Dear Capt,Thank for your phone call

Dear Capt,

Thank for your phone call , in regard to your requirement about the crane operator and 4 rigger to lift up heavy lift.
Let me check the available for our manpower stock and will keep you post.

However , thought for commercial side we also need to do it by parallels before we mob our workers to join this work.
So possibly if you can please inform your commercial side to contact our commercial manager in this matter much appreciate.
Here is his contact ; Mr. Sukho M. + 66818184163 Email ; [e-mail]

Thank and any update I will keep you post.

EMC Jommy,

Please check and update necessary certificates to propose to client accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Capt รักขอบคุณคุณโทรศัพท์ เรื่องข้อกำหนดเกี่ยวกับตัวเครนและ 4 rigger ยกขึ้นยกหนักผมตรวจสอบที่มีจำนวนกำลังคนและจะทำให้คุณลงรายการบัญชีอย่างไรก็ตาม ความคิดในด้านพาณิชย์เรายังจำเป็นต้องทำ โดย parallels ก่อนเราม็อบคนงานของเราให้เข้าร่วมงานนี้ดังนั้นอาจจะถ้าคุณสามารถกรุณาแจ้งทางด้านพาณิชย์ติดต่อผู้จัดการของเราค้าในนี้ ว่าชื่นชมมากนี่คือการติดต่อของเขา นาย Sukho เมตร + อีเมล์ 66818184163 [e-mail]ขอขอบคุณ และปรับปรุงใด ๆ ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีEMC Jommyกรุณาตรวจสอบ และปรับปรุงใบรับรองจำเป็นเสนอไปตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร.อ. รัก, ขอขอบคุณสำหรับการโทรโทรศัพท์ของคุณในเรื่องความต้องการของคุณเกี่ยวกับการประกอบการรถเครนและ 4 ขึงที่จะยกขึ้นยกของหนัก. ผมขอให้ตรวจสอบที่มีอยู่สำหรับหุ้นกำลังคนของเราและจะช่วยให้คุณโพสต์. แต่คิดว่าด้านการค้านอกจากนี้เรายัง . ต้องทำมันโดยแนวก่อนที่เราจะม็อบคนงานของเราที่จะเข้าร่วมงานนี้. ดังนั้นอาจเป็นไปได้ว่าคุณจะได้โปรดแจ้งด้านการค้าของคุณที่จะติดต่อกับผู้จัดการการค้าของเราในเรื่องนี้มากชื่นชมนี่คือรายชื่อผู้ติดต่อของเขา; นายสุโขเมตร + 66818184163 อีเมล์ [e-mail] ขอบคุณและการปรับปรุงใด ๆ ฉันจะให้คุณโพสต์. อีเอ็มซี Jommy, กรุณาตรวจสอบและปรับปรุงใบรับรองจำเป็นที่จะต้องนำเสนอให้กับลูกค้าตาม