Counter-Strike: Global Offensive Up

Counter-Strike: Global Offensive Update Released
Product Update - Valve 31 ม.ค. 2013
Release Notes for 1/30/2013

[ NOTABLE ]
- Nerfed the Deagle.
- Added a feature to spectate friends games via GOTV.
-In 'Play With Friends,' if a friend is on an official matchmaking server the WATCH option will appear next to their name.
- DM immunity changes:
-Default immunity was raised to 10s.
-Moving cancels immunity.

[ MISC ]
- Fixed dedicated server memory leak.
- Reserved server with connected GOTV spectators will hold reservation after all players disconnected for at least TV delay time to allow spectators to watch the match to the end.
- Added convar sv_hibernate_punt_tv_clients to also punt lingering TV spectators after all players disconnected and at least TV delay time elapsed.
tv_snapshotrate will now correctly adjust client-side rates automatically for smooth spectating experience.
- Added convar tv_relayradio, 0 = off, 1 = relay team radio commands to GOTV (default value = 0).
- Added convar tv_relaytextchat, 0 = off, 1 = relay "say" chat only, 2 = relay "say" and "say_team" chat to GOTV (default value = 1).
- Team kills and team damage is now preserved for players in competitive games across disconnects and reconnects.
- Fixed a regression in naming of tv_autorecord demo files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นัดหยุดงานเคาน์เตอร์: โลกไม่เหมาะสมปรับปรุงออก
ผลิตภัณฑ์ปรับปรุง - วาล์ว 31 ม.ค. 2013
เวอร์ชั่น 1/30/2013

[โดด]
-Nerfed Deagle.
-เพิ่มคุณลักษณะในการ spectate เกมเพื่อนผ่าน GOTV.
- 'เล่นกับเพื่อน ถ้าเพื่อนจับคู่อย่างเป็นทางการบน ตัวนาฬิกาจะปรากฏถัดจากชื่อของพวกเขา
-DM ภูมิคุ้มกันเปลี่ยนแปลง:
-ภูมิคุ้มกันเริ่มต้นถูกยก 10s
-ย้ายยกเลิกภูมิคุ้มกัน

[เบ็ดเตล็ด]
- คงทุ่มเทรั่วไหลหน่วยความจำเซิร์ฟเวอร์.
-เซิร์ฟเวอร์สำรอง ด้วยเชื่อมต่อ GOTV ผู้ชมจะเก็บสำรองหลังจากผู้เล่นทั้งหมดที่เชื่อมต่อในที่เวลาเลื่อนทีวีอย่างน้อยให้ผู้ชมดูตรงท้าย
-เพิ่ม sv_hibernate_punt_tv_clients convar ไปยัง อินเทอร์เน็ตผู้ชม TV ยังคงกรุ่นหลัง จากผู้เล่นทั้งหมดที่เชื่อมต่อ และเวลาที่ล่าช้า TV อย่างน้อยผ่านไป
tv_snapshotrate ตอนนี้จะถูกปรับราคาฝั่งไคลเอ็นต์โดยอัตโนมัติสำหรับเรียบ spectating ประสบการณ์การ
-เพิ่ม convar tv_relayradio, 0 =ปิด 1 =คำสั่งวิทยุทีมรีเลย์กับ GOTV (ค่าเริ่มต้น = 0) .
-เพิ่ม convar tv_relaytextchat, 0 =ปิด 1 = "พูด" อาร์เท่านั้น 2 =รีเลย์ "พูด" และ "say_team" สนทนากับ GOTV (ค่าเริ่มต้น = 1)
- ทีมฆ่า และรักษาทีมความเสียหายขณะนี้สำหรับผู้เล่นในเกมการแข่งขันในยกเลิกติดต่อ และเชื่อมต่อ
-คงถดถอยในการตั้งชื่อแฟ้ม tv_autorecord สาธิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคาน์เตอร์-Strike: Global Offensive ปรับปรุงปล่อย
สินค้า Update - วาล์ว 31 ม.ค. 2013
วางจำหน่ายหมายเหตุสำหรับ 2013/01/30 [เด่น] - nerfed Deagle - เพิ่มคุณสมบัติที่จะ spectate เกมเพื่อน ๆ ผ่านทาง GOTV ใน 'เล่นกับเพื่อน' ถ้าเพื่อนอยู่บนเซิร์ฟเวอร์จับคู่อย่างเป็นทางการตัวเลือกนาฬิกาจะปรากฏ ถัดจากชื่อของพวกเขา- การเปลี่ยนแปลงภูมิต้านทาน DM: ค่าเริ่มต้นภูมิคุ้มกันถูกยกขึ้นไป 10s -ย้ายยกเลิกภูมิคุ้มกัน[MISC] - คงที่หน่วยความจำรั่วทุ่มเทเซิร์ฟเวอร์- เซิร์ฟเวอร์ที่มีผู้ชมสงวน GOTV เชื่อมต่อจะถือสำรองห้องพักหลังจากที่ผู้เล่นทุกคนตัดการเชื่อมต่อเป็นเวลาอย่างน้อย เวลาล่าช้าโทรทัศน์เพื่อให้ผู้ชมในการชมการแข่งขันจนจบ- เพิ่ม sv_hibernate_punt_tv_clients convar ยังม้าอ้อยอิ่งชมทีวีหลังจากตัดการเชื่อมต่อผู้เล่นทุกคนและอย่างน้อยเวลาล่าช้าทีวีผ่านtv_snapshotrate จะได้อย่างถูกต้องปรับอัตราฝั่งไคลเอนต์โดยอัตโนมัติสำหรับประสบการณ์ spectating เรียบ . - เพิ่ม tv_relayradio convar, 0 = ปิดคำสั่ง 1 = ถ่ายทอดวิทยุทีม GOTV (ค่าเริ่มต้น = 0) - เพิ่ม tv_relaytextchat convar, 0 = ปิด 1 = ถ่ายทอด "บอกว่า" การสนทนาเท่านั้น 2 ถ่ายทอด "พูด" และ "say_team" สนทนากับ GOTV (ค่าเริ่มต้น = 1) - ทีมฆ่าและความเสียหายของทีมที่เก็บรักษาไว้ในขณะนี้สำหรับผู้เล่นในเกมการแข่งขันข้ามตัดการเชื่อมต่อและเชื่อม- แก้ไขการถดถอยในการตั้งชื่อของไฟล์สาธิต tv_autorecord

