1. IntroductionAn analysis of succe

1. Introduction
An analysis of successive changes in nematode
assemblages in reclaimed waste area offers information
about the sensitivity of species or groups of nematodes
to specific conditions and ability to colonise new habitats.
One of the environments of specific properties,
strong alkaline reaction, low content of organic matter,
are ash dumps being a waste product of the combustion
of hard coal in power plants. Since natural succession
of ash dumps is a very slow process, various methods
of reclamation are applied. One of them is the covering
the ash dumps with turf.
In this paper successive changes in generic diversity,
dominance of genera and composition of nematode
communities in the reclaimed ash dumps are analysed
in relation to the kind of turf used for reclamation—
with light loam warp soil (mineral turf) or with alder
peat (organogenic turf). Moreover, on the dump covered
with organogenic turf the effect of the period of
reclamation shorter (between 2 and 5 years) and longer
(between 8 and 11 years) is analysed. The effect of
moisture, pH and season on the composition of communities
on the dumps reclaimed with both kinds of
turf is also considered.
Together with the turf used for reclamation many
species of micro-organisms and soil invertebrates were
introduced into the ash dumps. Probably many of them
died because ash provides specific conditions for organhttp://france.elsevier.com/direct/ejsobi
European Journal of Soil Biology 42 (2006) S164–S170
* Corresponding author.
E-mail address: [e-mail] (E. Dmowska).
1164-5563/$ - see front matter © 2006 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ejsobi.2006.07.005
isms: high pH, high content of silica and salt, relatively
low concentration of phosphorus and nitrogen. The species
with high ability to colonise new habitats had the
best chance of survival in these conditions. Therefore in
reclaimed ash dumps secondary succession takes place.
We expected that the course of succession of nematode
communities analysed in this study would follow
the pattern found in others nematological studies [1,3,5,
8,9,11,12,20]: an increase in the diversity of taxa
together with a reduction of dominance by one or a
very small group of species, an increase of species characterised
by the K-strategy, a predominance of bacterivores
in earlier stages, and an increase of plant feeders
later on. Finally, the course of succession is compared
with that in ash dumps reclaimed in another way—by
mixing upper layer with soil and sowing with grass and
alfalfa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องนีมาโทดาassemblages ในพื้นที่ถมทะเลเสียให้ข้อมูลเกี่ยวกับความไวของสายพันธุ์หรือกลุ่มของไส้เดือนฝอยเงื่อนไขเฉพาะและความสามารถในการอยู่อาศัยใหม่ coloniseสภาพแวดล้อม คุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่งแรงปฏิกิริยาด่าง ของอินทรีย์มีเถ้ารวมเป็นผลิตภัณฑ์ของเสียของการสันดาปของฮาร์ดดิสก์การถ่านหินในโรงไฟฟ้า ตั้งแต่ธรรมชาติสืบแอชทีเป็นกระบวนการที่ช้ามาก วิธีการต่าง ๆของถมจะมีใช้ หนึ่งในนั้นจะครอบคลุมเถ้ารวมอยู่กับสนามหญ้าการเปลี่ยนแปลงนี้กระดาษต่อเนื่องในหลากหลายทั่วไปปกครองของสกุลและองค์ประกอบของนีมาโทดามีวิเคราะห์ชุมชนในการถ่ายโอนข้อมูลเถ้าถมทะเลสัมพันธ์กับชนิดของหญ้าที่ใช้สำหรับถม —กับต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างดิน