Glico products going global! Workin

Glico products going global! Working as an ice-cream creator

Interviewer: Atita, you are originally from Thailand, but what made you decide to work in Japan?

Atita: One of the reasons was from the advice my mother gave me when I was about to graduate from college. She said that recently there are many Japanese companies in Thailand, and that the relationship between the two countries would deepen, so working in Japan would be a good experience for me. I, myself, had been studying at a Japanese university, and wanted to make use of the knowledge and experience I had learnt there, so I started looking for work in Japan.

Interviewer: Please tell us the reason you chose Glico out of the many Japanese companies in Japan.

Atita: Firstly, it was the fact that I would be able to create and make my own products. Also, as a Thai person who can speak not only Thai, but Japanese, English and Chinese, I thought I could become a bridge connecting Japan and the world, to further popularize Glico’s products around the world. On top of that, the work environment is good and I enjoy the challenges the work offers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กูลิโกะผลิตภัณฑ์ไปทั่วโลก เป็นตัวสร้างไอศครีมทีมงาน: Atita คุณเป็นครั้งแรกจากประเทศไทย แต่สิ่งที่ทำให้คุณตัดสินใจทำงานที่ญี่ปุ่น Atita: สาเหตุหนึ่งมาจากคำแนะนำแม่ให้ฉันเมื่อฉันกำลังจะจบจากวิทยาลัย เธอกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้มีบริษัทญี่ปุ่นหลายบริษัทในประเทศไทย และว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะลึกมาก ขึ้น เพื่อให้การทำงานในญี่ปุ่นจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับฉัน ฉัน ตัวเอง ได้รับการเรียนในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น และต้องใช้ความรู้และประสบการณ์ที่ผมได้เรียน ผมจึงกำลังมองหางานในญี่ปุ่น ทีมงาน: กรุณาบอกเหตุผลคุณเลือกกูจากบริษัทญี่ปุ่นหลายบริษัทในญี่ปุ่นAtita: ประการแรก มันเป็นความจริงที่ว่าฉันจะสามารถที่จะสร้าง และทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนเอง นอกจากนี้ เป็นคนไทยที่สามารถพูดไม่เพียง ไทย แต่ญี่ปุ่น อังกฤษ และภาษา จีน ฉันคิดว่า จะสามารถเป็นสะพานเชื่อมต่อญี่ปุ่นและทั่วโลก การ popularize ของกูลิโกะผลิตภัณฑ์ทั่วโลก นั้น สภาพแวดล้อมการทำงานดี และฉันสนุกกับความท้าทายในการทำงานมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์กูลิโกะไปทั่วโลก! การทำงานเป็นผู้สร้างไอศครีมสัมภาษณ์: Atita คุณมีพื้นเพมาจากเมืองไทย แต่สิ่งที่ทำให้คุณตัดสินใจที่จะทำงานในประเทศญี่ปุ่น? Atita: หนึ่งในเหตุผลที่มาจากคำแนะนำของแม่ของฉันให้ฉันเมื่อฉันกำลังจะจบการศึกษาจากวิทยาลัย เธอกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีหลาย บริษัท ญี่ปุ่นในประเทศไทยและที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศจะลึกมากขึ้นดังนั้นการทำงานในประเทศญี่ปุ่นจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผม ผมเองได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นและต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ที่ผมได้เรียนรู้ที่นั่นดังนั้นผมจึงเริ่มมองหางานในประเทศญี่ปุ่น. สัมภาษณ์: โปรดบอกเหตุผลที่คุณเลือกกูลิโกะออกมาจากหลาย ๆ บริษัท ญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่น. Atita: ประการแรกมันเป็นความจริงที่ว่าฉันจะสามารถที่จะสร้างและทำให้ผลิตภัณฑ์ของตัวเอง นอกจากนี้ยังเป็นคนไทยที่สามารถพูดภาษาไทยไม่เพียง แต่ญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษและจีนฉันคิดว่าฉันอาจจะกลายเป็นสะพานเชื่อมต่อญี่ปุ่นและโลกต่อไปเป็นที่นิยมผลิตภัณฑ์กูลิโกะทั่วโลก ด้านบนของที่, สภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีและความท้าทายผมสนุกกับการทำงานของข้อเสนอที่