Documentation of archaeological and

Documentation of archaeological and cultural heritage sites is at the heart of the archaeological process and an important component
in cultural heritage research, presentation and restorations.
In 2012 the Superintendence of Cultural Heritage of Aosta Valley - IT (Soprintendenza per i Beni e le Attività Culturali della Region
e Autonoma Valle d’Aosta) carried out a complex archaeological excavation in a composite archaeological context, situated an urban
background: the Aosta city centre.
This archaeological excavation has been characterized by the classical urban archaeological issues: little space, short time, complex s
tratigraphy. Moreover the investigations have come out several structures and walls that required safety and conservation measures.
Ad hoc 3D solutions carried out a complete 3D survey of the area in 10 different time/situations of the Archaeological digs, chosen in
collaborations with the archaeological staff. In this way a multi temporal 3D description of the site has been provided for the archaeo
logical analysis and for the project of the restorations activities.
The 3D surveys has been carried out integrating GPS, laser scanner technology and photogrammetry. In order to meet the needs of th
e site, and its complex logistics and to obtain products that guarantee the high quality and detail required for archaeological analysis,
we have developed different procedures and methodologies:
hdr imaging for 3D model with correct, consistent and uniform colours,
noise filtering and people filtering, for the removal of interference between laser instrument and object of the survey,
Advanced laser scanner triangulation, in order to consider both artificial and natural tie points, for a correct registration of a huge am
ount of scans.
Single image orientation on 3D data, in order to integrate the laser data with data coming from digital photogrammetry (faster on the
field than the laser scanner survey, than used in certain situations)
The results of all these methodologies and procedures will be presented and described in the article.
For the documentation of the archaeological excavations and for the management of the conservation activities (condition assessmen
t, planning, and conservation work). Ad Hoc 3D solutions has costumized 2 special plug-ins of its own software platform Ad Hoc: A
d Hoc Archaeology and Ad Hoc Conservation.
The software platform integrates a 3D database management system. All information (measurements, plotting, areas of interests…) a
re organized according to their correct 3D position. They can be queried using attributes, geometric characteristics or their spatial pos
ition.
The Ad Hoc Archaeology plug-in allows archeologists to fill out UUSS sheets in an internal database, put them in the correct locatio
n within the 3D model of the site, define the mutual relations between the UUSS, divide the different archaeological phases. A simple
interface will facilitate the construction of the stratigraphic chart (matrix), in a 3D environment as well (matrix 3D).
The Ad Hoc Conservation plug-in permits conservators and restorers to create relationships between the different approaches and des
criptions of the same parts of the monument, i.e.: between stratigraphyc units or historical phases and architectural components and/o
r decay pathologies. The 3D DBMS conservation module uses a codified terminology based on “ICOMOS illustrated glossary of ston
e deterioration” and other glossary. Specific tools permits restorers to compute correctly surfaces and volumes. In this way decay ext
ension and intensity can be measured with high precision and with an high level of detail, for a correct time and costs estimation of e
ach conservation step.
