3.4.4 - Temperature controls3.4.4.1

3.4.4 - Temperature controls
3.4.4.1 - Short-circuit any control that limited the temperature during the tests of §3.4.2 and §3.4.3. Items that are eligible to be short-circuited include, but are not limited to, fuses and any type of thermostat.
3.4.4.1.1 - If the control consists only of positive temperature co-efficient (PTC) resistors, negative temperature co-efficient (NTC) resistors, or voltage dependent resistors (VDRs), they are not short-circuited if they are used within their manufacturers’ declared specification.
3.4.4.2 - If any control as described in §3.4.4.1 was short-circuited, repeat the test of §3.4.2.
3.4.4.3 - If there is more than one control that meets the description given in §3.4.4.1, conduct a separate test for each control. Do not short-circuit two or more controls simultaneously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.4 - ควบคุมอุณหภูมิ3.4.4.1 - ลัดวงจรควบคุมใด ๆ ที่จำกัดอุณหภูมิในระหว่างการทดสอบของ §3.4.2 และ §3.4.3 สินค้าที่จะมีสิทธิ์ได้เองเมื่อเวลาผ่านรวมถึง แต่ไม่จำกัด ฟิวส์และเทอร์โมชนิดใดก็3.4.4.1.1 - ถ้าตัวควบคุมที่ประกอบด้วยเฉพาะอุณหภูมิบวกบริษัทประสิทธิภาพ (PTC) ตัวต้านทาน ตัวต้านทาน (NTC) บริษัทประสิทธิภาพอุณหภูมิติดลบ หรือแรงดันไฟฟ้าขึ้นอยู่กับตัวต้านทาน (VDRs), พวกเขาจะไม่เองเมื่อเวลาผ่านถ้ามีใช้ภายในผู้ผลิตที่ประกาศ3.4.4.2 - ถ้าควบคุมตามที่อธิบายไว้ใน §3.4.4.1 ได้เองเมื่อเวลาผ่าน ทำซ้ำการทดสอบของ §3.4.23.4.4.3 - ถ้ามีมากกว่าหนึ่งควบคุมที่ตรงตามคำอธิบายใน §3.4.4.1 ทดสอบแยกต่างหากสำหรับแต่ละตัวควบคุม ลัดวงจรอย่าง น้อยสองตัวควบคุมพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.4 - อุณหภูมิควบคุม
3.4.4.1 - สั้นวงจรควบคุมใด ๆ ที่ จำกัด อุณหภูมิในระหว่างการทดสอบของ§3.4.2และ§3.4.3 รายการที่มีสิทธิ์ที่จะได้รับการลัดวงจรรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการฟิวส์และประเภทของเทอร์โมใด ๆ .
3.4.4.1.1 - ถ้าตัวควบคุมประกอบด้วยเดียวของอุณหภูมิร่วมที่มีประสิทธิภาพ (PTC) ตัวต้านทานบวกร่วมอุณหภูมิเชิงลบ ที่มีประสิทธิภาพ (กทช) ต้านทาน, ตัวต้านทานหรือแรงดันไฟฟ้าขึ้นอยู่กับ (VDRs) พวกเขาจะไม่ลัดวงจรถ้าพวกเขาจะใช้ในสเปคประกาศผู้ผลิตของพวกเขา.
3.4.4.2 - หากการควบคุมใด ๆ ที่อธิบายไว้ใน§3.4.4.1เป็นลัดวงจร ซ้ำการทดสอบของ§3.4.2ได้.
3.4.4.3 - หากมีการควบคุมมากกว่าหนึ่งที่ตรงกับคำอธิบายที่ให้ไว้ใน§3.4.4.1, ดำเนินการทดสอบแยกต่างหากสำหรับแต่ละการควบคุม อย่าลัดวงจรสองตัวควบคุมหรือมากกว่าพร้อมกัน