The government expects to realise n

The government expects to realise nearly 10 billion baht from the latest rice auction, whose result was announced yesterday. Duang porn Rodphaya, director-general of the Foreign Trade Department, said that out of 1.2 million tonnes put up for sale, interested buyers had proposed to buy 1.17 million tonnes from 118 state warehouses. The auction fetched 11,267 baht a tonne for 5% white rice, 10,550 baht a tonne for 10% white rice and 7,879 baht a tonne for broken white rice rates described as "satisfactory" because all were old grains. Market prices are currently 13,900 baht a tonne for 5% white rice and 11,000 baht

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลคาดว่าจะรู้เกือบ 10 ล้านบาทจากการประมูลข้าวล่าสุด ประกาศผลวันนี้ ดวงพร Rodphaya อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ กล่าวว่า จาก 1.2 ล้านตันขาย ผู้ซื้อที่สนใจได้เสนอซื้อ 1.17 ล้านตันจากคลังสินค้าของรัฐ 118 การประมูลนำ 11,267 บาท ต่อตันสำหรับข้าวขาว 5%, 10,550 บาท ต่อตันสำหรับ 10% สีขาว 7,879 บาท ต่อตันสำหรับข้าวขาวหักราคาอธิบายว่า "พอใจ" เพราะทั้งหมดเก่าธัญพืชและข้าว ราคาตลาดอยู่ 13,900 บาท ต่อตันสำหรับข้าวขาว 5% และ 11,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลคาดว่าจะตระหนักถึงเกือบ 10 ล้านบาทจากการประมูลข้าวใหม่ล่าสุดซึ่งมีผลเมื่อวานนี้ได้มีการประกาศ ดวงโป๊ Rodphaya อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศกล่าวว่าจาก 1.2 ล้านตันนำขึ้นสำหรับการขายผู้ซื้อที่สนใจได้เสนอที่จะซื้อ 1,170,000 ตันจาก 118 โกดังรัฐ เรียกประมูล 11,267 บาทต่อตันสำหรับข้าวขาว 5% 10,550 บาทต่อตันสำหรับข้าวขาว 10% และ 7,879 บาทต่อตันสำหรับอัตราเสียข้าวขาวอธิบายว่า "พอใจ" เพราะทุกคนธัญพืชเก่า ราคาในตลาดขณะนี้ 13,900 บาทต่อตันสำหรับข้าวขาว 5% และ 11,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลคาดว่า น่าจะเกือบ 10 พันล้านบาทจากการประมูลข้าวล่าสุด ซึ่งผลที่ได้ประกาศเมื่อวานนี้ ดวงพร rodphaya อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ กล่าวว่า จาก 1.2 ล้านตัน วาง ขาย ผู้ซื้อที่สนใจได้เสนอซื้อ 1.17 ล้านตันจาก 118 สภาพคลังสินค้า การประมูลที่เรียก 11267 บาทต่อตัน สำหรับข้าวขาว 5% , 10% 10550 บาทต่อตันสำหรับข้าวขาว และ 7879 บาทต่อตัน สำหรับข้าวขาวหักอัตราอธิบายว่า " น่าพอใจ " เพราะเป็นข้าวเก่า ราคาที่ตลาดในปัจจุบันพลังอย่างน่าทึ่งบาทต่อตัน ข้าวขาว 5% และ 11000 บาท