(2) For the purposes of this regula

(2) For the purposes of this regulation “wages” shall have the meaning assigned thereto under section 2(1) of the Act and “a day’s wages” shall be computed in such a manner so as to give the employee his average true day’s wages calculated over the period of twelve completed months’ service immediately preceding the relevant date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อบังคับนี้ "ค่าจ้าง" มีความหมายที่กำหนดจุดภายใต้ 2(1) ในส่วนของการกระทำ และ "ค่าจ้างของวัน" จะถูกคำนวณในลักษณะดังกล่าวเพื่อให้พนักงานของเขาเฉลี่ยจริงวันนี้ค่าจ้างคำนวณระยะแล้วสิบสองเดือนของบริการก่อนวันเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) สำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบนี้ "ค่าจ้าง" ให้มีความหมายที่ได้รับมอบหมายดังกล่าวตามมาตรา 2 (1) แห่งพระราชบัญญัติและ "ค่าจ้างวัน" จะถูกคำนวณในลักษณะเพื่อที่จะให้พนักงานเฉลี่ยที่แท้จริงของเขาวันที่ คำนวณค่าจ้างในช่วงสิบสองเสร็จบริการเดือนก่อนวันที่ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบนี้ " ค่าจ้าง " จะมีความหมายกำหนดไว้ตามมาตรา 2 ( 1 ) พระราชบัญญัติและ " ค่าจ้าง " ของวันจะถูกคำนวณในลักษณะดังกล่าวเพื่อให้พนักงานของเขาวันของค่าจ้างเฉลี่ยที่แท้จริงคำนวณช่วงเวลาสิบสองเสร็จสิ้นเดือนบริการทันที ก่อนวันที่ที่เกี่ยวข้อง