Zhao's departure to North Korea lef

Zhao's departure to North Korea left Li Peng as the acting executive authority in Beijing. On April 24, Li Peng and the PSC met with Beijing Party Secretary Li Ximing and mayor Chen Xitong to gauge the situation at the Square. The municipal officials wanted a quick resolution to the crisis, and framed the protests as a conspiracy to overthrow China's political system and major party leaders, including Deng Xiaoping. In Zhao's absence, the PSC agreed that firm action against protesters must be taken.[49] On the morning of April 25, President Yang Shangkun and Premier Li Peng met with Deng at the latter's residence. Deng endorsed a hardline stance and said an appropriate 'warning' must be disseminated via mass media to curb further demonstrations.[50] The meeting firmly established the first official evaluation of the protests from the leadership, and highlighted Deng's having 'final say' on important issues. Li Peng subsequently ordered Deng's views to be drafted as a communique and issued to all high-level Communist Party officials in an effort to mobilize the party apparatus against protesters.

On April 26, the party's official newspaper People's Daily issued a front-page editorial titled "It is necessary to take a clear-cut stand against disturbances." The language in the editorial effectively branded the student movement to be an anti-party, anti-government revolt.[51] The article enraged students, who interpreted it as a direct indictment on the protests and its cause. The editorial backfired. Instead of scaring students into submission, it squarely antagonized the students against the government.[52] The polarizing nature of the editorial made it a major sticking point for the remainder of the protests.[50] The editorial evoked memories of the Cultural Revolution, employing similar rhetoric as that used during the 1976 Tiananmen Incident—an event that was initially branded an anti-government conspiracy but was later rehabilitated as "patriotic" under Deng's leadership.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจาส์ออกเดินทางไปเกาหลีเหนือไป Li Peng หน่วยงานทำหน้าที่บริหารในปักกิ่ง บน 24 เมษายน Li Peng และ PSC ที่พบกับเลขาธิการพรรคปักกิ่ง Li Ximing และนายกเทศมนตรี Xitong เฉินการวัดสถานการณ์ที่สแควร์ เจ้าหน้าที่เทศบาลต้องแก้วิกฤตอย่างรวดเร็ว และกรอบการประท้วงเป็นโค่นจีนทางการเมืองระบบพรรคใหญ่ผู้นำและ รวม Xiaoping เต็ง ในการขาดงานของเจียว PSC ที่ตกลงว่า การดำเนินการของบริษัทกับผู้ประท้วงต้องดำเนินการ[49] ในเช้าของวันที่ 25 เมษายน ประธานยาง Shangkun และพรีเมียร์ Li Peng พบกับเต็งที่หลังของเรสซิเดนซ์ เตงรับรองท่าทางแข็งกร้าว และกล่าวว่า 'เตือน' ที่เหมาะสมต้องเผยแพร่ผ่านสื่อมวลชนเพื่อลดการสาธิตเพิ่มเติม[50] การประชุมแน่นหนาการประเมินอย่างเป็นทางการครั้งแรกของการประท้วงจากผู้นำที่ก่อตั้งขึ้น และเน้นของเตงมี 'สุดท้ายพูด' ในประเด็นสำคัญ Li Peng สั่งมุมมองของเต็งเพื่อจะร่างเป็น communique มา และออกให้กับเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ระดับสูงทั้งหมดในความพยายามที่จะระดมเครื่องฝ่ายต่อต้านผู้ประท้วงบน 26 เมษายน หนังสือพิมพ์ของพรรคอย่างเป็นทางการคนของทุกวันออกกอง front-page ชื่อ "จำเป็นต้องใช้ขาตั้งที่แน่ชัดกับสิ่งรบกวน" ภาษาในทีมบรรณาธิการตราขบวนการนักศึกษาเป็น การกบฏต่อต้านรัฐบาล ฝ่ายต่อต้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ[51] บทความสนั่น นัก เรียนตีความเป็นทนายโดยตรงในการประท้วงและสาเหตุของปัญหา ทีมบรรณาธิการ backfired แทน scaring นักเรียนในการส่ง จะเริ่ม antagonized นักเรียนต่อต้านรัฐบาล[52] ธรรมชาติ polarizing ของทีมบรรณาธิการทำจุด sticking สำคัญที่เหลือของการประท้วง[50] ทีมบรรณาธิการ evoked ทรงปฏิวัติทางวัฒนธรรม การใช้สำนวนคล้ายกันกับที่ใช้ในระหว่างเหตุการณ์พึง 1976 – เหตุการณ์ที่เริ่มมีตราการสมคบคิดต่อต้านรัฐบาล แต่ภายหลังถูก rehabilitated เป็นผู้นำ "รักชาติ" ภายใต้ของเตง[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ้าว ออกเดินทางไปยังเกาหลีเหนือแล้วหลี่ เผิง เป็นการแสดงอำนาจบริหารในปักกิ่ง เมื่อวันที่ 24 เมษายน หลี่ เผิง และสับปะรดกวน เจอกับ ปักกิ่ง เลขาธิการพรรค ximing Li และนายกเทศมนตรีเฉิน ซื่อถงเพื่อวัดสถานการณ์ที่สแควร์ เจ้าหน้าที่เทศบาล ต้องการความรวดเร็วในภาวะวิกฤติ และกรอบการเป็นกบฏ ล้มล้างระบบและที่สำคัญผู้นำพรรคการเมืองของจีนรวมทั้ง Deng Xiaoping . ในจ้าวก็ไม่มา แปลว่าตกลงกันว่า การกระทำของบริษัทผู้ประท้วงต้องถ่าย [ 49 ] ในเช้าวันที่ 25 เมษายน ท่านประธานยาง shangkun และนายกรัฐมนตรีหลี่ เผิง เจอกับเติ้ง ที่หลังของที่อยู่อาศัย เติ้ง รับรองเป็นอนุกรมที่เหมาะสมท่าทางและกล่าวว่า ' เตือน ' ต้องเผยแพร่ผ่านสื่อมวลชนเพื่อระงับการประท้วงต่อไป[ 50 ] ประชุมก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงการประเมินอย่างเป็นทางการครั้งแรกของการประท้วงจากผู้นำ และเน้นเติ้งมี ' สุดท้ายพูดในประเด็นที่สำคัญ หลี่เผิงต่อมาสั่งเด้ง มุมมองที่จะร่างเป็นแถลงการณ์ที่ออกทั้งหมดและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ในความพยายามที่จะระดมพรรคเครื่องมือผู้ประท้วง

