If a state fails to perform the dut

If a state fails to perform the duties imposed upon it by the federal constitution or by federal law, the President…may enforce performance with the aid of the armed forces.


If public order and security are seriously disturbed or endangered within the Federation, the President…may take all necessary steps for their restoration, intervening, if need be, with the aid of the armed forces.

For the said purpose he may suspend for the time being, either wholly or in part, the fundamental rights described in Articles 114, 115, 117, 118, 123, 124, and 153…The President…has to inform the Reichstag without delay of any steps taken in virtue of the first and second paragraphs of this article.

The measures to be taken are to be withdrawn upon the demand of the Reichstag. Where delay is dangerous a state government may take provisional measures of the kind described in paragraph 2 for its own territory.

Such measures are to be withdrawn upon the demand of the President…or of the Reichstag

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดตามรัฐ ตามรัฐธรรมนูญสหพันธรัฐหรือ กฎหมาย ประธาน...อาจบังคับใช้ประสิทธิภาพการทำงาน ด้วยความช่วยเหลือของกองทัพ ถ้าสั่งสาธารณะและรักษาความปลอดภัยอย่างจริงจังรบกวน หรือใกล้สูญพันธุ์ภายในสภา ประธาน...อาจใช้ขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการฟื้นฟู อยู่ระหว่างกลาง ถ้าจำเป็น มีความช่วยเหลือของกองทัพ ประสงค์กล่าวว่า เขาอาจหยุดชั่วคราวสำหรับเวลาเป็น ทั้งหมด หรือ บางส่วน สิทธิขั้นพื้นฐานที่อธิบายไว้ในบทความ 114, 115, 117, 118, 123, 124 และ 153 ...ประธาน...ต้องแจ้งแหล่งรวบรัดขั้นตอนใด ๆ มา in virtue of ย่อหน้าแรก และสองของบทความนี้ มีมาตรการที่จะใช้ต้องถอนตามความต้องการของแหล่ง เลื่อนเป็นอันตราย ที่รัฐอาจใช้มาตรการสำรองชนิดที่อธิบายไว้ในย่อหน้าที่ 2 ในดินแดนของตนเอง มาตรการดังกล่าวจะถูกถอนตามความต้องการ ของประธานาธิบดี... หรือแหล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ารัฐไม่ปฏิบัติหน้าที่บังคับโดยรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางหรือกฎหมายของรัฐบาลกลาง , ประธาน . . . . . . . อาจบังคับใช้การปฏิบัติด้วยความช่วยเหลือของกองทัพ 


ถ้าความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยอย่างจริงจังรบกวนหรืออันตรายภายในสหพันธ์ ท่านประธาน . . . . . . . อาจจะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อฟื้นฟูของพวกเขา แทรกแซง ถ้าจำเป็น ด้วยความช่วยเหลือของกองทัพ

สำหรับกล่าวว่า จุดประสงค์ที่เขาอาจระงับสำหรับเวลานี้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน สิทธิพื้นฐานที่อธิบายไว้ในบทความ 114 , 115 , 117 , 118 , 123 , 124 , 153 . . . . . . . ท่านประธาน . . . . . . . ต้องแจ้ง แต่โดยไม่มีความล่าช้าใด ๆขั้นตอนในนามของย่อหน้าแรกของบทความนี้ .

มาตรการที่จะถ่ายต้องถอนตามความต้องการของ Reichstagที่ล่าช้าคืออันตรายรัฐอาจใช้มาตรการชั่วคราวของชนิดที่ระบุไว้ในวรรค 2 เพื่อดินแดนของตัวเอง

มาตรการดังกล่าวจะสามารถถอนได้ตามความต้องการของท่านประธาน . . . . . . . หรือของไรช์สทัก