warp แสง loam (หญ้าแร่) หรือพรุ (organogenic สนามหญ้า) นอกจากนี้ ในการถ่ายโอนข้อมูลที่ครอบคลุมกับ organogenic สนามหญ้าผลของระยะเวลาถมที่ยาว และสั้น (ระหว่าง 2 ถึง 5 ปี)(ระหว่าง 8-11 ปี) เป็นการวิเคราะห์ ผลของการความชื้น ค่า pH และฤดูกาลในองค์ประกอบของชุมชนในการถ่ายโอนข้อมูลที่เรียกคืนทั้งสองชนิดของนี้เป็นสนามหญ้าใช้ร่วมกับสนามหญ้าใช้สำหรับถมหลายสายพันธุ์ของจุลินทรีย์และดิน ไม่มีกระดูกสันหลังแนะนำในการถ่ายโอนข้อมูลแอช อาจจะหลายคนเสียชีวิต เพราะเถ้าให้เงื่อนไขเฉพาะสำหรับ organhttp://france.elsevier.com/direct/ejsobiสมุดรายวันในยุโรปของชีววิทยาดิน 42 S164 (2006) – S170* ผู้เขียนที่สอดคล้องกันที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (E. Dmowska)1164-5563 / $ - ดูหน้าเรื่อง © 2006 Elsevier ซซ็อง SAS สงวนลิขสิทธิ์doi:10.1016/j.ejsobi.2006.07.005isms: pH สูง เนื้อหาที่สูงของซิลิกาและเกลือ ค่อนข้างความเข้มข้นต่ำของฟอสฟอรัสและไนโตรเจน การขยายพันธุ์มีความสามารถสูงในการ colonise อยู่อาศัยใหม่ได้โอกาสที่ดีที่สุดของการอยู่รอดในเงื่อนไขเหล่านี้ ดังนั้นในสืบรอง dumps เถ้าถมทะเลที่เกิดขึ้นเราคาดหวังที่การสืบทอดของนีมาโทดาชุมชนวิเคราะห์ในการศึกษานี้จะทำตามรูปแบบที่พบในที่อื่น ๆ nematological ศึกษา [1,3,58,9,11,12,20]: การเพิ่มความหลากหลายของร่วมกับการลดลงของการครอบงำโดยหนึ่งหรือกลุ่มเล็กพันธุ์ การเพิ่มขึ้นของสายพันธุ์ลักษณะเฉพาะโดยกลยุทธ์ K ความเด่นของ bacterivoresในระยะก่อนหน้านี้ และเพิ่มอุปกรณ์ให้อาหารพืชในภายหลัง ในที่สุด เปรียบเทียบหลักสูตรของสืบโดยที่ในเถ้าถ่ายโอนข้อมูลในวิธีอื่นซึ่งโดยผสมชั้นบนกับดิน และหว่าน ด้วยหญ้า และฟา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องในไส้เดือนฝอย
assemblages ในพื้นที่เสียยึดนำเสนอข้อมูล
เกี่ยวกับความไวของสายพันธุ์หรือกลุ่มของไส้เดือนฝอย
กับเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงและความสามารถในการตั้งถิ่นฐานที่อยู่อาศัยใหม่.
หนึ่งของสภาพแวดล้อมของคุณสมบัติเฉพาะ
ปฏิกิริยาอัลคาไลน์ที่แข็งแกร่งเนื้อหาต่ำ ของอินทรียวัตถุ
เป็นเถ้าทิ้งเป็นของเสียของการเผาไหม้
ของถ่านหินอย่างหนักในโรงไฟฟ้า ตั้งแต่สืบทอดธรรมชาติ
ทิ้งเถ้าเป็นกระบวนการที่ช้ามากวิธีการต่างๆ
ของการถมที่ถูกนำมาใช้ หนึ่งในนั้นคือครอบคลุม
เถ้าทิ้งด้วยสนามหญ้า.
ในกระดาษนี้การเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องในความหลากหลายทั่วไป
การครอบงำของจำพวกและองค์ประกอบของไส้เดือนฝอย
ในชุมชนทิ้งเถ้ายึดมีการวิเคราะห์
ในความสัมพันธ์กับชนิดของหญ้าที่ใช้สำหรับ reclamation-
กับดินร่วนปนแสง วิปริตดิน (สนามหญ้าแร่) หรือ Alder
พรุ (สนามหญ้า organogenic) นอกจากนี้ในการถ่ายโอนข้อมูลที่ครอบคลุม
กับสนามหญ้า organogenic ผลของระยะเวลาของ
การบุกเบิกสั้น (ระหว่าง 2 และ 5 ปี) และอีกต่อไป
(ระหว่างวันที่ 8 และ 11 ปี) มีการวิเคราะห์ ผลของ
ความชื้นค่า pH และฤดูเกี่ยวกับองค์ประกอบของชุมชน
ในการทิ้งยึดกับทั้งชนิดของ
หญ้าถือว่ายัง.
ร่วมกับสนามหญ้าที่ใช้สำหรับถมหลาย
ชนิดและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังดินจุลินทรีย์ถูก
นำเข้าสู่การทิ้งเถ้า อาจจะมากของพวกเขา
เสียชีวิตเพราะเถ้าให้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ organhttp: //france.elsevier.com/direct/ejsobi
ยุโรปวารสารชีววิทยาดิน 42 (2006) S164-S170
* ผู้รับผิดชอบ.
E-mail address: [e-mail] .pl (อี Dmowska).
1164-5563 / $ - เห็นหน้าเรื่อง© 2006 Elsevier Masson SAS สงวนลิขสิทธิ์.
ดอย: 10.1016 / j.ejsobi.2006.07.005
ISMS: พีเอชสูงเนื้อหาสูงของซิลิกาและเกลือค่อนข้าง
เข้มข้นต่ำของฟอสฟอรัสและไนโตรเจน สายพันธุ์
ที่มีความสามารถสูงในการอพยพไปตั้งถิ่นฐานที่อยู่อาศัยใหม่มี
โอกาสที่ดีที่สุดของการอยู่รอดในเงื่อนไขเหล่านี้ ดังนั้นใน
เถ้ายึดทิ้งสืบทอดรองจะเกิดขึ้น.
เราคาดว่าหลักสูตรของความสำเร็จของไส้เดือนฝอย
ชุมชนการวิเคราะห์ในการศึกษาครั้งนี้จะทำตาม
รูปแบบที่พบในการศึกษาอื่น ๆ nematological [1,3,5,
8,9,11,12,20] : การเพิ่มขึ้นของความหลากหลายของแท็กซ่า
ร่วมกับการลดลงของการปกครองโดยหนึ่งหรือ
กลุ่มขนาดเล็กมากของสายพันธุ์, การเพิ่มขึ้นของสายพันธุ์ที่โดดเด่น
โดย K-กลยุทธ์เด่นของ bacterivores
ในขั้นตอนก่อนหน้านี้และการเพิ่มขึ้นของเครื่องให้อาหารพืช
ในภายหลัง บน. สุดท้าย, สนามสันตติวงศ์เมื่อเทียบ
กับที่ในทิ้งเถ้ายึดในอีกวิธีหนึ่งโดย
การผสมกับชั้นบนดินและหว่านด้วยหญ้าและ
หญ้าชนิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในงานต่อเนื่องทะเลของทะเล ในบริเวณเปลืองเสนอข้อมูลเก่าเกี่ยวกับความไวของชนิดหรือกลุ่มของไส้เดือนฝอยเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงและความสามารถในการ colonise ที่อยู่อาศัยใหม่หนึ่งของสภาพแวดล้อม คุณสมบัติเฉพาะปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งด่าง ปริมาณต่ำของสารอินทรีย์จะทิ้งเถ้าเป็นของเสียของการเผาไหม้ของหนักถ่านหินในโรงไฟฟ้า เนื่องจากการธรรมชาติของทิ้งขี้เถ้า เป็นกระบวนการที่ช้ามาก วิธีการต่าง ๆของการใช้ . หนึ่งในนั้นคือ ครอบคลุมเถ้าทิ้งกับสนามหญ้า .ในกระดาษต่อเนื่องการเปลี่ยนแปลงความหลากหลายในทั่วไปการปกครองขององค์ประกอบของไส้เดือนฝอยสกุลชุมชนในขณะนั้นใช้ขี้เถ้าทิ้งในความสัมพันธ์กับชนิดของพื้นที่ที่ใช้สำหรับการเวนคืน -ดินร่วนดินกับแสงวาป ( แร่ถิ่น ) หรือ ลเดอร์พีท ( สนามหญ้า organogenic ) นอกจากนี้ ในการถ่ายโอนข้อมูลครอบคลุมกับ organogenic สนามหญ้าผลของระยะเวลาที่สั้นกว่า ( ระหว่าง 2 และ 5 ปี ) และอีกต่อไป( ระหว่าง 8 และ 11 ปี ) เป็นคน ผลของความชื้น , pH และฤดูกาลในองค์ประกอบของชุมชนที่ทิ้งทั้งชนิดเก่าสนามหญ้ายังถือว่าด้วยกันกับสนามหญ้าที่ใช้สำหรับการหลายชนิดของจุลินทรีย์ดินและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังแนะนำลงในขี้เถ้าทิ้ง อาจจะมากมายของพวกเขาตาย เพราะมีเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ organhttp://france.elsevier.com/direct/ejsobi เถ้ายุโรปวารสารชีววิทยาดิน 42 ( 2006 ) s164 – s170* ผู้ที่สอดคล้องกันอีเมล : [e-mail] ( เช่น dmowska )1164-5563 / $ - ดูเรื่องหน้า© 2006 บริษัทแมสเซิ่น SAS สงวนลิขสิทธิ์ดอย : 10.1016/j.ejsobi.2006.07.005ลัทธิ : pH สูง เนื้อหาสูงของซิลิกา และเกลือ ค่อนข้างที่ความเข้มข้นต่ำ ฟอสฟอรัส และไนโตรเจน สายพันธุ์มีความสามารถสูงในการ colonise ที่อยู่อาศัยใหม่ได้โอกาสของการอยู่รอดในเงื่อนไขเหล่านี้ ดังนั้นในใช้ขี้เถ้าทิ้งรองการใช้สถานที่เราคาดว่าหลักสูตรการตัวกลมชุมชนที่ใช้ในการศึกษานี้จะติดตามรูปแบบที่พบในคนอื่น ๆ nematological [ 1,3,5 ศึกษา ,8,9,11,12,20 ] : การเพิ่มความหลากหลายของแทกซาพร้อมกับการลดลงของการปกครองโดย หนึ่ง หรือกลุ่มขนาดเล็กมากของชนิดของสายพันธุ์ลักษณะเพิ่มขึ้นโดย k-strategy , ความเด่นของ bacterivoresในขั้นตอนก่อนหน้านี้ และการเพิ่มขึ้นของอาหารพืชในภายหลัง ในที่สุด หลักสูตรของการเปรียบเทียบที่ใช้ในทางอื่นโดยขี้เถ้าทิ้งผสมกับดินชั้นบนปลูกด้วยหญ้าและนเดอร์