทำอย่างไรไม่ได้ทั้งหมด สามของเรายังไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันสำหรับทุกเพศทุกวัย. มันเป็นอย่างน้อยฉันจะทำ. น้องสาวก็อีลีเนอร์! เอเลนอร์จะได้รับดังกล่าวเป็นเวลานาน! เกรซ! วิธีบังเอิญว่าเราควรจะตอบสนองเช่นนี้. ไม่ได้จริงๆ ผู้หญิงที่ทันสมัยทั้งหมดซื้อสินค้าที่ร้านค้าเดียวกันคุณรู้. ช่วงบ่ายดี. ช่วงบ่ายดี. หือ? บราเดอร์จะคุณจะรู้อีลีเนอร์? เราพบกันที่ลูกคืนอื่น ๆ . ใช่. โอ้สิ่งที่ร่มดี! สิ่งที่คุณจะ ... ?! ผมคิดว่าพวกเขาต้องการแต่ละอื่น ๆ ! Vivi! คุณมาที่นี่มักจะ? ไม่มี ผมแค่อยากร่ม. ร่ม? นั่นคือร่ม. โอ้ ... ! ฉันพยายามที่จะประสานงานร่มของฉันกับการแต่งกายของฉันในแต่ละวันดังนั้นฉันมักจะอยู่ในความต้องการของใหม่. คือเพื่อ? ใช่ ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่คุณสามารถมองเห็นบางส่วนได้รับการตกแต่งด้วยลูกไม้หรือริบบิ้น. และบางส่วนของด้ามจับที่ทำจากงาช้างหรือแกะสลักอย่างประณีต. ฉันเห็น ... ผมยอมรับว่าพวกเขาจะน่ารักค่อนข้าง. ผู้หญิงจะมีความสุขที่จะได้รับ นำเสนอเช่นนี้หรือไม่ใช่ ... เธอจะ. อืม ... โอ้ ... B-แต่ ... ! ฉันต้องการที่จะให้นี้เพื่อผู้หญิง คุณสามารถตัดมันได้หรือไม่แน่นอนครับ. Oh! บราเดอร์จะเป็นจะไปซื้อของขวัญสำหรับอีลีเนอร์หรือไม่ผมไม่ได้หมายความว่าจะบ่งบอกว่า ... สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง? ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบ่งบอกว่า ... สิ่งที่คุณพูดถึง? โอ้ลิตร ... ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะบ่งบอกว่าผมอยากให้คุณ ... ฉันขอโทษสำหรับให้คุณประทับใจที่ไม่ถูกต้องนั่นคือความประมาท. แต่ ... ! ดีแล้วที่คุณจะให้ร่มกับที่พี่ชาย? นั่นคือไม่มีของธุรกิจของคุณ. Vivi หยุดมันใช่เกรซ. มิสอีลีเนอร์ที่คุณแน่ใจว่าคุณไม่ต้องการที่จะซื้อร่มหรือไม่ฉันไม่ได้ สนใจในร่ม. เฮ้ผมได้ยินข่าวลือนี้ ... ... ว่านายวิลเลียมมีเพื่อนผู้หญิง. อะไรที่โทวิลเลียมควรตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น ... ฉันอิจฉา! แต่จริงๆโทอาร์เธอร์ เป็นอีกประเภทของฉัน. อะไรหงุดหงิดของเขาเพียงไดรฟ์ฉันป่า! สาว! หยุดพูดเจื้อยแจ้วและได้รับกับการทำงานของคุณ! ใช่แหม่ม. เรากำลังทำงานอย่างหนัก! แม่บ้านเธอเธอก็อยากจะเป็นเจ้ากี้เจ้าการ! สวัสดี. นาย . โจนส์ ... ฉันมาถุงมือฉัน. ถุงมือของฉันฉันรู้ว่า. ขวา. ที่นี่คุณมี. ขอบคุณ. เอ็มม่าสโคนอบที่คุณรู้ว่า. มันมีรสชาติที่ดี! มากดีมาก! หนุ่มปริญญาโทของเราคือคุ้นเคยเพื่อที่จะมีวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย ... ... ที่เขาพบว่ารสชาติอบอุ่นสดชื่น. ผมไม่ได้หมายความว่ามันเป็นเช่นนั้น ... ! เอ็มม่า? เราได้วิ่งออกมาจากน้ำตาล เรายังไม่ได้? กรุณาไปซื้อบาง. แต่แหม่มผมยังไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการทำความสะอาด ... ไม่เคยคิดว่า. ใช่แหม่ม. อืมฉันจะไปกับเธอ! เมื่อฤดูกาลเริ่มต้นดูเหมือนจะมีผู้คนมากขึ้น ในกรุงลอนดอน. ที่จริงพี่ชายและน้องสาวของฉันได้กลับมาจากรีสอร์ทเพื่อสุขภาพ. ฉันได้ไปช้อปปิ้งกับน้องสาวของฉัน แต่คุณรู้อะไรไหมผมพบว่าร่มที่ฉันคิดว่าจะเหมาะกับคุณ. ฉันมีความสุขมากถ้าคุณใช้มัน. ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ แต่ ... ... ฉันไม่สามารถยอมรับเช่นปัจจุบันฟุ่มเฟือย. มัน ไม่มีอะไรจริงๆ กรุณาอย่ากังวลกับมัน. ที่อาจจะเป็นอย่างนั้นสำหรับคุณ แต่ฉันก็ค่อนข้างฟุ่มเฟือย. มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถจ่ายแม้ว่าผมทำงานอย่างหนัก. มีฉันไม่พอใจคุณ? โอ้ไม่! ผมไม่ได้หมายจะหยาบ แต่ผ้าเช็ดหน้าลูกไม้ผมได้รับ ... ... เป็นมากกว่าเพียงพอ ฉันไม่ต้องการอะไรอื่น ... ฉันขอโทษ ผมได้ทำหน้าที่ได้ไม่ดี. รอยยิ้มของคุณแล้วเมื่อคุณได้รับการยอมรับผ้าเช็ดหน้าลูกไม้ ... ... ฉันแค่อยากจะเห็นมันอีกครั้ง. นั่นคือทั้งหมดที่. นาย โจนส์ ... ฉันจะไม่ซื้อของขวัญใด ๆ เพิ่มเติม. แต่ ... เราไม่สามารถใช้เวลาอยู่ด้วยกันเป็นครั้งคราวเช่นนี้หรือไม่ใช่! ฉันกลับแหม่ม. เอ็มม่าหม้อชาโปรดใช่แหม่ม. มันคืออะไรหนุ่มโทนี่กว่าเทเรซา. สิทธิทั้งหมดนั่งลง คุณสามารถใช้เวลาที่ออกในขณะนี้. นี้เป็นของขวัญขอบคุณสำหรับการวางขึ้นเสมอกับฉัน. นี้สำหรับฉันหรือไม่เปิดมันคืออะไร? เช่นร่มจุกจิก! ฉันไม่สาวอีกต่อไปคุณรู้จริงเหรอ? ผมคิดว่ามันเหมาะกับคุณ. คุณไม่ ... ? ดีเนื่องจากเป็นของขวัญที่ผมต้องยอมรับมันฉันคิดว่า. ถ้าอย่างนั้นขอขอบคุณ. มากที่ร่ม ... ใช่มั้ย? ไม่ว่าการทำงานของผู้หญิงสำหรับครอบครัวโจนส์? ตอนถัดไป: คำสารภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกี่ยวกับเวลาที่แน่นอน



