A couple years ago, I was touring i

A couple years ago, I was touring in Europe when we played a really unusual gig. We had been told we would be playing in Malmo, Sweden —a pretty big city— but when we got to the gig, it was on a farm an hour or more outside of town. This was the middle of nowhere!

The place was called “The Barn” and they had concerts there with a band playing on an old flatbed truck. The owner also owned a herd of American Buffalo that he kept in the next field over. There were various industrial and farm vehicles everywhere, and we were shown an old school bus where we were supposed to sleep. Wow, this was the country, man! And when the sun went down, all these Swedish hillbillies started showing up.



It was in this setting that I first saw an amazing band who opened up for us that night. They were called “The Country Side Of Harmonica Sam.” Wow! They were amazing! They totally knocked me out. Here in this perfect atmosphere, “The Country Side of Harmonica Sam” played late 1950s and early 1960s honky-tonk country like we had been transported in a magic time machine. They were great! They played and I could swear if I closed my eyes I was listening to George Jones, Faron Young, or Lefty Frizzell. I was totally blown away.

I had seen Harmonica Sam play in other settings, and he's a great blues harmonica player and entertainer in his own right, playing with bands like the Domestic Bumblebees and other blues groups in Sweden. But he sure has this “country side” of him—what a great singer and front man. You would never guess that he was also a blues man, when he sings this stuff you could swear he grew up on a farm in Arkansas and ate biscuits and gravy every morning. The “Country Side” of Sam is a major talent.

Now “The Country Side of Harmonica Sam” and his great band have recorded this album. I think it's fantastic, and I think you will, too. If you like the idea of getting in a time machine and landing in Nashville, Tennessee in 1959, then you need this album! You won't be disappointed!

Deke Dickerson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสามปีที่ผ่านมาผมได้เดินทางในยุโรปเมื่อเราเล่นเป็นกิ๊กที่ผิดปกติจริงๆ เราได้รับการบอกว่าเราจะได้เล่นในมัลโมประเทศสวีเดน -A City- ใหญ่สวย แต่เมื่อเราได้ไปกิ๊กมันเป็นในฟาร์มชั่วโมงหรือมากกว่านอกเมือง นี่คือกลางไม่มีที่ไหนเลย! สถานที่ที่ถูกเรียกว่า "โรงนา" และพวกเขาก็มีคอนเสิร์ตกับวงดนตรีที่เล่นบนรถบรรทุกเก่า เจ้าของยังเป็นเจ้าของฝูงควายอเมริกันที่เขาเก็บไว้ในสนามต่อไปมากกว่า มีอุตสาหกรรมต่าง ๆ และยานพาหนะฟาร์มทุกที่และเราก็แสดงให้เห็นถึงรถโรงเรียนเก่าที่เราควรจะนอนหลับ ว้าวนี่คือประเทศที่คน! และเมื่อดวงอาทิตย์ลงไปทั้งหมดเหล่านี้บ้านนอกคอกนาสวีเดนเริ่มปรากฏขึ้น. มันอยู่ในการตั้งค่านี้ว่าครั้งแรกที่ผมเห็นเป็นวงดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เปิดขึ้นสำหรับเราในคืนนั้น พวกเขาถูกเรียกว่า "ประเทศข้างเคียงของ Harmonica แซม." ว้าว! พวกเขาเป็นที่น่าทึ่ง! พวกเขาทั้งหมดเคาะฉันออก ที่นี่ในบรรยากาศที่สมบูรณ์แบบนี้ "ประเทศข้างเคียงของ Harmonica แซม" เล่นในช่วงปลายปี 1950 และต้นปี 1960 ประเทศซ่องโสเภณีเหมือนที่เราได้รับการขนส่งในเครื่องเวลามายากล พวกเขาเป็นที่ดี! พวกเขาเล่นและฉันจะสาบานถ้าฉันปิดตาของฉันฉันได้ฟังจอร์จโจนส์หนุ่ม Faron หรือถนัดมือ Frizzell ฉันถูกเป่าออกไปโดยสิ้นเชิง. ฉันได้เห็น Harmonica แซมเล่นในการตั้งค่าอื่น ๆ และเขาก็เป็นบลูส์ที่ดีเล่นออร์แกนและนักร้องในสิทธิของเขาเล่นกับวงดนตรีที่เหมือนผึ้งในประเทศและกลุ่มบลูส์ในสวีเดน แต่เขาแน่ใจว่ามีเรื่องนี้ "ด้านประเทศ" ของเขาสิ่งที่เป็นนักร้องที่ดีและคนหน้า ที่คุณไม่เคยเดาว่าเขาก็ยังเป็นคนที่บลูส์เมื่อเขาร้องเพลงสิ่งนี้คุณสามารถสาบานเขาเติบโตขึ้นมาในฟาร์มในอาร์คันซอและกินขนมปังกรอบและน้ำเกรวี่ทุกเช้า ว่า "ประเทศด้าน" แซมเป็นพรสวรรค์ที่สำคัญ. ตอนนี้ "ประเทศข้างเคียงของ Harmonica แซม" และวงดนตรีที่ดีของเขาได้รับการบันทึกอัลบั้มนี้ ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมและผมคิดว่าคุณจะมากเกินไป ถ้าคุณชอบความคิดของการในเครื่องเวลาและเชื่อมโยงไปถึงในแนชวิลล์เทนเนสซีในปี 1959 แล้วคุณต้องอัลบั้มนี้! คุณจะไม่ผิดหวัง! Deke นายอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสามปีก่อน ผมเดินทางในยุโรป เมื่อเราเล่นเป็นอาชีพที่ผิดปกติจริงๆ เราเคยบอกเรา จะได้เล่นในมัลโม , สวีเดน - เมือง - ค่อนข้างใหญ่ แต่เมื่อเราได้งาน มันเป็นฟาร์มหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านอกเมือง นี้ก็ไม่รู้

