I checked Hana GRNs and our reports

I checked Hana GRNs and our reports. As far as I understand until now you requested all WMM covers also from H&P. Please confirm.

Actually the WMM covers from Hi-Q (only the covers!) are released for production. Hence we want them to be used in your production. (Please note that the WMM covers from Hi-Q have the p/n 2000448 - due to the minor adjustment for the RT2012.)

Regarding the process for provision of these WMM covers from Hi-Q: Would you request Hi-Q to ship these parts to you or should we request Hi-Q explicitely to ship specific quantities on specific delivery dates? (Anyhow we already provided them several PO's.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตรวจสอบรายงานของเราและฮานา GRNs เท่าที่ผมเข้าใจจนถึงตอนนี้ คุณร้องขอครอบคลุมทั้งหมด WMM ยังจาก H & พี โปรดยืนยัน จริง WMM ครอบคลุมจาก Hi-Q (เฉพาะที่ครอบคลุม) ถูกนำออกใช้สำหรับการผลิต ดังนั้น เราต้องการที่จะใช้ในการผลิต (โปรดสังเกตว่า WMM ครอบคลุมจาก Hi-Q มี p/n 2000448 - เนื่องจากการปรับปรุงเล็กน้อยสำหรับการ RT2012) เกี่ยวกับกระบวนการเหล่านี้ครอบคลุม WMM จาก Hi-ถามจะจัด คำ Hi-Q การจัดส่งชิ้นส่วนเหล่านี้ให้คุณ หรือเราควรขอ Hi-Q explicitely เพื่อจัดส่งปริมาณที่ระบุในวันที่จัดส่งเฉพาะ (อย่างไรก็ตามเราแล้วให้พวกเขาหลาย PO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบ Hana GRNs และรายงานของเรา เท่าที่ผมเข้าใจจนถึงขณะนี้ที่คุณร้องขอ WMM ทั้งหมดครอบคลุมจาก H & P โปรดยืนยัน. จริง WMM ครอบคลุมจาก Hi-Q (เฉพาะปก) มีการเปิดตัวในการผลิต ดังนั้นเราต้องการให้พวกเขาที่จะใช้ในการผลิตของคุณ (โปรดทราบว่า WMM ครอบคลุมจากไฮคิวมีพี / n 2000448 - เนื่องจากการปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับ RT2012.) เกี่ยวกับขั้นตอนในการจัดหา WMM เหล่านี้ครอบคลุมจาก Hi-Q: คุณจะขอ Hi-Q ที่จะจัดส่ง ชิ้นส่วนเหล่านี้ให้กับคุณหรือเราควรขอ Hi-Q explicitely ที่จะจัดส่งในปริมาณที่เฉพาะเจาะจงในวันที่ส่งมอบที่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนี้เรามีอยู่แล้วให้พวกเขาหลายของป ณ .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเช็ค grns Hana และรายงานของเรา เท่าที่ผมเข้าใจตอนนี้ เธอต้องการทั้งหมด wmm ครอบคลุมจาก H &หน้าโปรดยืนยัน

ที่จริง wmm ครอบคลุมจากไฮคิว ( ครอบคลุม ) ออกสำหรับการผลิต ดังนั้นเราต้องการให้พวกเขาที่จะใช้ในการผลิตของคุณ ( โปรดทราบว่า wmm ครอบคลุมจากของคุณมี P / N 2000448 - เนื่องจากการปรับเล็กน้อยเพื่อ rt2012

)เกี่ยวกับกระบวนการการจัดเหล่านี้ wmm ครอบคลุมจากของคุณ : คุณจะขอไฮคิวจัดส่งชิ้นส่วนเหล่านี้เพื่อคุณ หรือเราควรจะร้องขอของคุณอย่างชัดเจนที่จะจัดส่งในปริมาณที่เฉพาะเจาะจงในวันที่จัดส่งสินค้าเฉพาะเจาะจง ( ยังไงเราก็ให้พวกเขาหลาย PO . )