1. Scope1.1 This specification cove

1. Scope

1.1 This specification covers requirements for forged steel shapes for highly stressed structural members requiring yield strengths in excess of 140 ksi [965 MPa].

1.2 This specification is not intended for applications limited by creep deformation.

1.3 Twenty-seven grades are covered by this specification. Selection will depend upon design, service conditions, and mechanical properties required.

1.4 Supplementary requirements are provided for use when additional testing or inspection is desired. These shall apply only when specified individually by the purchaser in the order.

1.5 The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.

1.6 Unless the order specifies the applicable “M” specification designation, the material shall be furnished to the inch-pound units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขอบเขต1.1 ข้อกำหนดนี้ครอบคลุมความต้องการสำหรับรูปทรงเหล็กปลอมแปลงสำหรับสูงเน้นโครงสร้างสมาชิกต้องจุดแข็งผลผลิตเกิน 140 ksi [965 MPa]1.2 ข้อมูลจำเพาะนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานที่จำกัด ด้วยครีแมพ1.3 ยี่สิบเจ็ดเกรดครอบคลุม โดยข้อกำหนดนี้ การเลือกจะขึ้นอยู่กับการออกแบบ เงื่อนไขบริการ และคุณสมบัติทางกลที่จำเป็น1.4 ข้อกำหนดเสริมไว้สำหรับใช้เมื่อต้องการตรวจสอบหรือการทดสอบเพิ่มเติม เหล่านี้จะใช้เมื่อระบุ โดยผู้ซื้อในใบสั่งโดยเฉพาะเท่านั้น1.5 ค่าตามที่ระบุในหน่วย SI หรือหน่วยนิ้วปอนด์จะถือเป็นมาตรฐาน ค่าระบุไว้ในแต่ละระบบอาจไม่เทียบเท่าแน่นอน ดังนั้น แต่ละระบบจะใช้เป็นอิสระจากกัน การรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน1.6 ยกเว้นใบสั่งระบุการกำหนดข้อมูลจำเพาะ "M" ที่เกี่ยวข้อง วัสดุจะถูกตกแต่งเป็นหน่วยนิ้วปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขอบข่าย

1.1 นี้ครอบคลุมข้อกำหนดสำหรับการปลอมแปลงเหล็กสำหรับรูปร่างสูงเน้นโครงสร้างที่กำหนดจุดแข็งของอัตราผลตอบแทนในส่วนที่เกินจาก 140 KSI [965 MPa].

1.2 ข้อกำหนดนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งาน จำกัด โดยการเปลี่ยนรูปคืบ.

1.3 ยี่สิบเจ็ดเกรดได้รับความคุ้มครอง โดยข้อกำหนดนี้ เลือกจะขึ้นอยู่กับการออกแบบเงื่อนไขการบริการและคุณสมบัติทางกลที่จำเป็น.

1.4 ข้อกำหนดเพิ่มเติมจะมีให้สำหรับการใช้งานเมื่อการทดสอบเพิ่มเติมหรือการตรวจสอบเป็นที่ต้องการ เหล่านี้จะใช้บังคับเฉพาะเมื่อระบุเป็นรายบุคคลโดยผู้ซื้อในการสั่งซื้อ.

1.5 ค่าที่ระบุไว้ในทั้งหน่วย SI หรือหน่วยนิ้วปอนด์จะได้รับการยกย่องว่าแยกเป็นมาตรฐาน ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบอาจจะไม่เทียบเท่าเงินสดที่แน่นอน; ดังนั้นแต่ละระบบจะถูกใช้เป็นอิสระของอื่น ๆ รวมค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน.

1.6 เว้นแต่คำสั่งที่ระบุบังคับ "M" การกำหนดสเปควัสดุที่จะต้องได้รับการตกแต่งให้หน่วยนิ้วปอนด์