16.3 Supplier Response. Whenever a

16.3 Supplier Response. Whenever a party becomes aware that a Product may be experiencing an Epidemic Failure, the party will promptly notify the other, and Supplier will, at its sole cost, undertake the following actions:16.3.1. cooperate in a joint root cause assessment, including provision by Purchaser of a reasonable sample of the affected defective Products to Supplier for analysis;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16.3 การตอบสนองของซัพพลายเออร์ เมื่อใดก็ตามที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทราบว่าผลิตภัณฑ์อาจประสบความล้มเหลวในการแพร่ระบาด ฝ่ายนั้นจะแจ้งให้อีกฝ่ายทราบโดยทันที และผู้จัดหาจะดำเนินการดังต่อไปนี้: 16.3.1 . ให้ความร่วมมือในการประเมินสาเหตุร่วม รวมถึงการจัดหาตัวอย่างที่สมเหตุสมผลของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องที่ได้รับผลกระทบให้แก่ซัพพลายเออร์เพื่อการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16.3 การตอบสนองของผู้ขาย เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตระหนักถึงความล้มเหลวของโรคระบาดที่อาจเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์บุคคลนั้นจะแจ้งให้อีกฝ่ายทราบทันทีและซัพพลายเออร์จะต้องดำเนินการด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองดังต่อไปนี้:
16.3.1. ให้ความร่วมมือในการประเมินสาเหตุร่วมกันซึ่งรวมถึงการจัดหาตัวอย่างที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องที่ได้รับผลกระทบให้แก่ซัพพลายเออร์เพื่อการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16.3 การตอบสนองของผู้จัดจําหน่าย. เมื่อใดก็ตามที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตระหนักถึงความล้มเหลวในการระบาดของผลิตภัณฑ์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งให้ฝ่ายอื่นทราบทันทีและซัพพลายเออร์จะใช้มาตรการดังต่อไปนี้ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง:
16.3.1ให้ความร่วมมือในการประเมินสาเหตุร่วมกันรวมถึงการวิเคราะห์ตัวอย่างที่เหมาะสมของผู้ซื้อเพื่อจัดหาซัพพลายเออร์ให้กับผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง