R. ellipticus was introduced to Haw

R. ellipticus was introduced to Hawaii in 1961 and has since
replaced native species in the resident plant communities rapidly
(Jacobi and Warshauer, 1992; Lowe et al., 2000; Stratton, 1996).
R. ellipticus has been considered a major threat to the Ola’a Forest
Tract of Hawai’i Volcanoes National Park. The plant forms impenetrable
thickets thereby threatening native lowland wet forests
and displacing native plant species, including the native Hawaiian
raspberry Rubus hawaiiensis (Stratton, 1996). In Australia, it
is confined to the coastal strip of southern Queensland from
Wide Bay to northern New South Wales (NSW), and there are
some specimens from the central coast region of NSW (Evans
et al., 2007). First reports of it being naturalized in Queensland
were in 1912 where it has since been declared noxious

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์ ellipticus ถูกนำไปฮาวายในปี 1961
และตั้งแต่นั้นมาแทนที่สายพันธุ์พื้นเมืองในชุมชนพืชถิ่นที่อยู่อย่างรวดเร็ว
(Jacobi และ Warshauer 1992; โลว์ et al, 2000;. สแตรทตัน, 1996).
อาร์ ellipticus ได้รับการพิจารณาเป็นภัยคุกคามที่สำคัญในป่า Ola'a
ทางเดินฮาวายภูเขาไฟอุทยานแห่งชาติ พืชที่ไม่ยอมรับรูปแบบดงจึงขู่ป่าเปียกพื้นเมืองลุ่มและแทนที่สายพันธุ์พืชพื้นเมืองรวมทั้งฮาวายพื้นเมืองราสเบอร์รี่บัสhawaiiensis (สแตรทตัน 1996) ในประเทศออสเตรเลียก็ถูกกักขังอยู่ในแถบชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ของจากอ่าวกว้างเพื่อทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์(NSW) และมีบางตัวอย่างจากภูมิภาคชายฝั่งภาคกลางของเอ็นเอส (อีแวนส์ et al., 2007) รายงานครั้งแรกของมันถูกสัญชาติในรัฐควีนส์แลนด์ได้ในปี 1912 ที่จะได้รับการประกาศตั้งแต่พิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์ ellipticus แนะนำฮาวายในปี 1961 และได้ตั้งแต่
แทนที่ชนิดพันธุ์พื้นเมืองในชุมชนพืชที่อาศัยอยู่อย่างรวดเร็ว
( และโคบี้ warshauer , 1992 ; Lowe et al . , 2000 ; Stratton , 1996 )
. ellipticus ได้รับถือว่าเป็นภัยคุกคามหลักต่อ ola'a ป่า
ทางเดินของฮาวายภูเขาไฟอุทยานแห่งชาติ พืชรูปแบบไม่ยอมรับ
สุมทุมพุ่มไม้จึงขู่พื้นเมืองที่ลุ่มชื้นป่า
แล้วแทนที่ชนิดพันธุ์พื้นเมือง รวมทั้งพื้นเมืองฮาวาย
ราสเบอร์รี่ rubus hawaiiensis ( Stratton , 1996 ) ในออสเตรเลีย มัน
คับแถบชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐควีนส์แลนด์จาก
อ่าวกว้างทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และมีบางตัวอย่าง
จากชายฝั่งภาคกลางของรัฐ NSW ( อีแวนส์
et al . , 2007 ) แรกรายงานว่า มันเป็นสัญชาติในรัฐควีนสแลนด์
อยู่ใน 1912 ซึ่งมันมีตั้งแต่ประกาศพิษ