Dear PrasitLet me brief what you ne

Dear Prasit
Let me brief what you need, and please point out the wrong ones.
1. The purpose to do Month-end on Aug. 8th is only to create some reports (AR, AP, GL and Inventory) dated on Aug. 8th for your New ERP as the initial data.
2. You still need a normal Month-end operation on Aug. 31st (08/01~08/31) as before!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักประสิทธิ์
ผมย่อสิ่งที่คุณต้องการ และกรุณาชี้ผิดคน
1 วัตถุประสงค์ในการทำสิ้นเดือนเมื่อวันที่ 8 ส.ค.ได้เฉพาะสร้างบางรายงาน (AR, AP, GL และสินค้าคงคลัง) ลงใน ERP ของคุณใหม่เป็นข้อมูลเริ่มต้นเมื่อวันที่ 8 ส.ค.
2 คุณยังคงต้องการดำเนินการสิ้นเดือนปกติบน 31 ส.ค. (08/01 ~ 08/31) เป็นมาก่อน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนประสิทธิ์
ผมขอสรุปสิ่งที่คุณต้องการและโปรดชี้คนผิด
1 จุดประสงค์ที่จะทำเดือนสิ้นสุดวันที่ 8 สิงหาคมเป็นเพียงการสร้างรายงานที่บางคน (AR, AP, GL และสินค้าคงคลัง) ลงวันที่ 8 สิงหาคมสำหรับ ERP ใหม่ของคุณเป็นข้อมูลเบื้องต้น
2 คุณยังคงต้องดำเนินการเดือนสิ้นปกติ 31 สิงหาคม (01/08 ~ 31/8) เป็นมาก่อน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักประสิทธิ์
ขอสั้น ๆสิ่งที่คุณต้องการ และช่วยชี้คนผิด .
1 วัตถุประสงค์เพื่อทำเดือนสิ้นสุดสิงหาคม 8 เป็นเพียงการสร้างรายงาน ( AR , AP , GL และสินค้าคงคลัง ) ลงวันที่ 8 สิงหาคมสำหรับ ERP ใหม่ของคุณเป็นข้อมูลเบื้องต้น
2 . คุณยังต้องการ ปกติเดือนสิ้นสุดปฏิบัติการ 31 สิงหาคม ( 08 / 01 ~ 08 / 31 ) ก่อน