นี่เขาอยู่ตอนนี้

ยินดีต้อนรับ

เอ็มม่า

อ้อ !

. . . . . . . . . . . . . นี่ ฉันเอานี่

ไม่ต้องห่วงเรื่องเปลี่ยน

เขาไม่ต้องซื้ออะไรเลย . . . . . . .

ตอนที่ 2 สองโลก

ขอบคุณครับ

ไม่ได้ทั้งหมด ผมมาที่นี่ . . . . . . .

อ้อ ผมต้องกลับไปถุงมือของคุณ ฉันจะไปเอามาให้คุณ

ขอโทษนะคะ . . . . . . .

ผมจะเก็บถุงมืออีก

แต่ . . . . . . .

ผมอยากให้คุณเก็บมันไว้ในคำอื่น ๆ . . . . . . .

จะเป็นข้อแก้ตัวของฉัน

ไม่ต้องแก้ตัว . . . . . . .

ผู้หญิงยินดีที่จะเห็นคุณได้ทุกเวลา

อะไร ? ไม่ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น . . . . . . .

แต่

ถ้าอยากมาอีก . . . . . . .

พ่อโกรธมาก

เขาต้องการรู้ว่าทำไมคุณกำลังปิด gallivanting รอบแทนที่จะทำงาน

ผมไว้ในมือของคุณ ความสามารถ เทเรซา

คะ จะไม่ช่วย คุณผมไม่ได้มาแก้ตัวให้คุณทุกวัน

อืม มันไม่ใช่ว่าผมต้องการที่จะสานต่องานของพ่อ

คุณไม่ควรพูดแบบนั้น

อ้อ ! ดูเหมือนมีใครบางคนอยู่ที่นี่

เธอเลี่ยงที่จะไม่พูดเรื่องนั้นอีกแล้ว

ไม่ มันคือความจริง . . .

-

พี่จะ !

กลับมาแล้ว น้องชาย

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน วีวี่ เกรซ

อ้อ อาเธอร์ก็อยู่ด้วยเหรอ ?

เสียงพี่ดีใจมากที่เห็นผม .

เราเจอเค้าที่สถานี

ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ

ขอบคุณ สตีเว่น

ยังไง Lyme Regis ?

ผมชอบลอนดอน

แต่ประเทศดีกว่าในบางเคารพ

แต่ในประเทศไม่มีร้านค้าหรือโรงละคร มันน่าเบื่อจริงๆ . . .

. . .

พี่จะได้ยินว่า Harrods ได้รับการตกแต่ง พาฉันไปที่นั่น

วันหลัง

ครั้งหน้าละกัน และเมื่อจะเป็น ?

อย่างที่บอก เวลาอื่น

วันหลัง คงไม่มีทางมา

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน คอลิน

เข้ามา !

ขอโทษนะครับ

คุณพ่ออยากพบคุณ

ดูเหมือนจะเคยปฏิเสธทุกเชิญคุณได้รับ .

นอกจากนี้คุณก็ทิ้งมันให้สตีเฟนส์ปากกาความเสียใจของคุณ

ขอโทษด้วยนะคะ

คุณไม่ใช่คนที่ต้องขอโทษ

โทษที

มันมีเยอะ

เราอาจไม่มีชื่อเรื่องแต่คุณรู้มั้ยว่าทำไมครอบครัวพ่อค้าของเราได้รับเชิญ ?

เพราะเงินของเรา ?

นั่นคือเหตุผลเดียว แต่เราต้องไม่ลืมตัว มารยาท สติปัญญาและ

เหล่านั้นมีคุณภาพมูลค่าโดยสุภาพสังคม

ชั้นบนขึ้นอยู่กับสังคมสุภาพ ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานของเราเหมือนกัน

แต่ผม

คุณจะไปบอลเย็นนี้

ผมบอกพวกเขาว่าคุณจะอยู่ที่นั่น


ครับเลดี้ เ เลียต . . . . . . .

. . . . . . . และนางสาวเอลเลียต .

มันก็ใช้ไม่ได้ยืนอยู่แบบนั้น คุณรู้มั้ย . . .

โรเบิร์ต !

คุณควรเต้นรำกับใครสักครั้ง

ฉันรู้แล้ว

แต่ด้วยความสัตย์จริง มันน่ารำคาญนะ

ทำไมถึงมาล่ะ ?

วิลเลี่ยม ?

มันผ่านมานานมากแล้วนะ คุณนายเบล !

มันมีแน่นอน วิลเลี่ยม ฉันกังวลเพราะฉันไม่เห็นนายเลย

ผมต้องขออภัย . . .

คุณพ่อคุณสบายดีมั้ย

ใช่ , ฉันยินดีที่จะบอกว่า เขายังคงมีมากที่จะกล่าวว่าสำหรับตัวเอง

ฉันรู้ ว่าฉันควรใส่ถุงมือลูกไม้ของฉัน . . . . . . .

อะไรนี่ ? ยังจะพูดเรื่องนี้ ?

นี่ลูกสาว

เอเลนอร์ แนะนำตัว

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเอลินอร์ เบล . . . . . . .

ฉันชื่อ วิลเลียม โจนส์ ยินดีที่ได้รู้จัก

คืนนี้ลูกแรกของเธอ

งั้นเหรอ

เธอไม่ชอบการแต่งตัวของเธอไม่เหมือนผม . . . . . . . เธอบ่นทั้งคืน

แม่ !

ถ้าคุณไม่รังเกียจ การเต้นวอลซ์กับเธอ ?

แต่แน่นอน

คุณจะให้เกียรติเต้นรำ คุณแคมเบล ?

ค่ะ

คุณค่อนข้างดี

ผมไม่เคยคิดว่ามันเป็นจังหวะแรก

จริงๆเหรอ ?

ใช่ เธอเป็นธรรมชาติ

แน่นอนพวกเขาจะเป็นคู่ที่เหมาะสมกันจริงๆ

ผมจะถือนี่ให้คุณ

สำหรับคุณ !

ขอบคุณ
นี่ตอนนี้ ไม่ต้องรบกวนคุณเอมม่า

จริงๆ ผมไม่รู้ว่าคุณจะช่วยหรือขัดขวาง . . . . . . .

มันฝรั่ง และ . . . . . . .

แนะนำถั่วเขียวในวันนี้ !

วันนี้ !

งั้นบางถั่วเขียวค่ะ

ขอบคุณค่ะ

คุณ !

คุณสองช่วยยอดเยี่ยม

พี่ชาย ! มันเหมาะกับฉันไหม

ครับ มันสวยดี

ยังไม่ได้ดู

นายแน่ใจว่าเราควรจะอยู่กับคุณ

อืม

คุณไม่ได้มีอะไรที่คุณต้องการทำ ?

ไม่ได้ทั้งหมด เราสามคนไม่ได้ใช้เวลาด้วยกันตั้งนาน

มันเป็นสิ่งที่ฉันทำได้

พี่สาว เอลานอร์ !

เอเลนอร์ นานแล้ว !

เกรซ !

โชคดีแค่ไหน ที่เราเจอแบบนี้

ไม่ได้จริงๆ ทั้งหมดสุภาพสตรีแฟชั่น ร้านค้าที่ร้านค้าเหมือนกัน

สวัสดีครับ

สวัสดีครับ

ฮึ ? พี่จะคุณรู้ไหม เอเลนอร์

เราเจอกันในบอลเมื่อคืน

ค่ะ

อ้อ ร่มดี

คุณจะทำอะไร . . . ? !

ฉันคิดว่าพวกเขาชอบแต่ละอื่น ๆ !

วีวี่

คุณมาที่นี่บ่อยเหรอ ?

ไม่ ฉันแค่อยากถือร่มกันแดด ร่ม

?

ที่ร่ม

โอ้ . . . . . . .

ผมลองประสานงานกับชุดร่มของฉันแต่ละวันของฉันดังนั้นฉันมักจะต้องการใหม่

งั้นเหรอ ?

ครับ ตัวอย่างเช่น

อย่างที่คุณเห็นบางคนได้รับการตกแต่งด้วยลูกไม้ หรือ ริบบิ้น

และบางส่วนของด้ามทำจากงาช้าง หรือประณีตปั้น

ผมเห็น . . . . . . .

ผมยอมรับว่าพวกเขาจะค่อนข้างน่ารัก

จะผู้หญิงยินดีที่จะได้รับของขวัญแบบนี้

ค่ะ . . . . . . . เธอจะ . . .

อืม . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . แต่ . . . . . . .

อยากให้ผู้หญิง คุณสามารถตัดมัน ?

ครับ

อ้อ ! พี่จะต้องซื้อของขวัญให้ เอเลนอร์

ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น . . . . . . .

คุณพูดถึงเรื่องอะไร ? ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น . . . . . . .

คุณพูดถึงเรื่องอะไร ?

โอ้ . . . . . .

