(1)provide a barrier to the passage

(1)
provide a barrier to the passage of carbon dioxide,
which is under pressure in the container; (2) be nontoxic,
unreactive with the beverage, and, preferably,
recyclable; (3) be relatively strong and capable of
surviving a drop from a height of several feet when
containing the beverage; (4) be inexpensive, including
the cost to fabricate the final shape; (5) if optically
transparent, retain its optical clarity; and (6) be
capable of being produced in different colors and/or
adorned with decorative labels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1)ให้เป็นอุปสรรคต่อเส้นทางของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ภายใต้ความดันในภาชนะ (2) เป็นพิษทั้งunreactive กับเครื่องดื่ม และ สด ๆรีไซเคิล (3) จะค่อนข้างแข็งแกร่ง และความสามารถในการหล่นจากความสูงของเท้าหลายรอดเมื่อประกอบด้วยเครื่องดื่ม (4) จะไม่แพง รวมทั้งต้นทุนในการปั้นรูปร่างสุดท้าย (5) ถ้า opticallyโปร่งใส รักษาความคมชัดแสง และ (6) ได้ความสามารถในการผลิตสีต่าง ๆ และ/หรือพร้อมป้ายตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ให้เป็นอุปสรรคต่อทางเดินของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เป็นที่อยู่ภายใต้ความกดดันในภาชนะ; (2) เป็นพิษปฏิกิริยากับเครื่องดื่มและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, รีไซเคิล; (3) จะค่อนข้างแข็งแกร่งและความสามารถในการมีชีวิตรอดลดลงจากความสูงหลายฟุตเมื่อมีเครื่องดื่ม; (4) มีราคาไม่แพงรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการประดิษฐ์รูปสุดท้ายนั้น (5) ถ้าสายตาโปร่งใสรักษาความคมชัดแสง; และ (6) เป็นความสามารถในการผลิตในสีที่แตกต่างและ/ หรือการประดับตกแต่งที่มีป้ายชื่อ