Sorry for step in , Kaew is holiday

Sorry for step in , Kaew is holiday during 09/06-09-07 , any urgent for shipment kindly sent email to me.
Please attach the new mail , because you attached the mail form UP shipping dept.
Also for clearly that mean Shanghai shipment can ship on this week and next week?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย ขั้นตอนในแก้วเป็นวันหยุดในระหว่าง 09/06-09-07 เร่งด่วนใด ๆ สำหรับการจัดส่งกรุณาส่งอีเมลของฉันกรุณาแนบจดหมายใหม่ เนื่องจากคุณได้แนบฟอร์มจดหมายขึ้นฝ่ายจัดส่ง ยัง ชัดเจนว่าหมายถึงอะไร เซี่ยงไฮ้จัดส่งสามารถจัดส่งในสัปดาห์นี้และสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับขั้นตอนในแก้วเป็นวันหยุดในช่วง 09 / 06-09-07, เร่งด่วนใด ๆ สำหรับการจัดส่งกรุณาส่งอีเมลไปที่ฉัน.
กรุณาแนบจดหมายใหม่เพราะคุณแนบแบบฟอร์มจดหมายจัดส่งฝ่าย.
นอกจากนี้สำหรับอย่างชัดเจนว่าหมายถึงการจัดส่งสินค้าเซี่ยงไฮ้ สามารถจัดส่งในสัปดาห์นี้และสัปดาห์ต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เข้ามา แก้วมีวันหยุดช่วง 09 / 06-09-07 ใดเร่งด่วนสำหรับการจัดส่งกรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันกรุณาแนบจดหมายใหม่เพราะคุณแนบแบบฟอร์มจดหมายถึงฝ่ายจัดส่งก็ชัดเจนว่าหมายถึงเซี่ยงไฮ้จัดส่งสามารถจัดส่งในสัปดาห์นี้และสัปดาห์หน้า