ที่ถูกเรียกว่า " ยุ้งฉาง " และพวกเขาก็มีคอนเสิร์ต มีวงดนตรีเล่นในรถบรรทุก Flatbed เก่าเจ้าของยังเป็นเจ้าของฝูงควายอเมริกัน ที่เขาเก็บไว้ในเขตข้อมูลถัดไป มีหลายอุตสาหกรรมและยานพาหนะฟาร์มทุกที่ และเราก็เห็นรถบัสโรงเรียนเก่าที่เราควรจะนอน ว้าว นี่เป็นประเทศเพื่อน และเมื่อดวงอาทิตย์ตกคนบ้านนอก สวีเดน ทั้งหมดนี้เริ่มแสดงขึ้น



มันเป็นในการตั้งค่าที่เห็นวงดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจเปิดให้เราว่า คืนแรก พวกเขาถูกเรียกว่า " ประเทศด้านออร์แกนแซม " ว้าว ! พวกเขาสุดยอด ! พวกเค้าทำร้ายฉัน . ในบรรยากาศที่สมบูรณ์แบบนี้ " ด้านประเทศของออร์แกน แซมเล่นปลายปี 1950 และต้นทศวรรษที่ 1960 คนเผือกตงประเทศเหมือนเราถูกขนส่งในเวลาที่เครื่อง Magic มันเยี่ยมมาก !พวกเขาเล่นและฉันสาบานได้เลยว่าถ้าผมหลับตาผมก็ฟัง จอร์จ โจนส์ , Faron หนุ่มหรือน ฟริซเซลเลฟตี้ ฉันแทบปลิว

ผมเห็นออร์แกนแซมเล่นในการตั้งค่าอื่น ๆ และเขาเป็นผู้เล่นที่ดีและบลูส์หีบเพลงปากศิลปินในขวาของเขาเอง เล่นกับวงดนตรีเหมือน bumblebees และกลุ่มอื่น ๆในประเทศบลูส์ในสวีเดนแต่เค้ามี " บ้านนอก " ของเค้านี่สุดยอดนักร้องและคนด้านหน้า คุณคงไม่คิดว่าเขาก็เป็นผู้ชาย สีน้ำเงิน เมื่อเขาร้องเพลงแบบนี้ คุณอาจจะสาบานว่าเขาเติบโตขึ้นมาในฟาร์มในอาร์คันซอและกินขนมปังและน้ำเกรวี่ ทุก ๆเช้า " บ้านนอก " ของแซมเป็นความสามารถหลัก

ตอนนี้ " บ้านนอกของออร์แกนแซม " และวงดนตรีของเขาได้บันทึกอัลบั้มนี้ฉันคิดว่ามันมหัศจรรย์ และผมคิดว่าคุณจะเกินไป ถ้าคุณชอบความคิดของการเวลาเครื่องลงในแนชวิลล์ , เทนเนสซีในปี 1959 แล้วคุณต้องการอัลบั้มนี้ คุณจะไม่ผิดหวัง !

Deke นายอำเภอ