For comparability of the poverty es

For comparability of the poverty estimates based on the panel data with the ―official‖ estimates based on the full FIES, the panel income data are calibrated in such a way that the poverty-incidence estimate from the panel data for 2006 is approximately equal to that from the full 2006 FIES data. All poverty estimates are based on official poverty lines for 2006. For consistency, these lines are held fixed in real terms. By construction, the resulting poverty estimates are not strictly comparable with officially published poverty estimates which are based on time-varying poverty lines (i.e., the welfare standard for poverty comparison varies from one survey year to another).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับความของการประเมินความยากจนตามข้อมูลแผง ด้วยการประเมิน ―official‖ ตาม FIES เต็ม รายได้แผงข้อมูลจะได้รับการปรับเทียบในเช่นวิธีที่ประเมินจากข้อมูลแผงเกิดความยากจนในปี 2006 ได้ประมาณเท่ากับที่จากข้อมูล FIES เต็ม 2006 ประเมินความยากจนทั้งหมดตั้งอยู่บนเส้นความยากจนอย่างเป็นทางการสำหรับปี 2006 ความสอดคล้อง รายการเหล่านี้จะจัดขึ้นถาวรในแง่จริง โดยก่อสร้าง ประเมินความยากจนได้จะไม่มีการเปรียบเทียบอย่างเคร่งครัดกับความยากจนประกาศอย่างเป็นทางการประเมินซึ่งตามบรรทัดเวลาแตกต่างกันความยากจน (เช่น สวัสดิภาพมาตรฐานสำหรับเปรียบเทียบความยากจนตั้งแต่ในปีสำรวจหนึ่งไปยังอีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเปรียบเทียบประมาณการความยากจนบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีแผงประมาณการ-official‖ขึ้นอยู่กับ FIES เต็มแผงข้อมูลรายได้มีการปรับเทียบในลักษณะที่ว่าประมาณการความยากจนอุบัติการณ์จากข้อมูลที่แผงในปี 2006 จะอยู่ที่ประมาณเท่ากับว่า จากข้อมูลเต็มรูปแบบ 2006 FIES ประมาณการความยากจนทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับเส้นความยากจนอย่างเป็นทางการสำหรับปี 2006 สำหรับความสอดคล้องเส้นเหล่านี้จะถูกจัดขึ้นได้รับการแก้ไขในแง่จริง โดยการก่อสร้างประมาณการความยากจนที่เกิดขึ้นไม่ได้อย่างเคร่งครัดเทียบเคียงกับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการประมาณการความยากจนซึ่งจะขึ้นอยู่กับเวลาที่แตกต่างเส้นความยากจน (เช่นมาตรฐานสวัสดิการสำหรับการเปรียบเทียบความยากจนแตกต่างกันจากการสำรวจในปีที่หนึ่งไปยังอีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับไม่สามารถเปรียบเทียบของความยากจนประมาณการตามแผงข้อมูลกับเจ้าหน้าที่แล้วผมอยาก‖ประมาณการตาม fies เต็มแผง รายได้ ข้อมูลการสอบเทียบในลักษณะดังกล่าวว่า ความยากจนประมาณการจากข้อมูลแผงในปี 2549 ประมาณเท่ากับที่จากเต็มข้อมูล fies 2006 การประเมินความยากจนทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับเส้นความยากจนอย่างเป็นทางการ ) สำหรับความสอดคล้องเส้นเหล่านี้จะจัดขึ้นคงที่ในแง่จริง โดยการก่อสร้าง ส่งผลให้ความยากจนประมาณการไม่อย่างเคร่งครัดเทียบเคียงกับความยากจนอย่างเป็นทางการเผยแพร่ประมาณการซึ่งจะขึ้นอยู่กับเวลาเส้นความยากจน ( เช่น มาตรฐานสวัสดิการสำหรับการเปรียบเทียบความยากจนแตกต่างกันจากหนึ่งแหล่งอื่น )