1. Regarding the 2013 Audited Finan

1. Regarding the 2013 Audited Financial Statement of Saha-Union International Ltd and Union Energy (HK) Co Ltd. If I ask our 3 directors to sign the AFS, is it acceptable to you? Such as Khun Damri signs the Director's Report page, Khun Sriwarin and Khun Chutindhon sign the Balance Sheet page. (Please be understand that, normally I asked just 2 directors to sign the AFS, but this time I cannot because of their schedule.)

2. Regarding the Salaries Tax for 2013/14. Please find attached the details on employee's salary and please be informed that I already gave these to Khun Kingkaew and please ask Khun Kingkaew to sign the Employer's Return (IR56B) of these 3 Companies.

3. Please email me invoice for Salaries Tax of the 3 Companies, so I can prepare you the cheuqe with Annual Return of Union Energy (HK) Co Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เกี่ยวกับ 2013 การตรวจสอบงบการเงินของยูเนี่ยนอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดและบริษัทพลังงานร่วม (HK) จำกัด ถ้าฉันขอให้เรา 3 คนลงไปศึกษาการ ยอมรับคุณหรือเปล่า เช่นคุณดำริป้ายหน้ารายงานของผู้อำนวยการ คุณ Sriwarin และคุณ Chutindhon ลงหน้างบดุล (โปรดได้เข้าใจว่า ปกติถามกรรมการเพียง 2 ลงไปศึกษา แต่เวลานี้ฉันไม่สามารถเนื่องจากกำหนดการของพวกเขา)

2 เกี่ยวกับภาษีเงินเดือนในปี 2013/14 กรุณาค้นหาแนบรายละเอียดเกี่ยวกับเงินเดือนของพนักงาน และโปรดทราบว่า ฉันแล้วให้คุณกิ่งแก้วเหล่านี้ และกรุณาติดต่อคุณกิ่งแก้วลงกลับของนายจ้าง (IR56B) ของเหล่านี้ 3 บริษัท

3 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับเงินเดือนภาษีของบริษัท 3 ดังนั้นฉันสามารถทำ cheuqe กับปีกลับของสหภาพพลังงาน (HK) จำกัด จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 2013 เกี่ยวกับการตรวจสอบงบการเงินของ บริษัท สหยูเนี่ยอินเตอร์เนชั่นแนลและสหภาพพลังงาน (HK) จำกัด ถ้าผมถาม 3 กรรมการของเราที่จะลงนาม AFS ก็เป็นที่ยอมรับกับคุณหรือไม่ เช่นคุณดำรินามในหน้ารายงานของผู้อำนวยการขุนประจวบเรือนและคุณชุตินลงนามในหน้างบดุล (โปรดเข้าใจว่าปกติผมถามเพียง 2 คณะกรรมการที่จะลงนาม AFS แต่คราวนี้ฉันไม่สามารถเพราะตารางเวลาของพวกเขา.) 2 เกี่ยวกับภาษีเงินเดือนที่ 2013/14 กรุณาหาแนบรายละเอียดเกี่ยวกับเงินเดือนของพนักงานและโปรดทราบว่าฉันได้ให้เหล่านี้ให้กับคุณกิ่งแก้วและโปรดถามคุณกิ่งแก้วเพื่อเข้าสู่ระบบนายจ้างกลับ (IR56B) ของทั้ง 3 บริษัท3 โปรดส่งอีเมลฉันใบแจ้งหนี้ภาษีเงินเดือนของ 3 บริษัท เพื่อให้สามารถเตรียมความพร้อมกับการกลับ cheuqe ประจำปีของสหภาพพลังงาน (HK) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เกี่ยวกับการตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสหยูเนี่ยน 2013 และสหภาพพลังงานสากลจำกัด ( HK ) จำกัด ถ้าฉันถาม 3 ผู้บริหารเซ็น AFS มันยอมรับได้เหรอ ? เช่น คุณ อรุณทัตป้ายหน้ารายงานของผู้อำนวยการ คุณ sriwarin และคุณ chutindhon เซ็นงบดุลหน้า ( โปรดเข้าใจว่า ปกติ ฉันถามแค่ 2 กรรมการเซ็นกู้ยืม ,แต่ตอนนี้ผมไม่สามารถทำได้เพราะตารางงานของพวกเขา . )

2 เกี่ยวกับภาษีเงินเดือนสำหรับ 2013 / 14 โปรดพบแนบรายละเอียดเงินเดือนของพนักงาน และโปรดทราบว่าฉันได้ให้ของพวกนี้ คุณกิ่งแก้ว กรุณาสอบถามคุณกิ่งแก้ว เซ็นคืนของนายจ้าง ( ir56b ) ของ บริษัท เหล่านี้

3 กรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันวางบิลเงินเดือนภาษีของ 3 บริษัทผมจะเตรียมคุณ cheuqe กับผลตอบแทนประจำปีของสหภาพพลังงาน ( HK ) จำกัด