Where software is used to control m

Where software is used to control measuring and monitoring of specified requirements, it is validated prior to initial use. Once the software has been verified to function as intended (as part of the receiving inspection process), then no further tests are required unless a version upgrade is installed or a skilled operator has reason to suspect a problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ใช้ซอฟต์แวร์ในการควบคุมการวัด และตรวจสอบความต้องการระบุ ไม่ตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มต้นใช้ เมื่อได้รับการตรวจสอบซอฟต์แวร์ฟังก์ชันตามที่ตั้งใจไว้ (เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจรับ), จาก นั้นไป ทดสอบจะต้องมีการติดตั้งการอัพเกรดเวอร์ชันหรือตัวดำเนินการมีทักษะ มีเหตุผลในการสงสัยว่ามีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการควบคุมการวัดและการตรวจสอบของข้อกำหนดที่ระบุไว้ก็จะถูกตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มต้นการใช้งาน เมื่อซอฟต์แวร์ที่ได้รับการยืนยันที่จะทำงานตามที่ตั้งใจไว้ (เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ได้รับการตรวจสอบ) จากนั้นไม่มีการทดสอบต่อไปจะต้องอัพเกรดรุ่นเว้นแต่มีการติดตั้งหรือมีทักษะผู้ประกอบการมีเหตุผลที่จะสงสัยว่าปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์ที่ใช้ควบคุมการวัดและการตรวจสอบของความต้องการที่ระบุ จะตรวจสอบก่อนใช้งานครั้งแรก เมื่อซอฟต์แวร์ที่ได้รับการยืนยันที่จะทำงานตามที่ตั้งใจไว้ ( เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ได้รับการตรวจสอบ ) แล้วไม่มีการทดสอบเพิ่มเติมจะต้องยกเว้นรุ่นอัพเกรดติดตั้งหรือผู้ประกอบการที่มีทักษะ มีเหตุอันควรสงสัยว่ามีปัญหา