It added that Apple's new iPad Air,

It added that Apple's new iPad Air, a thinner and lighter version of its 9.7-inch product, could herald another market transition back toward larger screens.

IDC has previously said it expects tablet sales to outpace that of traditional computers by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเสริมว่าแอปเปิ้ลอากาศ iPad ของใหม่เป็นรุ่นที่บางและเบาของผลิตภัณฑ์ 9.7 นิ้วที่สามารถประกาศเปลี่ยนแปลงของตลาดอื่นกลับไปยังหน้าจอขนาดใหญ่.

IDC กล่าวว่าก่อนหน้านี้มันคาดว่ายอดขายแท็บเล็ตดักหน้าว่าคอมพิวเตอร์แบบดั้งเดิมโดยการ 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มของ Apple iPad ใหม่อากาศ ผลิตภัณฑ์ของ 9.7 นิ้ว รุ่นบาง และเบาสามารถเฮรัลด์เปลี่ยนตลาดอื่นกลับไปหน้าจอใหญ่ขึ้น

IDC ได้กล่าวว่า ก่อนหน้านี้คาดว่าจะขายแท็บเล็ตเพื่อ outpace ของคอมพิวเตอร์แบบดั้งเดิม โดย 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเพิ่มว่าอากาศ iPad ของคุณใหม่ของแอปเปิลที่บางและเบากว่ารุ่นของ ผลิตภัณฑ์ ที่ 9.7 - นิ้วมันอาจจะป่าวประกาศการเปลี่ยนแปลงตลาดอื่นกลับไปทางหน้าจอขนาดใหญ่.

IDC กล่าวว่าคาดว่ายอดขายแท็บเล็ตแซงหน้าคอมพิวเตอร์แบบดั้งเดิมที่ 2015 .
ก่อนหน้านี้