INTRODUCTIONAs a way to resolve hou

INTRODUCTION
As a way to resolve household debts, the Korean Financial Supervisory Authorities recently increased the strength of the regulations for national credit card firms. The financial authorities halted the expansion of asset sizes of credit card firms by restricting the criteria for credit card issuance to a credit rating level of 7 or greater by 2012 and by setting the upper limit of leverage for credit card firms to a maximum of six times by 2015. According to reports by the Korean Financial Supervisory Authorities, their card loan suppression policy and reduced (remittance) fees decreased the volume of credit card debt in the months ofJanuary until April by 35% compared with the volume of credit card debt in the same period of the previous year. Considering that domestic credit card firms usually procure the funds necessary for card loans and card sales through the issuance of credit card debt, the financing mechanisms of credit card firms seemed to be in poor condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเป็นวิธีการแก้ปัญหาหนี้สินในครัวเรือน เจ้าหน้าที่ประกาศเงินเกาหลีเพิ่มความแข็งแรงของข้อบังคับสำหรับบริษัทบัตรเครดิตแห่งชาติล่าสุด เจ้าหน้าที่การเงินหยุดขยายขนาดสินทรัพย์ของบริษัทบัตรเครดิตด้วยการจำกัดเงื่อนไขการออกบัตรเครดิตกับการจัดอันดับเครดิตระดับ 7 หรือมากกว่า โดย 2012 และการตั้งค่าขีดจำกัดสูงสุดของประสิทธิภาพการดำเนินงานสำหรับบริษัทบัตรเครดิตสูงสุด 6 ครั้ง โดย 2015 ตามรายงานเจ้า หน้าที่ประกาศการเงินเกาหลี บัตรสินเชื่อนโยบายปราบปรามของพวกเขา และลดลง (ชำระ) ค่าธรรมเนียมลดลงปริมาณของหนี้บัตรเครดิตใน ofJanuary เดือนจนกระทั่งเดือน 35 เมษายน%เมื่อเทียบกับปริมาณของหนี้บัตรเครดิตในเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้า พิจารณาว่า บริษัทบัตรเครดิตภายในประเทศเงินที่จำเป็นสำหรับการขายบัตรผ่านออกของหนี้บัตรเครดิตและสินเชื่อบัตรมักจะจัดหา กลไกทางการเงินของบริษัทบัตรเครดิตประจักษ์อยู่ในสภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
เป็นวิธีการแก้ปัญหาหนี้ในครัวเรือน, เกาหลีทางการเงินเมื่อเร็ว ๆ นี้หน่วยงานกำกับดูแลเพิ่มความแข็งแกร่งของกฎระเบียบสำหรับ บริษัท บัตรเครดิตแห่งชาติ เจ้าหน้าที่การเงินหยุดการขยายตัวของขนาดสินทรัพย์ของ บริษัท บัตรเครดิตโดยการ จำกัด การเกณฑ์สำหรับการออกบัตรเครดิตให้อยู่ในระดับการจัดอันดับเครดิตของ 7 หรือสูงกว่าในปี 2012 และโดยการตั้งค่าขีด จำกัด บนของการใช้ประโยชน์สำหรับ บริษัท บัตรเครดิตสูงสุดถึงหกครั้ง ในปี 2015 ตามรายงานจากเกาหลีการเงินเจ้าหน้าที่กำกับนโยบายปราบปรามสินเชื่อบัตรของพวกเขาและลดลง (โอนเงิน) รายได้ค่าธรรมเนียมลดลงปริมาณของหนี้บัตรเครดิตในเดือน ofJanuary จนถึงเดือนเมษายนขึ้น 35% เมื่อเทียบกับปริมาณของหนี้บัตรเครดิตใน ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน พิจารณาว่า บริษัท บัตรเครดิตภายในประเทศมักจะจัดหาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับสินเชื่อบัตรและยอดขายบัตรผ่านการออกตราสารหนี้บัตรเครดิต, กลไกการจัดหาเงินทุนของ บริษัท บัตรเครดิตที่ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
เป็นวิธีที่จะแก้ไขปัญหาหนี้สินของครัวเรือน เจ้าหน้าที่เกาหลี การกำกับดูแลสถาบันการเงินล่าสุด เพิ่มความแข็งแรงของกฎระเบียบสำหรับ บริษัท บัตรเครดิตแห่งชาติเจ้าหน้าที่การเงินหยุดการขยายตัวของสินทรัพย์ของ บริษัท บัตรเครดิต โดยจำกัดขนาดเกณฑ์การออกบัตรเครดิตกับอันดับเครดิตที่ระดับ 7 หรือสูงกว่า โดยปี 2012 โดยการตั้งค่าจำนวนสูงสุดของการใช้ประโยชน์สำหรับบัตรเครดิต บริษัท สูงสุด 6 ครั้ง โดยปี ตามรายงานจาก เกาหลี การกำกับดูแลสถาบันการเงินที่มีอำนาจนโยบายและการปราบปรามของบัตรเงินกู้ ( เงิน ) ค่าธรรมเนียมลดลง ปริมาณบัตรเครดิตในเดือน ofjanuary จนถึงเดือนเมษายน โดย 35% เมื่อเทียบกับปริมาณของหนี้บัตรเครดิตในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้านี้ พิจารณาว่าบัตรเครดิตในประเทศ บริษัท มักจะจัดหาทุนที่จำเป็นสำหรับเงินกู้บัตร และบัตรที่ขายผ่านการออกบัตรเครดิตหนี้กลไกทางการเงินของ บริษัท บัตรเครดิตที่ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร