Please accept my sincere apology fo

Please accept my sincere apology for extreme delay on providing the information.
The person in charge of the work was on sick-leave for a couple of weeks.
As the production manager is afraid that the estimated data is not accurate, he ordered to produce each unit again and time each process, individually.

Attached is the info. you need and the certificates of ISO14001 and OHSAS 18001, which we were certified at the end of last year.

Sorry again and thank you for handing all this to us since we plan to go forward to apply for ISO5000--- the energy-conservation series and now we are studying for the possibility and feasibility of solar roof in the factory.

Thanks again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายอมรับการขอโทษต่อความล่าช้ามากในการให้ข้อมูลของฉันจริงใจบุคคลทำงานที่ลาป่วยสำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตกลัวว่า ข้อมูลประเมินไม่ถูกต้อง เขาสั่งผลิตแต่ละหน่วยอีก และเวลาแต่ละกระบวนการ แต่ละแนบเป็นข้อมูล คุณต้องการและใบรับรอง ISO14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเราได้ผ่านรับรองเมื่อจบปีสุดท้ายขอขอบคุณ อีกครั้ง และสำหรับ handing ทั้งหมดนี้กับเราเนื่องจากเราวางแผนไปข้างหน้า เพื่อใช้สำหรับ ISO5000-อนุรักษ์พลังงาน ชุด และตอนนี้เราเรียนโอกาสและความเป็นไปได้ของโรงงานหลังคาพลังงานแสงอาทิตย์ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความล่าช้ามากในการให้ข้อมูล.
บุคคลที่อยู่ในความดูแลของการทำงานอยู่บนป่วยลาสำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ในฐานะผู้จัดการการผลิตเป็นกลัวว่าข้อมูลที่คาดไม่ถูกต้องเขาสั่งในการผลิตแต่ละ หน่วยอีกครั้งและเวลาในแต่ละขั้นตอนเป็นรายบุคคล. แนบเป็นข้อมูล ที่คุณต้องการและใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเราได้รับการรับรองในช่วงปลายปีที่ผ่านมา. อีกครั้งขออภัยและขอขอบคุณสำหรับการส่งทั้งหมดนี้ให้เราตั้งแต่เราวางแผนที่จะก้าวไปข้างหน้าเพื่อใช้สำหรับการ ISO5000 --- การอนุรักษ์พลังงาน ชุดและตอนนี้เรากำลังศึกษาความเป็นไปได้สำหรับการและความเป็นไปของหลังคาพลังงานแสงอาทิตย์ในโรงงาน. ขอขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับคำขอโทษจากใจจริงสำหรับความล่าช้ามากในการให้ข้อมูล .
ผู้รับผิดชอบงานในลาป่วยสองสามสัปดาห์ .
เป็นผู้จัดการฝ่ายการผลิต กลัวว่าความเป็นข้อมูลไม่ถูกต้อง เขาสั่งผลิตแต่ละหน่วยอีกครั้งและเวลาที่แต่ละกระบวนการ แต่ละ .

ติดคือ ข้อมูล คุณต้องการและใบรับรอง ISO14001 และ OHSAS 18001 ,ซึ่งเราได้รับการรับรองเมื่อปลายปีที่แล้ว

ขออภัยอีกครั้งและขอขอบคุณสำหรับการยื่นทั้งหมดนี้ให้เรา เพราะเราวางแผนที่จะไปสมัคร iso5000 --- ชุดอนุรักษ์พลังงาน และตอนนี้เรากำลังศึกษาความเป็นไปได้และความเป็นไปได้ของหลังคาพลังงานแสงอาทิตย์ในโรงงาน

ขอบคุณอีกครั้ง