ResponsibilitiesAll the necessary t

Responsibilities
All the necessary tasks to achieve the sales plan and maximize the productivity of the assigned live show including the following;
・ Preparation before the show
・ Direction of the live show
・ Follow up after the show
All the necessary tasks to keep and enable fair and legal indication and expression in the assigned live show including the following;
・ Collect necessary information
・ Monitoring all the indication and expression during the live show
・ Direction of the counter action in case of wrong and/or ilegal indication and expression takes place
Sharing information what's happening during the sales activity within the SP group and also with related people.
Team work among SPs, training and instruction to junior SP.
Make flow and plan how to proceed the live show together with buyer and vendor, preparing necessary props and sales support tool.
To interpretation of Thai and Japan -Make document support -Update information on board -Manage workshop activity -Support admin jobs.
In charge of translating function both JPTH
Interpret and Translate for all Japanese members in the office
Job Location

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับผิดชอบ
งานที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เกิดการวางแผนการขายและเพิ่มผลผลิตของการแสดงสดที่ได้รับมอบหมายรวมทั้งการดังต่อไปนี้
·การเตรียมตัวก่อนการแสดง
·ทิศทางการแสดงสด
·ติดตามหลังจากการแสดง
งานทั้งหมดที่จำเป็นในการเก็บและการใช้งานที่เป็นธรรมและ บ่งชี้ทางกฎหมายและการแสดงออกในที่ได้รับมอบหมายการแสดงสดรวมถึงต่อไปนี้
·การเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็น
·การตรวจสอบทุกตัวบ่งชี้และการแสดงออกในระหว่างการแสดงสด
·ทิศทางของการดำเนินการที่เคาน์เตอร์ในกรณีของการที่ไม่ถูกต้องและ / หรือ Ilegal บ่งชี้และการแสดงออกที่เกิดขึ้น
ใช้ข้อมูลร่วมกันว่ามีอะไร ที่เกิดขึ้นในระหว่างกิจกรรมการขายภายในกลุ่ม SP และยังมีคนที่เกี่ยวข้อง.
การทำงานเป็นทีมในหมู่ SPs การฝึกอบรมและการเรียนการสอนที่จะ SP จูเนียร์.
ทำให้การไหลและการวางแผนการดำเนินการการแสดงสดร่วมกับผู้ซื้อและผู้ขาย, การจัดเตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็นและเครื่องมือสนับสนุนการขาย .
. ในการแปลความหมายของไทยและการสนับสนุนเอกสารญี่ปุ่น -Make ข้อมูล -update ในคณะกรรมการกิจกรรมการประชุมเชิงปฏิบัติการ -Manage สนับสนุนงานผู้ดูแลระบบ
ในความดูแลของฟังก์ชั่นแปลทั้ง JP <-> TH
ตีความและแปลภาษาญี่ปุ่นให้กับสมาชิกทุกคนในสำนักงาน
สถานที่ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบ
ที่สำคัญทั้งหมดเพื่อให้บรรลุแผนงานและเพิ่มประสิทธิภาพของการกำหนดแสดงสดรวมถึงต่อไปนี้ ;
・เตรียมความพร้อมก่อน
・แสดงทิศทางของการแสดงสด

・ติดตามหลังจากการแสดงที่จำเป็นทั้งหมดและเปิดใช้งานเพื่อให้ยุติธรรมและกฎหมายสิ่งบ่งชี้และการแสดงออกในการกำหนดแสดง
รวมต่อไปนี้・เก็บการตรวจสอบทั้งหมดบ่งชี้และการแสดงออก・ข้อมูล
จำเป็นในระหว่างการแสดงสด
・ทิศทางของเคาน์เตอร์กระทำกรณีผิด และ / หรือข้อบ่งชี้ ilegal และการแสดงออกจะเกิดขึ้น
แบ่งปันข้อมูลสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างกิจกรรมการขายภายในกลุ่ม SP และกับคนที่เกี่ยวข้อง .
ทีมงานของ SP , อบรม และ เรื่อง sp .
จูเนียร์ทำให้แผนของการไหลและวิธีการดำเนินการถ่ายทอดสดร่วมกันกับผู้ซื้อและผู้ขาย เตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็นและสนับสนุนเครื่องมือการขาย
ที่จะตีความไทยและญี่ปุ่น - สนับสนุน - เอกสาร update ข้อมูลบนกระดาน - จัดการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการกิจกรรมการสนับสนุนงาน Admin .
รับผิดชอบในการแปลการทำงานทั้ง JP < - > TH
แปลและ แปลญี่ปุ่นทั้งหมดสมาชิกในสำนักงาน
งานสถานที่