International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XL-5/W2, 2013
XXIV International CIPA Symposium, 2 – 6 September 2013, Strasbourg, France
This

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารของมรดก วัฒนธรรมเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการทางโบราณคดีและองค์ประกอบสำคัญในงานวิจัยวัฒนธรรม งานนำเสนอ และบูรณะในปี 2555 Superintendence ของวัฒนธรรมมรดกของออสตาวัลเลย์ - มัน (Soprintendenza ต่อ i e เบเล Attività Culturali della ภูมิภาคอี Autonoma Valle d'Aosta) ดำเนินการขุดค้นแหล่งโบราณคดีที่ซับซ้อนในบริบททางโบราณคดีคอมโพสิต ตั้งอยู่เมืองพื้นหลัง: เมืองสตาขุดค้นที่แหล่งโบราณคดีนี้ได้ถูกลักษณะปัญหาโบราณคดีเมืองคลาสสิค: น้อยพื้นที่ ระยะเวลา s ซับซ้อนtratigraphy นอกจากนี้ การสืบสวนมาหลายโครงสร้างและผนังที่จำต้องมีมาตรการความปลอดภัยและอนุรักษ์โซลูชั่น 3D กิจดำเนินการสำรวจ 3D ที่สมบูรณ์ของพื้นที่ในอีกเวลาเทียบสถานการณ์ของโบราณคดีสเปิร์ เลือกในความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ทางโบราณคดี วิธีนี้ หลายขมับ 3D รายละเอียดของเว็บไซต์ให้ไว้สำหรับการ archaeoวิเคราะห์ตรรกะและ สำหรับโครงการกิจกรรมบูรณะมีการดำเนินการสำรวจ 3D ออกรวม GPS เทคโนโลยีเลเซอร์สแกนเนอร์ และงานราชการ เพื่อตอบสนองความต้องการของe และไซต์โลจิสติกส์ที่มีความซับซ้อน เพื่อขอรับผลิตภัณฑ์ที่รับประกันคุณภาพและรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ทางโบราณคดีเราได้พัฒนากระบวนการต่าง ๆ และวิธีการ:สร้างภาพ hdr สำหรับรูปแบบ 3D กับสีที่ถูกต้อง และสม่ำเสมอ สอดคล้องกรองสัญญาณรบกวนและผู้การกรอง การกำจัดสัญญาณรบกวนระหว่างอุปกรณ์เลเซอร์และวัตถุของแบบสำรวจขั้นสูงเลเซอร์สแกนเนอร์ระบบสามสกุล เพื่อพิจารณาธรรมชาติ และประดิษฐ์ผูกจุด สำหรับการลงทะเบียนถูกต้องของ am ใหญ่ount ของการสแกนเดี่ยวแนวภาพ 3 มิติข้อมูล เพื่อรวมข้อมูลเลเซอร์กับข้อมูลที่มาจากดิจิตอลงานราชการ (เร็วในฟิลด์กว่าเลเซอร์สแกนเนอร์สำรวจ กว่าที่ใช้ในบางสถานการณ์)ผลลัพธ์ของวิธีการและขั้นตอนทั้งหมดเหล่านี้จะนำเสนอ และอธิบายในบทความสำหรับเอกสาร การขุดค้นทางโบราณคดี และการจัดการกิจกรรมอนุรักษ์ (สภาพ assessment วางแผน และอนุรักษ์การทำงาน) กิจ 3D มี costumized 2 ปลั๊กอินพิเศษของตัวเองระบบซอฟต์แวร์กิจ: Ad โบราณคดีเฉพาะกิจและอนุรักษ์กิจระบบซอฟต์แวร์รวมระบบการจัดการฐานข้อมูล 3 มิติ ข้อมูลทั้งหมด (การวัด พล็อต พื้นที่น่าสนใจ...) เป็นเรื่องการจัดระเบียบตามตำแหน่ง 3 มิติของพวกเขาถูกต้อง พวกเขาสามารถถูก queried โดยใช้แอตทริบิวต์ ลักษณะทางเรขาคณิต หรือ pos ของ spatialitionโบราณคดีกิจที่ปลั๊กอินที่ช่วยให้นักโบราณคดีกรอกแผ่น UUSS ในฐานข้อมูลภายใน วางไว้ในสวนถูกต้องn ภายในแบบ 3 มิติของไซต์ กำหนดความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างการ UUSS แบ่งเฟสโบราณคดีต่าง ๆ เรียบง่ายอินเตอร์เฟซที่จะอำนวยความสะดวกก่อสร้างผัง stratigraphic (เมทริกซ์), ในสภาพแวดล้อม 3D เช่นกัน (matrix 