In 1955, thousands flocked to a New

In 1955, thousands flocked to a New Jersey theater to see the popular movie Picnic. During the movie, the messages “Eat Popcorn” and “Drink Coke” were flashed on the screen at 1/3,000th of a second. Although no one could see these messages, advertise James Vicary claimed that they increase popcorn sales by 58% and increased Coke sales by 18%. After many failed attempts to replicate these findings in controlled laboratory setting (for a review, see Trappey, 1996), Vicary finally admitted that he made up the results to save his unsuccessful advertising business (Weir, 1984). Nevertheless, the possibility of subconscious mind control continues to frighten most people, mainly because most people do not understand the subconscious (Wilson et al., 1998) (Figure 12.8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี ค.ศ. 1955 นับพันแห่โรงละครนิวเจอร์ซีย์เพื่อดูปิกนิกภาพยนตร์ที่เป็นที่นิยม ในระหว่างภาพยนตร์ข้อความ "กินข้าวโพดคั่ว" และ "ดื่มโค้ก" เป็นประกายบนหน้าจอที่ 1/3, 000 วินาที แม้ว่าจะไม่มีใครสามารถเห็นข้อความเหล่านี้โฆษณาเจมส์ Vicary อ้างว่าพวกเขาเพิ่มยอดขายข้าวโพดคั่วโดย 58% และเพิ่มยอดขายโค้ก 18%หลังจากที่พยายามล้มเหลวหลายที่จะทำซ้ำการค้นพบเหล่านี้ในการตั้งค่าห้องปฏิบัติการควบคุม (สำหรับทบทวนดู trappey, 1996), Vicary ที่สุดก็ยอมรับว่าเขาทำขึ้นผลที่จะบันทึกธุรกิจโฆษณาของเขาไม่ประสบความสำเร็จ (ฝาย, 1984) แต่ความเป็นไปได้ของการควบคุมจิตใต้สำนึกยังคงที่จะขู่คนส่วนใหญ่ส่วนใหญ่เป็นเพราะคนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจจิตใต้สำนึก (Wilson et al. 1998) (12.8 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1955 พัน flocked กับโรงละครนิวเจอร์ซี่ไปดูหนังยอดนิยมปิกนิก ระหว่างภาพยนตร์ ข่าวสารการ "กินข้าวโพดคั่ว" และ "เครื่องดื่มโค้ก" ถูกถ่ายบนหน้าจอที่ 1/3,000th ของที่สอง ถึงแม้ว่าไม่มีใครสามารถเห็นข้อความเหล่านี้ โฆษณา James Vicary อ้างว่า พวกเขาเพิ่มยอดขายข้าวโพดคั่ว โดย 58% และโค้กขายที่เพิ่มขึ้น 18% หลังจากที่หลายคนล้มเหลวพยายามจำลองเหล่านี้พบในห้องปฏิบัติการควบคุม (ตรวจทาน การ Trappey, 1996), Vicary เออว่า เขาขึ้นผลลัพธ์การบันทึกธุรกิจโฆษณาสำเร็จ (ฝาย 1984) อย่างไรก็ตาม สามารถควบคุมจิตใจ subconscious ยังคงหลอกคนส่วนใหญ่ เพราะคนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ subconscious (Wilson et al., 1998) (รูปที่ 12.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1955 หลายพันคนในกลุ่มคนจำนวนมากเพื่อ New Jersey โฮมเธียเตอร์ที่ไปดูหนังที่ได้รับความนิยมแบบปิกนิค ในระหว่างชม ภาพยนตร์ ที่ข้อความที่ว่า"กินข้าวโพดคั่ว"และ"ดื่มเครื่องดื่มโค้ก"ก็ผุดขึ้นบนหน้าจอที่ 1/3 1/3 1/3 000th ของตัวที่สอง แม้ว่าจะไม่มีใครสามารถดูข้อความเหล่านี้โฆษณาเจมส์ vicary อ้างว่าจะเพิ่มยอดขายข้าวโพดคั่วโดย 58% และเพิ่มยอดขายถ่านหิน 18%หลังจากความพยายามล้มเหลวจำนวนมากเพื่อจำลองตัวเองจากการสำรวจนี้ในการตั้งค่าตรวจทางห้องปฏิบัติการควบคุม(สำหรับการตรวจสอบให้ดูที่ trappey 1996 ) vicary ในที่สุดยอมรับว่าเขาทำให้ได้ผลการบันทึกทางธุรกิจการโฆษณาไม่ประสบความสำเร็จของเขา(ฝาย 1984 ) อย่างไรก็ตามความเป็นไปได้ของการควบคุมความคิดจิตใจ ภายใน จะยังคงทำให้กลัวคนส่วนใหญ่เพราะคนส่วนใหญ่จะไม่เข้าใจจิตใจ ภายใน (วิลสัน et al . 1998 )(รูปที่ 12.8 )