The world is at a critical juncture

The world is at a critical juncture with regard to the climate challenge and 2015 will be a decisive year. If the COP21 in Paris fails to deliver, the already declining faith of the general public in international climate negotiations will be further damaged.
• Paris is often compared to the 2009 COP15 in Copenhagen, as this will be the first opportunity since COP15 to deliver a new global agreement that would include the biggest emitters of greenhouse gases, namely the United States, China and India.
• France’s whole-of-government approach and its engagement in climate diplomacy around the world in the lead up to this event will likely significantly help to facilitate a positive momentum for COP21.
• The biggest challenge to date is that much of the architecture for an agreement remains to be determined and the governments only have a limited time to overcome their own difficulties as well as mutual differences to ensure collective action beyond 2020.
• While the spotlight is on the major emitters, France also recognizes the importance of engaging the emerging economies of Southeast Asia in the build-up to COP21, due to the region’s rapidly growing energy demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกแห่ง juncture ที่สำคัญเกี่ยวกับความท้าทายของสภาพภูมิอากาศ และ 2015 จะเป็นปีเด็ดขาด หากไม่สามารถส่ง COP21 ในปารีส ศรัทธาของประชาชนทั่วไปในสภาพภูมิอากาศนานาชาติเจรจาลดลงแล้วจะเพิ่มเติมเสียหาย•ปารีสถูกมักจะเปรียบเทียบกับ COP15 2009 ในโคเปนเฮเกน เท่านี้จะเป็นครั้งแรกตั้งแต่ COP15 ส่งข้อตกลงโลกใหม่ที่จะรวมการ emitters ที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจก ได้แก่สหรัฐอเมริกา จีน และอินเดีย•ฝรั่งเศสของทั้งรัฐบาลของหมั้นในสภาพภูมิอากาศการทูตทั่วโลกลูกค้าเป้าหมายและวิธีการถึงเหตุการณ์นี้จะมีแนวโน้มอย่างมากช่วยให้ช่วยโมเมนตัมที่เป็นบวกสำหรับ COP21•ท้าทายวันใหญ่ที่สุดคือ ของสถาปัตยกรรมสำหรับข้อตกลงยังคงจะสามารถกำหนด และรัฐบาลมีเวลาจำกัดจะเอาชนะความยากลำบากของตนเองเช่นเดียวกับการความแตกต่างซึ่งกันและกันเพื่อให้การดำเนินการรวมเกิน 2020•ในขณะที่ความโดดเด่นอยู่บนหลักการ emitters ฝรั่งเศสยังรู้จักความสำคัญของเสน่ห์ประเทศเกิดใหม่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเกิดการ COP21 เนื่องจากในภูมิภาคนี้เจริญเติบโตความต้องการพลังงานอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในเรื่องเกี่ยวกับความท้าทายของสภาพภูมิอากาศและปี 2015 จะเป็นปีที่แตกหัก หาก COP21 ในกรุงปารีสล้มเหลวในการส่งมอบ, ความเชื่อที่ลดลงอยู่แล้วของประชาชนทั่วไปในการเจรจาสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศจะได้รับความเสียหายต่อไป.
•ปารีสมักจะเทียบกับปี 2009 COP15 ในโคเปนเฮเกนเช่นนี้จะเป็นโอกาสครั้งแรกนับตั้งแต่ COP15 ที่จะส่งมอบ ข้อตกลงระดับโลกใหม่ที่จะรวมถึงการปล่อยที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจกคือสหรัฐอเมริกาจีนและอินเดีย.
•วิธีการของฝรั่งเศสทั้งของภาครัฐและการมีส่วนร่วมในการเจรจาต่อรองสภาพภูมิอากาศทั่วโลกนำไปสู่เหตุการณ์นี้มีแนวโน้มที่จะมีนัยสำคัญช่วยให้ เพื่ออำนวยความสะดวกโมเมนตัมเชิงบวกสำหรับ COP21.
•ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในวันที่เป็นที่มากของสถาปัตยกรรมสำหรับข้อตกลงที่ยังคงได้รับการพิจารณาและรัฐบาลเพียง แต่มีเวลา จำกัด ในการเอาชนะความยากลำบากของตัวเองเช่นเดียวกับความแตกต่างซึ่งกันและกันเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการร่วมกันเกิน ในปี 2020
•ในขณะที่สปอตไลอยู่บน emitters ใหญ่ฝรั่งเศสยังตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการสร้างขึ้นมาเพื่อ COP21 เนื่องจากภูมิภาคนี้เติบโตอย่างรวดเร็วของความต้องการพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการท้าทาย และปี 2015 จะเป็นปีที่เด็ดขาด ถ้า cop21 ในปารีสที่ล้มเหลวในการส่ง แล้วปฏิเสธศรัทธาของประชาชนทั่วไป ในการเจรจาภูมิอากาศระหว่างประเทศจะเสียหายเพิ่มเติม
- ปารีสเป็นบ่อยเมื่อเทียบกับ 2009 COP15 ในโคเปนเฮเกนนี้จะเป็นโอกาสแรกตั้งแต่ COP15 ส่งมอบข้อตกลงใหม่ทั่วโลกจะรวม emitters ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา จีน และอินเดีย พยาบาล - ฝรั่งเศสทั้งของรัฐบาลและของวิธีการหมั้นในสภาพภูมิอากาศการทูตทั่วโลกในตะกั่วได้ถึงเหตุการณ์นี้จะช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมาก โมเมนตัมเชิงบวกสำหรับ cop21 .
- ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดถึงวันที่มีมากของสถาปัตยกรรมสำหรับข้อตกลงยังคงที่จะตัดสินใจ และรัฐบาลมีเวลาจำกัดที่จะเอาชนะความยากลำบากของพวกเขาเองรวมทั้งร่วมกันความแตกต่างเพื่อให้แน่ใจว่าการกระทำเกิน 2020 .
- ในขณะที่ปอตไลท์บน emitters ใหญ่ฝรั่งเศสยังตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจเกิดใหม่ของเอเชียในการสร้างขึ้นเพื่อ cop21 เนื่องจากเป็นภูมิภาคที่เติบโตอย่างรวดเร็วของพลังงานความต้องการ