3D)อนุรักษ์กิจที่ปลั๊กอินที่ช่วยให้นักอนุรักษ์และนักสร้างความสัมพันธ์ระหว่างแนวทางและ descriptions ส่วนเดียวของอนุสาวรีย์ เช่น: ระหว่างหน่วย stratigraphyc หรือขั้นตอนทางประวัติศาสตร์ และองค์ประกอบสถาปัตยกรรม และ / or ผุโรค โมดูลอนุรักษ์ DBMS 3D ใช้คำศัพท์เฉพาะทางทำอิง "อนุรักษแสดงอภิธาน stonอีเสื่อมสภาพ"และคำศัพท์อื่น ๆ เครื่องมือที่เฉพาะเจาะจงให้นักคำนวณถูกต้องพื้นผิวและปริมาณ ใน ext นี้สลายตัวทางension และความเข้มสามารถวัดได้ ด้วยความแม่นยำสูง และมีระดับความสูงของรายละเอียด สำหรับเวลาที่ถูกต้องและประเมินค่าของ each อนุรักษ์ขั้นตอนข่าวต่างประเทศงานราชการ การตรวจจับระยะไกล และ วิทยาศาสตร์ข้อมูลเชิงพื้นที่ ปริมาตร XL-5/W2, 2013ประชุมสัมมนา 2 – 6 2013 กันยายน XXIV สากล CIPA สทราซบูร์ ฝรั่งเศสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารของทางโบราณคดีและวัฒนธรรมมรดกเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการทางโบราณคดีและเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ
ในการวิจัยมรดกทางวัฒนธรรมในการนำเสนอและการบูรณะ.
ในปี 2012 Superintendence มรดกทางวัฒนธรรมแห่งออสตาวัลเลย์ - มัน (Soprintendenza ต่อผม Beni E Le Attività Culturali della ภาค
E Autonoma Valle d'Aosta) ดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีที่ซับซ้อนในบริบททางโบราณคดีคอมโพสิตที่ตั้งอยู่ในเมือง
พื้นหลัง:. ออสตาใจกลางเมือง
แห่งนี้ขุดค้นทางโบราณคดีที่มีลักษณะคลาสสิกปัญหาโบราณคดีเมือง: พื้นที่น้อยช่วงเวลาสั้น ๆ ที่มีความซับซ้อน s
tratigraphy นอกจากนี้การสืบสวนได้ออกมาหลายโครงสร้างและผนังที่จำเป็นต้องใช้มาตรการด้านความปลอดภัยและการอนุรักษ์.
เฉพาะกิจแก้ปัญหา 3D ดำเนินการสำรวจ 3 มิติที่สมบูรณ์ของพื้นที่ที่แตกต่างกัน 10 เวลา / สถานการณ์ของบ้านที่พักโบราณคดีได้รับการแต่งตั้งใน
ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่โบราณคดี ด้วยวิธีนี้คำอธิบาย 3D หลายชั่วคราวของเว็บไซต์ที่ได้รับการให้บริการสำหรับโบราณ
วิเคราะห์ตรรกะและสำหรับโครงการกิจกรรมบูรณะ.
การสำรวจ 3 มิติได้รับการดำเนินการบูรณาการจีพีเอสเทคโนโลยีเลเซอร์สแกนเนอร์และถ่ายภาพ เพื่อตอบสนองความต้องการของน้ำงา
เว็บไซต์ E และโลจิสติกที่ซับซ้อนและเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่รับประกันคุณภาพสูงและรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ทางโบราณคดี
ที่เราได้มีการพัฒนาวิธีการที่แตกต่างกันและวิธีการ:
การถ่ายภาพ HDR สำหรับรูปแบบ 3 มิติด้วยที่ถูกต้องสอดคล้องและสม่ำเสมอ สี
กรองเสียงรบกวนและคนกรองสำหรับการกำจัดของรบกวนระหว่างเครื่องมือเลเซอร์และวัตถุของการสำรวจ,
ขั้นสูงสมเลเซอร์สแกนเนอร์ในการสั่งซื้อที่จะต้องพิจารณาทั้งเทียมและผูกธรรมชาติจุดสำหรับการลงทะเบียนที่ถูกต้องของนใหญ่
ount การสแกน
ปฐมนิเทศภาพเดียวกับข้อมูล 3 มิติเพื่อที่จะบูรณาการข้อมูลเลเซอร์ที่มีข้อมูลมาจากภาพถ่ายดิจิตอล (เร็วกว่าใน
สนามกว่าการสำรวจเลเซอร์สแกนเนอร์กว่าที่ใช้ในบางสถานการณ์)
ผลของวิธีการเหล่านี้และวิธีการที่จะนำเสนอและอธิบาย ในบทความ.
