nozzle, with any excess head being

nozzle, with any excess head being tapped off by a bypass valve, as in [19]. This could however lead to interference between the tur- bine under test and the pump. A second option would be to use a header tank, varying the level between the free water surface of the header tank and the turbine unit. Although this solution is more representative of an installed pico hydro system, it would re- quire a large amount of space and causes repeatability and mea- surement issues. The alternative chosen, illustrated in Fig. 9, is to use a continuously fed header tank in a state of overflow in order to maintain a constant water level. The flow rate, and therefore the head at the exit of the nozzle, is varied using a throttle V1 and bypass valve V2. A flow meter is included in a horizontal pipe run to measure the flow rate. At the end of the horizontal run, a flexible pipe allows the nozzle angle to be varied without having to change any hardware in the system. The jet inclination angle can be varied through the adjustable nozzle support on the turbine system. The length of the pipework between components was specified to ensure the flow was fully developed for the important system components and physical constraints in the laboratory. From the specification of the flow meter, this required a straight run of pipe at least 5 diameters length before the flow meter, and 3 diameters after the flow meter [20], but to ensure the flow was completely developed by the time it arrived at the flow meter, the pipe was ex- tended to 50 diameters length [21]. The pipe between the flexible pipe and the nozzle was restricted to 10 diameters length due to physical constraints on the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวฉีด มีหัวส่วนเกินใด ๆ ถูกเคาะปิด โดยวาล์วบายพาส ใน [19] ซึ่งอย่างไรก็ตามอาจทำให้สัญญาณรบกวนระหว่าง bine tur ภายใต้การทดสอบและเครื่องสูบ ตัวที่สองจะใช้ถังหัวข้อ แตกต่างกันในระดับระหว่างพื้นผิวน้ำของถังส่วนหน้าและหน่วยกังหัน แม้ว่าวิธีนี้เป็นตัวแทนเพิ่มเติมของ pico ติดตั้งระบบน้ำ มันจะ re-quire จำนวนมากพื้นที่และทำให้ทำซ้ำใน mea surement ปัญหาและ ทางเลือก Fig. 9 อธิบายจะใช้ถังหัวข้อกินอาหารอย่างต่อเนื่องใน overflow เพื่อรักษาระดับน้ำคง อัตรา flow และหัวที่ทางออกของหัวฉีด แตกต่างกันโดยใช้เค้น V1 และบายพาสวาล์ว V2 วัด flow อยู่ในท่อแนวนอนที่ใช้วัดอัตรา flow เมื่อสิ้นสุดการรันแนวนอน ท่อ flexible ให้มุมหัวฉีดไปจะแตกต่างกันโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ในระบบ มุมความเอียงเจ็ทที่สามารถแตกต่างกันผ่านการสนับสนุนหัวฉีดสามารถปรับระบบกังหัน ความยาวของ pipework ระหว่างคอมโพเนนต์ถูก specified ให้ flow ถูกพัฒนาสำหรับคอมโพเนนต์ระบบที่สำคัญและข้อจำกัดทางกายภาพในห้องปฏิบัติการทั้งหมด จาก specification เมตร flow นี้จำเป็นต้องใช้ตรงความยาวปัจจุบันท่อน้อย 5 เมตร flow และสมมาตร 3 เมตร flow [20], แต่เพื่อให้แน่ใจว่า flow ถูกพัฒนาขึ้นอย่างสมบูรณ์ตามเวลาที่จะมาถึงที่วัด flow ท่อถูกแฟนเก่า-มีแนวโน้มที่ความยาว 50 ปัจจุบัน [21] ท่อท่อ flexible และหัวฉีดถูกจำกัดความยาว 10 