เมื่อวันที่ 26 เมษายนของพรรคอย่างเป็นทางการของหนังสือพิมพ์ประชาชนรายวัน ออกข่าวหน้าหนึ่งบทบรรณาธิการที่ชื่อว่า " มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะยืนหยัดชัดเจนต่อการรบกวน " ภาษาในบทความได้อย่างมีประสิทธิภาพแบรนด์ขบวนการนักศึกษาเป็นพรรคปฏิวัติต่อต้าน , ต่อต้าน [ 51 ] บทความ ทำให้นักศึกษาที่ตีความเป็นการฟ้องโดยตรงต่อการประท้วง และสาเหตุของปัญหา . บรรณาธิการให้ผลตรงกันข้ามแทนที่จะกลัวนักเรียนไปส่ง มันเริ่ม antagonized นักศึกษากับรัฐบาล [ 52 ] ขั้วธรรมชาติของบรรณาธิการเป็นหลักประเด็นสำหรับส่วนที่เหลือของการประท้วง [ 50 ] บรรณาธิการปลุกความทรงจำของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมการใช้วาทศิลป์ที่คล้ายกับที่ใช้ในช่วงปี 2519 เหตุการณ์เหตุการณ์ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในตราสินค้าสมรู้ร่วมคิดต่อต้านรัฐบาล แต่ภายหลังการฟื้นฟู " รักชาติ " ผู้นำเติ้ง . [ 2 ]