was struggling with a decision over

was struggling with a decision over whether to leave
the ministry and take up a more lucrative offer from the Earl of Shelburne,
a well-known British statesman of the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิ้นรนกับการตัดสินใจมากกว่าว่าจะปล่อยกระทรวงและใช้ให้ร่ำรวยขึ้นจากเอิร์ลพอนท์รัฐบุรุษอังกฤษที่รู้จักแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังต่อสู้กับการตัดสินใจว่าจะปล่อยให้กระทรวงและใช้เวลาถึงข้อเสนอที่มีกำไรมากขึ้นจากเอิร์ลแห่งเชลเบิร์รัฐบุรุษอังกฤษที่รู้จักกันดีของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิ้นรนกับการตัดสินใจมากกว่าว่าจะทิ้ง
กระทรวงและรับข้อเสนอที่ร่ำรวยมากขึ้นจากเอิร์ลแห่ง Shelburne ,
เป็นรัฐบุรุษอังกฤษที่มีชื่อเสียงของเวลา