DateSender’s AddressTitleDepartment

Date

Sender’s Address
Title
Department
Company Name
Address

Customer
Address
City, State Zip

Dear (Name of customer),
Good day. This letter is to inform you that we have received the letter that you sent us regarding your payment for your last month’s credit bill. However, I am afraid to inform you that the payment was not in the envelope so we haven’t processed your payment yet.

We assume that you may have just forgotten to include the money, so we are giving you until next week to send us your payment. For faster processing of your payment, you can also go to our office personally to have your account processed in real time. As a part of our terms and agreement, we will be forced to charge you with penalty fee if you exceed our one-week deadline.

We appreciate doing business with you. We are looking forward to serving you in the future. Please feel free to contact us at 123-4567 should you have any concerns.
Thank you very much and have a nice day.

Sincerely,

John Smith
CS Representative
CooLio Industrial Company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่อยู่ของผู้ส่งชื่อเรื่องแผนกชื่อบริษัทที่อยู่ลูกค้าที่อยู่เมือง ไปรษณีย์รัฐเรียน (ชื่อลูกค้า),หวัดดี จดหมายนี้จะทราบว่า เราได้รับจดหมายที่คุณส่งเราเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับใบลดหนี้ของเดือนสุดท้ายของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันกลัวที่จะบอกคุณว่าการชำระเงินไม่ใช่ซองจดหมายเพื่อให้เรายังไม่ได้ประมวลผลจ่ายเงินเราคิดว่า คุณอาจได้เพียงลืมรวมเงิน ดังนั้นเราจะให้คุณจนถึงสัปดาห์ถัดไปเพื่อส่งการชำระเงิน สำหรับการประมวลผลที่เร็วกว่าการชำระเงินของคุณ คุณยังสามารถไปงานเองเพื่อให้บัญชีของคุณในเวลาจริงการประมวลผล เป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขและข้อตกลงของเรา เราจะสามารถบังคับให้คิดคุณโทษค่าธรรมเนียมถ้าคุณเกินกำหนดเวลาหนึ่งสัปดาห์ของเราเรายินดีทำธุรกิจกับคุณ เรารอคอยที่จะให้บริการคุณในอนาคต โปรดส่งติดต่อเราได้ที่ 123-4567 คุณควรมีความกังวลใด ๆขอบคุณมาก และมีความสุขขอแสดงความนับถือจอห์นสมิธตัวแทน CSบริษัทอุตสาหกรรม cooLio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ที่อยู่ของผู้ส่งชื่อกรมชื่อบริษัทที่อยู่ของลูกค้าที่อยู่เมือง, รัฐ Zip รัก (ชื่อของลูกค้า), วันดี จดหมายฉบับนี้จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับตัวอักษรที่คุณส่งให้เราเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณสำหรับการเรียกเก็บเงินบัตรเครดิตเดือนที่ผ่านมาของคุณ แต่ฉันกลัวที่จะแจ้งให้ทราบว่าการชำระเงินไม่ได้อยู่ในซองจดหมายเพื่อให้เราได้ประมวลผลการชำระเงินไม่ได้เลยของคุณ. เราคิดว่าคุณอาจจะลืมเพียงเพื่อรวมเงินดังนั้นเราจะให้คุณจนกว่าจะถึงสัปดาห์ต่อไปที่จะส่ง ชำระเงินของคุณ ได้เร็วขึ้นสำหรับการประมวลผลการชำระเงินของคุณคุณยังสามารถไปที่สำนักงานของเราเองที่จะมีการประมวลผลบัญชีของคุณในเวลาจริง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงและข้อตกลงของเราเราจะถูกบังคับให้เรียกเก็บค่าบริการที่มีค่าปรับถ้าคุณเกินกำหนดเส้นตายหนึ่งสัปดาห์ของเรา. เรายินดีทำธุรกิจของคุณ เรารอคอยที่จะให้บริการคุณในอนาคต โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ 123-4567 คุณควรจะมีความกังวลใด ๆ . ขอบคุณมากและมีวันที่ดี. ขอแสดงความนับถือจอห์นสมิ ธ CS ตัวแทนCoolio บริษัท อุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัน


ชื่อผู้ส่ง ที่อยู่ ชื่อบริษัท ที่อยู่ แผนก






ลูกค้าที่อยู่เมืองรัฐไปรษณีย์

ที่รัก ( ชื่อลูกค้า ) ,
วันดี จดหมายนี้จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับจดหมายที่คุณส่งให้เราเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณสำหรับบิลบัตรเครดิตเดือนล่าสุด อย่างไรก็ตาม ฉันก็กลัวที่จะบอกคุณว่า เงินไม่ได้อยู่ในซอง ดังนั้น เราจึงไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินของคุณค่ะ

เราคิดว่าคุณอาจจะลืมที่จะรวมเงิน ดังนั้นเราจะให้คุณจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้าที่จะส่งการชำระเงินของคุณ ให้เร็วกว่าการประมวลผลการชำระเงินของคุณ คุณยังสามารถไปที่สำนักงานของเราเอง มี บัญชี ของคุณถูกประมวลผลในเวลาจริง เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของเรา เราจะถูกบังคับให้คิดกับค่าปรับหากคุณเกินเส้นตายในสัปดาห์หนึ่งของเรา

เรายินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณในอนาคต กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ที่ 123-4567 ควรคุณมีความกังวลใด ๆ .
ขอบคุณและมีวันที่ดี

จริงใจ

John Smith

Coolio CS ตัวแทนอุตสาหกรรมบริษัท