The proposed Canada-U.S. trade agre

The proposed Canada-U.S. trade agreement had been very controversial and divisive in Canada, and the 1988 Canadian election was fought almost exclusively on that issue. In that election, more Canadians voted for anti-free trade parties (the Liberals and the New Democrats) but the split caused more seats in parliament to be won by the pro-free trade Progressive Conservatives (PCs). Mulroney and the PCs had a parliamentary majority and were easily able to pass the 1987 Canada-US FTA and NAFTA bills. However, he was replaced as Conservative leader and prime minister by Kim Campbell. Campbell led the PC party into the 1993 election where they were decimated by the Liberal Party under Jean Chrétien, who had campaigned on a promise to renegotiate or abrogate NAFTA; however, Chrétien subsequently negotiated two supplemental agreements with the new US president. In the US, Bush, who had worked to "fast track" the signing prior to the end of his term, ran out of time and had to pass the required ratification and signing into law to incoming president Bill Clinton. Prior to sending it to the United States Senate Clinton added two side agreements, The North American Agreement on Labor Cooperation (NAALC) and the North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC), to protect workers and the environment, plus allay the concerns of many House members. It also required US partners to adhere to environmental practices and regulations similar to its own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทางการค้าสหรัฐอเมริกาแคนาดาเสนอได้แย้ง และ divisive ในแคนาดามาก และการเลือกตั้งปี 1988 แคนาดาถูกสู้โดยเฉพาะในเรื่อง ในการเลือกตั้ง ชาวแคนาดามากกว่าโหวตสำหรับฝ่ายต่อต้านฟรีค้า (แห่งและประชาธิปไตยใหม่) แต่แบ่งเกิดมากกว่าที่นั่งในรัฐสภาเพื่อจะชนะค้าฟรีโปรอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า (ชิ้น) Mulroney และพีซีที่มีรัฐสภาส่วนใหญ่ และมีความสามารถเดินผ่านรายการส่วนเขตการค้าเสรีสหรัฐอเมริกาแคนาดาและ NAFTA 1987 อย่างไรก็ตาม เขาถูกแทนเป็นผู้นำหัวเก่าและนายกรัฐมนตรี โดย Kim Campbell Campbell นำของ PC ในการเลือกตั้งปี 1993 ที่พวกเขาได้ decimated โดยพรรคเสรีภายใต้ Jean Chrétien ที่มีรณรงค์ทางการเจรจาต่อรองใหม่ หรือ NAFTA; abrogate อย่างไรก็ตาม Chrétien เจรจาข้อตกลงเพิ่มเติมสองกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาใหม่ภายหลัง ในสหรัฐอเมริกา บุช ที่ไปทำงาน "เพลงเร็ว" ลงนามก่อนสิ้นสุดระยะของเขา หมดเวลา และต้องผ่านการให้สัตยาบันต้องและลงชื่อเข้ากับขาเข้าประธานาธิบดีบิลคลินตัน ก่อนส่ง ให้คลินตันวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มข้อตกลงสองด้าน ข้อตกลงอเมริกาเหนือแรงงานความร่วมมือ (NAALC) และข้อตกลงที่อเมริกาเหนือในสิ่งแวดล้อมความร่วมมือ (NAAEC), ลงปกป้องแรงงานและสิ่งแวดล้อม allay ความกังวลของสมาชิกในบ้านหลาย ยังต้องใช้พันธมิตรสหรัฐในการยึดมั่นปฏิบัติสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่คล้ายคลึงกับตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการค้าแคนาดาสหรัฐอเมริกาที่นำเสนอได้รับการถกเถียงกันมากและแตกแยกในประเทศแคนาดาและในปี 