For quotation of THAI KAJIMA had be

For quotation of THAI KAJIMA had been quoted previously in PR No.PE36A02 since June 2013
Due to it is expensive, so do not pass the approval. After that I discuss and request re-quotation from Ngam
on October because I think cost of Thai Kajima is not must different from previous quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาของ บริษัท ไทย Kajima ได้รับการยกมาก่อนหน้านี้ในการประชาสัมพันธ์ no.pe36a02 ตั้งแต่มิถุนายน 2013
เพราะมันมีราคาแพงจึงไม่ผ่านการอนุมัติ หลังจากที่ฉันพูดคุยและขอใบเสนอราคาอีกครั้งจากงาม
เมื่อตุลาคมเพราะผมคิดว่าค่าใช้จ่ายของไทย Kajima ไม่ต้องแตกต่างไปจากคำพูดหน้าที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับใบเสนอราคาของ KAJIMA ไทยมีการเสนอราคาไว้ก่อนหน้านี้ใน PR No.PE36A02 ตั้งแต่ 2556 มิถุนายน
เนื่องจึงแพง เพื่อให้ผ่านการอนุมัติ หลังจากที่ ผมอภิปราย และขอใบเสนอราคาใหม่งาม
ในเดือนตุลาคม เพราะคิดว่า ต้นทุนของ Kajima ไทยไม่ต้องแตกต่างจากใบเสนอราคาก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับราคาของไทย kajima ได้รับการเสนอราคาก่อนหน้านี้ใน PR ไม่ PE 3602 ที่มาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2013
เนื่องจากเป็นมีราคาแพงดังนั้นไม่ต้องผ่านการอนุมัติ หลังจากที่ผม อภิปราย และคำขออีกครั้งจากราคางาม
ตามมาตรฐานในเดือนตุลาคมเพราะผมคิดว่าราคาของไทย kajima ไม่ได้จะต้องแตกต่างจากคำพูดก่อนหน้า.