Dear Khun Ton,I need to place an ex

Dear Khun Ton,

I need to place an extra order on Rich Sport stock. As you may know we have an event coming up on the 17th of October for the Converse CONS One Star pro but we're almost sold out on what we ordered previously and need extra stock for the event.

I've attached our order.

I also would like to order the following 2 models that I saw were at Converse stores but were not yet offered to us.

Converse CONS One Star Pro nighttime navy / Style: 149869C Sean Pablo colorwa

Size 7 x 2, Size 8 x 3, Size 9 x 3, Size 10 x 2

Converse CONS KA3 grey (I don't have the product code but took some photo at your converse store)

size 7 x 1, size 8 x 2, size 9 x 2, Size 10 x 2

I would need this to be delivered by the 14th the latest.

Thanks a lot for your help

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Ton, ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อเพิ่มในหุ้นที่อุดมไปด้วยกีฬา ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าเรามีเหตุการณ์ขึ้นมาบน 17 ตุลาคมสำหรับ Converse CONS หนึ่งโปรดาว แต่เราขายเกือบหมดในสิ่งที่เราได้รับคำสั่งก่อนหน้านี้และต้องการหุ้นเพิ่มสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ผมได้แนบสั่งซื้อของเรา. ผม ยังต้องการที่จะสั่งซื้อ 2 ต่อไปนี้ที่ผมเห็นอยู่ที่ร้านค้า Converse แต่ยังไม่ได้ถูกนำเสนอให้กับเรา. Converse CONS ดาวหนึ่งกองทัพเรือ Pro กลางคืน / สไตล์: 149869C ฌอนปาโบล colorwa ขนาด 7 x 2 ขนาด 8 x 3 ขนาด 9 x 3 ขนาด 10 x 2 Converse CONS KA3 สีเทา (ฉันไม่ได้มีรหัสสินค้า แต่เอาภาพบางส่วนที่ร้านสนทนาของคุณ) ขนาด 7 x 1 ขนาด 8 x 2 ขนาด 9 x 2 ขนาด 10 x 2 ฉันจะ ต้องนี้จะถูกส่งโดย 14 ล่าสุด. ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณต้น

ฉันต้องสั่งซื้อพิเศษในสินค้ากีฬามากมาย ในขณะที่คุณอาจทราบแล้วว่าเราได้งานมาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม เพื่อสนทนา ข้อเสียหนึ่งระดับโปรแต่เราเกือบจะขายออกในสิ่งที่เราสั่งก่อนหน้านี้และต้องการเพิ่มหุ้น สำหรับงานนี้

ผมได้แนบใบสั่งซื้อของเรา

ผมขอสั่งตามแบบที่ 2 ที่ผมเห็นที่ร้าน Converse แต่ยังไม่ได้เสนอให้เรา

พูดคุยข้อเสียหนึ่งดาวโปรกลางคืนกองทัพเรือ / สไตล์ : 149869c ฌอน ปาโบล colorwa

ขนาด 7 x 2 ขนาด 8 x 3 ขนาด 9 x 3 , ขนาด 10 x 2

Converse ข้อเสีย ka3 สีเทา ( ผมไม่มีรหัสสินค้า แต่เอารูปที่ร้าน Converse )

ขนาด 7 x 1 ขนาด 8 x 2 ขนาด 9 x 2 ขนาด 10 x 2

ฉันต้องการนี้จะถูกส่งโดย 14 ล่าสุด

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