[News Translation] Why Kim Soo Hyun

[News Translation] Why Kim Soo Hyun is interested in SNS? Mar 17, 2015 Kim Soo Hyun opened Instagram account and on 18th, his followers already exceeded 250k. He has weibo since 2012 and already has almost 1 million followers. Although he has weibo but not updating regularly. To open Instagram account is to better communicate with his local and overseas fans. Keyeast personnel said to Newsen that Kim Soo Hyun is considering on how to communicate with his fans and decides to try Instagram. He wants to share something with all his fans. Kim Soo Hyun said he himself has no interest in SNS but as time goes by, he wants to communicate with the fans who love him more. This is his own decision. Meanwhile, Kim Soo Hyun will participate in drama #Producer soon. Source: http://m.enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=689773 Note: I do not translate word by word but highlight the important ones. fans might want to know why he suddenly opens an Instagram account. I think is a good article. #KimSooHyun #김수현 #ksh #actorksh #金秀贤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แปลข่าว] ทำไมคิมจึงสนใจใน SNS ฮยอน 17 มี.ค. 2015 คิมฮยอนเปิดบัญชีอินสตาแกรม และบน 18 ลูกศิษย์ของเขาแล้วเกิน 250k เขามี weibo ตั้งแต่ 2012 และมีลูกศิษย์เกือบ 1 ล้าน ถึงแม้ว่าเขามี weibo แต่ไม่ปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ เปิดอินสตาแกรม บัญชีจะดีกว่า สื่อสารกับแฟน ๆ ของเขาในประเทศ และต่างประเทศ บุคลากร Keyeast กล่าวกับ Newsen ว่า คิมให้ฮยอนกำลังพิจารณาวิธีการสื่อสารกับเขาแฟน และตัดสินใจที่จะลองอินสตาแกรม อยากแบ่งปันอะไรกับแฟน ๆ ของเขา คิมฮยอนว่าเขาเองมีความไม่สนใจ ใน SNS แต่เวลาผ่านไป เขาต้องการสื่อสารกับแฟน ๆ ที่รักเขามากขึ้น นี่คือการตัดสินใจของเขาเอง ในขณะเดียวกัน คิมให้ฮยอนจะเข้าร่วมในละคร #Producer เร็ว ๆ นี้ ที่มา: http://m.enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=689773 หมายเหตุ: ผมไม่แปลคำโดยคำ แต่จุดเด่นสำคัญ แฟน ๆ อาจต้องการทราบว่าทำไมเขาก็เปิดบัญชีอินสตาแกรม ผมคิดว่า เป็นบทความที่ดี #KimSooHyun #김수현 #ksh #actorksh #金秀贤

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[แปลข่าว] ทำไมคิมซูฮยอนเป็นที่สนใจใน SNS? 17 มีนาคม 2015 คิมซูฮยอนเปิดบัญชี Instagram และในวันที่ 18, ลูกน้องของเขาแล้วเกิน 250k เขาได้ Weibo ตั้งแต่ปี 2012 และมีอยู่แล้วเกือบ 1 ล้านคนติดตาม แม้ว่าเขาจะมี Weibo แต่ไม่ปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ การเปิดบัญชี Instagram คือการสื่อสารกับแฟน ๆ ในประเทศและต่างประเทศของเขา บุคลากร Keyeast พูดกับ Newsen ว่าคิมซูฮยอนมีการพิจารณาเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารกับแฟน ๆ ของเขาและตัดสินใจที่จะพยายามที่ Instagram เขาอยากจะอะไรร่วมกับแฟน ๆ ทุกคนของเขา คิมซูฮยอนกล่าวว่าตัวเขาเองมีความสนใจใน SNS แต่ไม่มีเวลาเป็นไปตามที่เขาต้องการที่จะสื่อสารกับแฟน ๆ ที่รักเขามากขึ้น นี่คือการตัดสินใจของเขาเอง ขณะที่คิมซูฮยอนจะมีส่วนร่วมในละคร #Producer เร็ว ๆ นี้ ที่มา: http://m.enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=689773 หมายเหตุ: ผมไม่ได้แปลคำด้วยคำพูด แต่ไฮไลต์ที่สำคัญ แฟน ๆ อาจต้องการที่จะรู้ว่าทำไมเขาก็เปิดบัญชี Instagram ผมคิดว่าเป็นบทความที่ดี #KimSooHyun # 김수현 #ksh #actorksh # 金秀贤

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวแปล ] ทำไมคิม ซู ฮยอน มีความสนใจในประเทศญี่ปุ่น ? 17 Mar 2015 คิมซูฮยอนเปิดบัญชี Instagram และวันที่ 18 ผู้ติดตามได้เกิน 250k เขามี Weibo ตั้งแต่ 2012 แล้วมีเกือบ 1 ล้านคน แม้ว่าเขามี Weibo แต่ไม่ปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ การเปิดใช้บัญชี Instagram คือการติดต่อสื่อสารที่ดีกับแฟนๆ ของเขาภายใน และต่างประเทศKeyeast บุคลากรกล่าวกับ Newsen ว่า คิม ซู ฮยอน จะพิจารณาเกี่ยวกับวิธีการที่จะสื่อสารกับแฟนๆ ของเขาและตัดสินใจที่จะลอง Instagram . เขาต้องการที่จะแบ่งปันบางอย่างกับแฟนของเขา คิม ซู ฮยอน บอกว่า เขาไม่มีความสนใจใน SNS แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาต้องการที่จะสื่อสารกับแฟนๆที่รักเขามากกว่า นี้คือการตัดสินใจของเขาเอง ในขณะเดียวกันคิม ซู ฮยอน จะเข้าร่วมในละคร#ผลิตเร็วๆ นี้ ที่มา : http://m.enews24.interest.me/news/article.asp ? nsid = 689773 หมายเหตุ : ผมไม่ได้แปลทีละคำ แต่เน้นที่สำคัญ แฟน ๆอาจจะต้องการรู้ว่าทำไมอยู่ๆเขาก็เปิดบัญชี Instagram . ฉันคิดว่าเป็นบทความที่ดี # kimsoohyun #김수현# ko # actorksh #金秀贤