สำหรับเอกสารประกอบการขุดค้นทางโบราณคดีและการบริหารจัดการกิจกรรมการอนุรักษ์ (เงื่อนไข assessmen
T, การวางแผนและการทำงานอนุรักษ์) Ad Hoc โซลูชั่น 3 มิติได้ costumized พิเศษ 2 ปลั๊กอินของแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของตัวเอง Ad Hoc: การ
d. Hoc โบราณคดีและ Hoc อนุรักษ์โฆษณา
แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ที่ทำงานร่วมระบบการจัดการฐานข้อมูล 3D ข้อมูลทั้งหมด (วัดวางแผนพื้นที่ของผลประโยชน์ ... บริการ)
เรื่องการจัดระเบียบตามตำแหน่ง 3D ของพวกเขาที่ถูกต้อง พวกเขาสามารถสอบถามโดยใช้แอตทริบิวต์ลักษณะทางเรขาคณิตหรือ POS ของพวกเขาเชิงพื้นที่
ition.
ของ Ad Hoc โบราณคดี plug-in ที่ช่วยให้นักโบราณคดีในการกรอกแผ่น UUSS ในฐานข้อมูลภายในใส่ไว้ใน locatio ถูกต้อง
n ในรูปแบบ 3 มิติของเว็บไซต์ที่กำหนด ความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่าง UUSS แบ่งขั้นตอนทางโบราณคดีที่แตกต่างกัน ง่าย
อินเตอร์เฟซที่จะอำนวยความสะดวกในการก่อสร้างของแผนภูมิชั้นหิน (เมทริกซ์) ในสภาพแวดล้อม 3 มิติเช่นกัน (เมทริกซ์ 3D).
ของ Ad Hoc อนุรักษ์อนุรักษ์ plug-in ที่มีใบอนุญาตและ restorers เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างวิธีการที่แตกต่างกันและเด
criptions เดียวกัน ชิ้นส่วนของอนุสาวรีย์คือ: ระหว่างหน่วย stratigraphyc หรือขั้นตอนทางประวัติศาสตร์และส่วนประกอบสถาปัตยกรรมและ / o
โรค R ผุ โมดูลการอนุรักษ์ 3D DBMS ใช้คำศัพท์ประมวลผลบนพื้นฐานของ "อิโคโมสคำศัพท์ภาพประกอบของ Ston
E เสื่อมสภาพ" และคำศัพท์อื่น ๆ เครื่องมือเฉพาะอนุญาตให้ restorers การคำนวณอย่างถูกต้องและปริมาณพื้นผิว ด้วยวิธีนี้ผุต่อ
ension และความรุนแรงสามารถวัดได้ด้วยความแม่นยำสูงและมีระดับสูงของรายละเอียดสำหรับระยะเวลาที่ถูกต้องและค่าใช้จ่ายในการประมาณค่าของ e
ขั้นตอนการอนุรักษ์ ACH.
หอจดหมายเหตุนานาชาติของ Photogrammetry, การสำรวจระยะไกลและอวกาศสารสนเทศศาสตร์เล่ม XL -5 / W2 2013
XXIV นานาชาติ CIPA สัมมนา 2-06 กันยายน 2013 สบูร์ก, ฝรั่งเศส
นี้