ปัจจุบันเนื่องจากข้อจำกัดทางกายภาพของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวฉีดกับหัวส่วนเกินใด ๆ ที่ถูกเคาะออกจากวาล์วบายพาสในขณะที่ [19] อย่างไรก็ตามเรื่องนี้จะนำไปสู่​​การรบกวนระหว่าง bine tur- ภายใต้การทดสอบและปั๊ม ตัวเลือกที่สองจะใช้รถถังส่วนหัวที่แตกต่างกันระหว่างระดับพื้นน้ำฟรีถังส่วนหัวและหน่วยกังหัน แม้ว่าวิธีนี้คือตัวแทนของการติดตั้งระบบน้ำปิโกมันจะอีกครั้ง quire จำนวนมากของพื้นที่และทำให้เกิดการทำซ้ำและปัญหา surement เด็ดขาด ทางเลือกที่เลือกแสดงในรูปที่ 9 คือการใช้ถังหัวเลี้ยงอย่างต่อเนื่องในรัฐฟลอริด้ากว่าโอ๊ยเพื่อรักษาระดับน้ำคงที่ อัตราโอ๊ยชั้นและดังนั้นหัวที่ประตูทางออกของหัวฉีดที่แตกต่างกันโดยใช้คันเร่ง V1 และ V2 บายพาสวาล์ว โอ๊ยเมตรชั้นจะรวมอยู่ในท่อแนวนอนทำงานในการวัดอัตราการไหลชั้น ในตอนท้ายของการทำงานในแนวนอน, ท่อยืดหยุ่นชั้นช่วยให้มุมหัวฉีดจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ใด ๆ ในระบบ มุมเอียงเจ็ทจะมีการเปลี่ยนแปลงผ่านการสนับสนุนหัวฉีดปรับในระบบกังหัน ความยาวของท่อระหว่างส่วนประกอบเป็นเอ็ดสาย speci เพื่อให้แน่ใจว่าโอ๊ยชั้นได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่สำหรับส่วนประกอบของระบบที่สำคัญและข้อ จำกัด ทางกายภาพในห้องปฏิบัติการ จากไอออนบวกไฟ speci ของเมตรโอ๊ยชั้นนี้ต้องวิ่งตรงของท่อไม่น้อยกว่า 5 เส้นผ่าศูนย์กลางระยะเวลาก่อนที่จะเมตรโอ๊ยชั้นและ 3 ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางหลังจากที่ชั้นโอ๊ยเมตร [20] แต่เพื่อให้แน่ใจชั้นโอ๊ยได้รับการพัฒนาอย่างสมบูรณ์โดยเวลาที่มาถึงที่ โอ๊ยเมตรชั้นท่อก็มีแนวโน้มอดีตถึง 50 ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางความยาว [21] ท่อระหว่างชั้นท่อยืดหยุ่นและหัวฉีดถูก จำกัด ให้มีความยาวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 เนื่องจากข้อ จำกัด ทางกายภาพในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวฉีดกับส่วนเกินใด ๆหัวถูกทาบทามลงโดยวาล์วบายพาส ใน [ 19 ] นี้อาจนำไปสู่การแทรกแซง แต่ระหว่างเธอ - ดีภายใต้การทดสอบ และปั๊ม ตัวเลือกที่สองจะใช้ถังส่วนหัว , การปรับระดับระหว่างว่างน้ำของหัวถังและเครื่องกังหัน ถึงแม้ว่าวิธีนี้คือตัวแทนของพิโคไฮโดรติดตั้งระบบจะ re - กระดาษที่พับเรียงกันเป็นจำนวนมากของพื้นที่และสาเหตุปัญหาการ surement และ กฟน. - ทางเลือกที่เลือกแสดงในรูปที่ 9 จะใช้อย่างต่อเนื่องเลี้ยงหัวถังในสถานะของflโอ้วเพื่อรักษาระดับน้ำให้คงที่ การflโอ๊ยเท่ากัน ดังนั้นหัวที่ออกจากหัวฉีด มีหลากหลายใช้ V1 และ V2 เค้นวาล์ว Bypassเป็นflเครื่องวัดอยู่ในท่อแนวนอนวิ่งวัดflโอ๊ย อัตรา ในตอนท้ายของวิ่งแนวนอน , fl exible ท่อช่วยให้หัวมุมมีหลากหลาย โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆของฮาร์ดแวร์ในระบบ เครื่องบินเอียงมุมสามารถแตกต่างกันผ่านการสนับสนุนปรับหัวฉีดในระบบกังหันความยาวของท่อส่งระหว่างส่วนประกอบเป็น speci จึงเอ็ดเพื่อให้แน่ใจว่าflโอ้วถูกพัฒนาอย่างเต็มที่ สำหรับส่วนประกอบของระบบที่สำคัญและข้อจำกัดทางกายภาพในห้องปฏิบัติการ จากกาจึงไอออนบวกของflเครื่องวัดนี้ต้องวิ่งตรงจากท่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางอย่างน้อย 5 ความยาวก่อนflเครื่องวัดและ 3 เส้นผ่าศูนย์กลางหลังflเครื่องวัด [ 20 ]แต่เพื่อให้แน่ใจว่าflโอ้วถูกพัฒนาขึ้นอย่างสมบูรณ์โดยเวลามาถึงflเครื่องวัด , ท่อ ex - ) ขนาดความยาว 50 [ 21 ] ท่อระหว่างfl exible ท่อและหัวฉีดถูก จำกัด ถึง 10 ขนาดความยาวเนื่องจากข้อจำกัดทางกายภาพในระบบ