1988 การเลือกตั้งแคนาดากำลังต่อสู้เกือบเฉพาะในปัญหาที่ ในการเลือกตั้งที่แคนาดามากขึ้นลงคะแนนให้ฝ่ายที่ต่อต้านการค้าเสรี (Liberals และเดโมแครใหม่) แต่แยกที่เกิดที่นั่งในรัฐสภาจะได้รับรางวัลโดยการค้าโปรฟรีก้าวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม (พีซี) รอนี่ย์และพีซีมีรัฐสภาส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดายและมีความสามารถที่จะผ่าน 1987 แคนาดาสหรัฐและเขตการค้าเสรีนาฟต้าค่า แต่เขาก็ถูกแทนที่ในฐานะผู้นำพรรคและนายกรัฐมนตรีโดยคิมแคมป์เบล แคมป์เบลนำพรรคพีซีในการเลือกตั้ง 1993 ที่พวกเขาถูกทำลายโดยพรรคเสรีนิยมภายใต้ฌองChrétienที่หนักเอาเบาสู้ในสัญญาที่จะเจรจาใหม่หรือยกเลิก NAFTA; แต่Chrétienภายหลังการเจรจาต่อรองข้อตกลงเพิ่มเติมที่สองกับประธานาธิบดีสหรัฐใหม่ ในสหรัฐอเมริกาบุชซึ่งเคยร่วมงานกับ "เร็ว" การลงนามก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาของเขาที่วิ่งออกมาจากเวลาและต้องผ่านการอนุมัติที่จำเป็นและการลงนามในกฎหมายที่จะเข้ามาเป็นประธานาธิบดีบิลคลินตัน ก่อนที่จะส่งไปยังวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาคลินตันเพิ่มอีกสองข้อตกลงด้านสัญญาในอเมริกาเหนือด้วยความร่วมมือด้านแรงงาน (NAALC) และข้อตกลงในทวีปอเมริกาเหนือด้วยความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม (NAAEC) เพื่อปกป้องคนงานและสภาพแวดล้อมรวมทั้งการบรรเทาความกังวลของหลาย สมาชิกบ้าน นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีพันธมิตรสหรัฐอเมริกาให้เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่คล้ายกับของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

canada-u.s. เสนอข้อตกลงการค้ามีความแย้งและ divisive ในประเทศแคนาดาและแคนาดา 2531 เลือกตั้งต่อสู้เกือบเฉพาะในปัญหาที่ ในที่เลือกตั้ง ชาวแคนาดากว่าโหวตฝ่ายต่อต้านการค้าเสรี ( Liberals และใหม่พรรคประชาธิปัตย์ ) แต่แยกจากที่นั่งในรัฐสภาจะได้รับรางวัลโดยการค้าเสรีก้าวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม ( pcs )มัลโรนีย์ และพีซีมีรัฐสภาและส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดายผ่าน 1987 แคนาดาเราเขตการค้าเสรีนาฟต้าและตั๋ว แต่เขาถูกแทนที่ในฐานะผู้นำอนุรักษ์ และนายกรัฐมนตรี โดย คิม แคมป์เบล แคมป์เบลนำเครื่องคอมพิวเตอร์ใน 1993 เลือกตั้งพรรคที่พวกเขา decimated โดยพรรคเสรีนิยมภายใต้ฌอง เครเตียง ซึ่งได้รณรงค์เกี่ยวกับสัญญาที่ตกลงกันใหม่หรือยกเลิกนาฟตาอย่างไรก็ตามเครเตียง ภายหลังการเจรจาสองข้อตกลงเพิ่มเติมกับเราใหม่ ท่านประธาน ในสหรัฐอเมริกา บุช ซึ่งเคยร่วมงานกับ " เพลงเร็ว " ลงนามก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาของเขาคงไม่มีเวลาและต้องผ่านต้องให้สัตยาบันและลงนามในกฎหมายที่จะเข้ามาประธานาธิบดีบิลคลินตัน ก่อนที่จะส่งไปยังวุฒิสภาสหรัฐคลินตันเพิ่มสองข้อตกลงด้านข้อตกลงอเมริกาเหนือความร่วมมือด้านแรงงาน ( naalc ) และข้อตกลงในความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมในทวีปอเมริกาเหนือ ( naaec ) ปกป้องคนงานและสิ่งแวดล้อมรวมทั้งบรรเทาความกังวลของสมาชิกในบ้านมากมาย มันยังต้องการเราพันธมิตรให้เป็นไปตามการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่คล้ายกับของตัวเอง