Article 13-2 (1) In the case where

Article 13-2 (1) In the case where a Money Lender intends to conclude a Contract for a Loan, when he/she then finds that the Contract for the Loan is an Excessive Loan Contract for an Individual Customer or another Contract for a Loan that exceeds the repayment capacity of a Customer, etc. as a result of an investigation carried out under paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall not conclude a Contract for said Loan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 13-2 (1) ในกรณีที่ผู้ให้กู้เงินที่ตั้งใจจะสรุปสัญญาสำหรับเงินกู้ เมื่อเขาพบแล้วว่าสัญญาเงินกู้สัญญาเงินกู้มากเกินไปสำหรับลูกค้าแต่ละรายหรือสัญญาอื่นสำหรับเงินกู้ที่เกินกำลังการชำระคืนของลูกค้า ฯลฯ เป็นผลมาจากการสอบสวน ดำเนินการตามวรรค (1) ของบทความก่อนหน้า เขาจะสรุปว่า สัญญากู้ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 13-2 (1) ในกรณีที่ผู้ให้กู้เงินมีความตั้งใจที่จะสรุปสัญญาเงินกู้เมื่อเขา / เธอก็พบว่าการทำสัญญาเงินกู้เป็นสัญญาเงินกู้มากเกินไปสำหรับลูกค้าแต่ละรายหรือสัญญากู้เงินอีก ที่เกินความสามารถในการชำระหนี้ของลูกค้า ฯลฯ เป็นผลมาจากการสอบสวนดำเนินการตามวรรคหนึ่ง (1) แห่งมาตราก่อนหน้านี้เขา / เธอจะไม่ทำสัญญากล่าวว่าสำหรับเงินกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 13-2 ( 1 ) ในกรณีที่เงินกู้ตั้งใจที่จะสรุปสัญญาเงินกู้ เมื่อ เขา / หล่อน แล้วพบว่าสัญญาเงินกู้เป็นสัญญาเงินกู้ที่มากเกินไปสำหรับลูกค้าแต่ละราย หรือสัญญาอื่นสำหรับเงินกู้ที่เกินความสามารถชําระหนี้ของลูกค้า ฯลฯ ผลการสืบสวน ดำเนินการตามวรรค ( 1 ) ของบทความก่อนหน้านี้ , เขา / เธอจะไม่สรุปให้ว่า สัญญาเงินกู้