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Counter-Strike : Global รุกปรับปรุงออก
ปรับปรุงสินค้า - วาล์ว 31 แอง . ค . 2013
บันทึกปล่อย 1 / 30 / 2012

[ ]
- nerfed เด่นที่ deagle .
-- เพิ่มคุณลักษณะมาดูเพื่อนเกมส์ผ่าน gotv .
- ' เล่นกับเพื่อน ถ้าเพื่อนมีอย่างเป็นทางการดูตัวเซิร์ฟเวอร์นาฬิกาตัวเลือกจะปรากฏถัดจากชื่อของพวกเขา .
- โรคเบาหวาน การเปลี่ยนแปลงภูมิคุ้มกัน :
- เริ่มต้นที่ภูมิต้านทานถูกยกขึ้นไป ตราบที่
- ย้ายยกเลิกโทษ

[ ]
- คงที่อื่น ๆโดยเฉพาะเซิร์ฟเวอร์หน่วยความจำรั่ว .
- ห้องพักเซิร์ฟเวอร์เชื่อม gotv ผู้ชมจะถือสำรองหลังจากที่ผู้เล่นทั้งหมดเชื่อมต่ออย่างน้อยทีวีประวิงเวลาเพื่อให้ผู้ชมชมการแข่งขันจนจบ
- เพิ่ม convar sv_hibernate_punt_tv_clients ยังเอ้อระเหยชมโทรทัศน์หลังเตะผู้เล่นทั้งหมดเชื่อมต่อและอย่างน้อยทีวีเวลาผ่านไป .
tv_snapshotrate ตอนนี้จะถูกปรับอัตราลูกค้าโดยอัตโนมัติเรียบ spectating ประสบการณ์ .
- เพิ่ม convar tv_relayradio , 0 = ปิด , 1 = ทีมวิ่งผลัดวิทยุสั่งให้ gotv ( ค่าเริ่มต้น = 0 )
- เพิ่ม convar tv_relaytextchat , 0 = ปิด1 = ถ่ายทอด " พูด " แชทเท่านั้น , 2 = ถ่ายทอด " พูด " และ " say_team " สนทนากับ gotv ( ค่าเริ่มต้น = 1 ) .
- ฆ่าทีมความเสียหายขณะนี้ไว้สำหรับผู้เล่นในการแข่งขันเกมข้ามขาดและ reconnects .
- แก้ไขการถดถอยในการตั้งชื่อของ tv_autorecord สาธิตไฟล์