แปลบทสนทนาWan Azlan said...In a Mee

แปลบทสนทนา
Wan Azlan said...
In a Meeting
Man 1: Shall we start the meeting now?
Man 2: Yes, we may start now.So, what should we discuss in the meeting.
Man 1: I as head of department of PCB Assembly will discuss about attendant.
Man 2: I as Supervisor must report about my group's attendant problem.
Man 1: What might be the problem?
Man 2: I think one of the problems is might be the traffic jammed.
Man 1: So, what should we do about it?
man 2: I ought to suggest to my staff to share the transportation. Do you have any others suggestion?
Man 1: The staff's must wake up early to avoid traffic jammed.
Man 2: I think I may suggest this to all my group's staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทสนทนาอาสลานชานหวานกล่าวว่า ...ในการประชุมคนที่ 1: เราจะเริ่มการประชุมขณะนี้คนที่ 2: ใช่ เราอาจเริ่มตอนนี้ ดังนั้น สิ่งที่เราควรพูดคุยในที่ประชุมคนที่ 1: เป็นหัวหน้าภาควิชาของ PCB ประกอบจะหารือเกี่ยวกับการเข้าร่วมคนที่ 2: เป็นผู้บังคับบัญชาต้องรายงานเกี่ยวกับปัญหาของกลุ่มของฉันเข้าร่วมคนที่ 1: สิ่งที่อาจเป็นปัญหาคนที่ 2: ผมคิดว่า เป็นปัญหาอย่างหนึ่งอาจจะเป็นการจราจรที่ติดขัดคนที่ 1: ดังนั้น เราไรเกี่ยวกับมันชาย 2: ผมควรจะแนะนำให้พนักงานแบ่งปันการขนส่ง มีอีกข้อเสนอแนะคนที่ 1: ให้พนักงานต้องตื่นเช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัดคนที่ 2: ผมคิดว่า อาจแนะนำนี้พนักงานทั้งหมดของกลุ่มของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทสนทนา
Wan Azlan กล่าวว่า ...
ในการประชุม
ผู้ชาย 1: เราจะเริ่มการประชุมในขณะนี้?
Man 2: ใช่. เราอาจเริ่ม now.So สิ่งที่เราควรจะหารือในที่ประชุม
ผู้ชาย 1: ฉันเป็นหัวหน้าภาควิชา PCB Assembly จะหารือเกี่ยวกับการดูแล.
Man 2: ฉันเป็นผู้บังคับบัญชาจะต้องรายงานเกี่ยวกับปัญหาการเข้าร่วมกลุ่มของฉัน.
ผู้ชาย 1: สิ่งที่อาจจะมีปัญหาได้หรือไม่
Man 2: ผมคิดว่าหนึ่งในปัญหาที่จะอาจจะมีการจราจรติดขัด.
ผู้ชาย 1: ดังนั้น สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรกับมัน?
Man 2: ฉันควรจะแนะนำให้พนักงานของฉันเพื่อแบ่งปันการขนส่ง คุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆ ใด ๆ
ผู้ชาย 1: พนักงานจะต้องตื่น แต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด.
Man 2: ผมคิดว่าผมอาจจะแนะนำนี้ให้พนักงานทุกคนในกลุ่มของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทสนทนาวาน Azlan กล่าวว่า . . . . . . .ในการประชุมชาย 1 : เราจะเริ่มประชุมแล้วชาย 2 : ใช่ เราอาจจะเริ่มต้นในขณะนี้ ดังนั้น สิ่งที่เราควรจะหารือในการประชุมชาย 1 : ผมเป็นหัวหน้าแผนกประกอบ PCB จะหารือเกี่ยวกับผู้ดูแลชาย 2 : ผมในฐานะผู้บังคับบัญชาจะต้องรายงานเกี่ยวกับปัญหาผู้ดูแลกลุ่มของฉันชาย 1 : สิ่งที่อาจจะมีปัญหาฉันคิดว่าหนึ่งในนั้นอาจจะมีปัญหาการจราจรติดขัด .ชาย 1 : แล้วเราจะทำยังไงกับมัน ?ฉันควรจะแนะนำให้ทีมงานของฉันที่จะแบ่งปันการขนส่ง คุณมีคำแนะนำใด ๆ ?ชาย 1 : พนักงานต้องตื่นแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด .ฉันคิดว่าฉันอาจจะแนะนำให้พนักงานทั้งหมดของกลุ่ม