ผมไม่ได้หมายความอย่างที่ผมต้องการให้คุณ . . . . . . .

ขอโทษที่ทำให้เธอเข้าใจผิด

ที่ประมาทไปหน่อย

แต่ . . . . . . . งั้น ที่คุณจะให้ที่ร่ม กับ พี่ชาย

นั่นไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ

วีวี่ หยุดมัน !

ใช่ เกรซ

คุณเอเลนอร์คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่ต้องการที่จะซื้อร่ม ?

ผมไม่ได้สนใจในร่ม

นี่ฉันได้ยินข่าวลือนี้ . . . . . . .

. . . . . . . ที่อาจารย์วิลเลี่ยม มีเพื่อนผู้หญิง

อะไร ?

ที่อาจารย์วิลเลี่ยมควรตกอยู่ในความรักครั้งแรก . . . . . . . ฉันอิจฉา !

แต่จริงๆ ท่านอาเธอร์เป็นชนิดมากขึ้น

อะไร ?

ความหงุดหงิดของเขาก็ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก !

ผู้หญิง !

หยุดคุยกัน และทำงานของคุณไปเถอะ !



ค่ะเราทำงานอย่างหนัก !

เค้าเป็นแม่บ้าน เธอแค่อยากจะเจ้ากี้เจ้าการ !

สวัสดีค่ะ

คุณโจนส์ . . . . . . .

ฉันมาของฉัน ถุงมือ ถุงมือ

ผม

ผมรู้

.

นี่ครับ

ขอบคุณครับ

เอ็มม่าอบว่าสโคนนะ

มันรสชาติดี ! ดีมาก !

นายน้อยของเรา เพื่อให้คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่ฟุ่มเฟือย . . . . . . .

. . . . . . . ที่เขาเจอบ้านๆรสชาติสดชื่น

ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น . . . . . . .

ม่า

เราวิ่งออกมาจากน้ำตาล , เราไม่ ? กรุณาไปซื้อ

แต่ผมยังไม่เสร็จ ทำความสะอาด . . . . . . .

ไม่เป็นไร

ค่ะ

อืม ฉันจะไปกับเธอ

เมื่อฤดูกาลเริ่มต้นขึ้น มันดูเหมือนจะมากขึ้น ผู้คนในลอนดอน

ที่จริงพี่ชายและพี่สาวเพิ่งกลับมาจากรีสอร์ทสุขภาพ

ฉันต้องไปซื้อของกับน้องสาวของฉัน แต่คุณรู้อะไรมั้ย ?

ฉันพบร่มกันแดด ที่คิดว่าน่าจะเหมาะสมกับคุณ

ฉันจะมีความสุขมากถ้าคุณใช้

ผมรู้สึกเป็นเกียรติมาก แต่ . . . . . . .

. . . . . . . ผมไม่สามารถยอมรับเรื่องฟุ่มเฟือยปัจจุบัน

มันไม่มีอะไรเลยจริง ๆ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ

อาจจะใช่สำหรับคุณ แต่สำหรับผมมันค่อนข้างฟุ่มเฟือย

มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถจ่ายได้ แม้จะทำงานอย่างหนัก

ผมโกรธคุณล่ะ ?

โอ้ ไม่ ! ฉันไม่ได้หยาบคายนะ แต่ลูกไม้ผ้าเช็ดหน้าที่ผมได้รับ . . . . . . .

. . . . . . . เป็นมากกว่าเพียงพอ ฉันไม่ต้องการอะไรอีก . . . . . . .

ขอโทษด้วยนะคะ ผมเคยทำตัวไม่ดี

รอยยิ้มของคุณแล้ว เมื่อคุณยอมรับลูกไม้ผ้าเช็ดหน้า . . . . . . .

. . . . . . . ฉันแค่อยากเห็นมันอีกครั้ง

แค่นั้นเอง

คุณโจนส์ . . . . . . .

ผมจะไม่ซื้อเพิ่มเติม ของขวัญ

แต่ . . . . . .

เราไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันเป็นครั้งคราว เป็นอย่างนี้เหรอ

ครับ

ผมกลับมาแล้วครับ

เอ็มม่า