Yusaku Maezawa didn't want to be a

Yusaku Maezawa didn't want to be a businessman. He was a member of a Japanese punk band and was happy to play his drums. He wanted to share his favorite music with everyone, so in the mid-1990s, he started to sell music CDs and T-shirts online from his kitchen table. In 2004, he had the idea of the online shopping mall and Zozotown, the fashion mall, was born Since then, sales have increased by 20 percent a year. Today the Zozotown website has over six million members who can shop at 621 stores.

At the age of 35, Yusaku Maezawa was already a billionaire. But he is not only a good businessman, he also has a big heart. After the 2011 earthquake and tsunami, he sold special T-shirts in his online store and raised $3.7 million for the Japanese Red Cross.

Haan Gyung-hee was a homemaker in South Korea with a problem: how to keep the floors clean and not spend hours doing it. Because of the ondol tradition of heating homes through the floor, Koreans spend a lot of time on the floor. They sit, sleep, eat, and play on it, so it is very important to keep it clean. Gyung-hee didn't want to be on her hands and knees every day washing the floor, so she invented a steam cleaner.

Many people didn't take Gyung-hee seriously, and it was difficult for her to get a bank loan to go into business. But in 1999, she succeeded. Now Haan Gyung-hee is the CEO of a multinational, multimillion-dollar company called Haan Corporation. Since the first idea for the eaner, Gyung-hee has had many other good ideas for new products, such as a clothes steamer for ing clothes. As a result, her company is doing very well

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yusaku Maezawa ไม่ได้ต้องการที่จะเป็นนักธุรกิจ เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของวงพั้งค์ญี่ปุ่นและมีความสุขในการเล่นกลองของเขา เขาต้องการที่จะแบ่งปันเพลงโปรดของเขากับทุกคนดังนั้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 เขาเริ่มที่จะขายซีดีเพลงและเสื้อยืดออนไลน์จากโต๊ะในครัวของเขา ในปี 2004 เขามีความคิดของห้างสรรพสินค้าออนไลน์และ Zozotown ที่ห้างสรรพสินค้าแฟชั่นเกิดตั้งแต่นั้นมาขายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ต่อปี วันนี้เว็บไซต์ Zozotown มีกว่าหกล้านคนที่สามารถซื้อสินค้าที่ร้านค้า 621. ตอนอายุ 35 Yusaku Maezawa แล้วมหาเศรษฐี แต่เขาไม่ได้เป็นเพียงนักธุรกิจที่ดีนอกจากนี้เขายังมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวปี 2011 และคลื่นสึนามิเขาขายพิเศษเสื้อยืดในร้านค้าออนไลน์ของเขาและยก $ 3,700,000 สำหรับกาชาดญี่ปุ่น. Haan Gyung ฮีเป็นแม่บ้านในเกาหลีใต้ที่มีปัญหา: วิธีที่จะทำให้พื้นสะอาดและไม่ใช้จ่าย ชั่วโมงทำมัน เพราะประเพณี ondol ของบ้านร้อนผ่านชั้นเกาหลีใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเวลาอยู่บนพื้น พวกเขานั่งนอนกินและเล่นกับมันจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่จะให้มันสะอาด Gyung ฮีไม่ได้ต้องการที่จะอยู่ในมือและหัวเข่าของเธอทุกวันล้างพื้นดังนั้นเธอจึงคิดค้นทำความสะอาดอบไอน้ำ. มีหลายคนที่ไม่ได้ใช้ Gyung ฮีจริงจังและมันเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะได้รับเงินกู้จากธนาคารเพื่อ เข้าไปทำธุรกิจ แต่ในปี 1999 เธอประสบความสำเร็จ ตอนนี้ Haan Gyung ฮีเป็นซีอีโอของ บริษัท ข้ามชาติ บริษัท multimillion ดอลลาร์ที่เรียกว่าฮานน์คอร์ปอเรชั่น ตั้งแต่ความคิดครั้งแรกสำหรับ eaner ที่ Gyung ฮีมีหลายความคิดที่ดีอื่น ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ เช่นเสื้อผ้าเรือกลไฟเสื้อผ้าสำหรับไอเอ็นจี เป็นผลให้ บริษัท ของเธอจะทำอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูซากุ maezawa ไม่อยากเป็นนักธุรกิจ เขาเป็นสมาชิกวงพังก์ญี่ปุ่นและมีความสุขที่จะเล่น กลองของเขา เขาอยากแบ่งปันเพลงโปรดของเขากับทุกคน ดังนั้น ในช่วงที่เขาเริ่มขายซีดีเพลงและเสื้อยืดออนไลน์จากโต๊ะในครัวของเขา ในปี 2004 เขาได้รับความคิดของออนไลน์ช้อปปิ้งมอลล์ และ zozotown แฟชั่น มอลล์ เกิดมาตั้งแต่นั้นมียอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ต่อปี วันนี้เว็บไซต์ zozotown มีมากกว่าหกล้านสมาชิกที่ร้านแล้วร้าน

เมื่ออายุ 35 maezawa ยูซากุเป็นมหาเศรษฐี แต่เขาไม่เพียงเป็นนักธุรกิจที่ดี เขายังมีหัวใจที่ใหญ่ หลังจากที่ 2011 แผ่นดินไหวและสึนามิ เขาขายเสื้อยืดพิเศษในร้านค้าออนไลน์ของเขาและยก $ 3.7 ล้าน กาชาดญี่ปุ่น .

ฮานยองฮีเป็นแม่บ้านในเกาหลีใต้ มีปัญหาอย่างไร เพื่อให้พื้นสะอาดและไม่ใช้เวลาทำ เพราะ ondol ประเพณีของบ้านความร้อนผ่านชั้นคนเกาหลีใช้เวลามากบนพื้น พวกเขานั่ง นอน กิน และเล่นกับมัน มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะให้มันสะอาด ยองฮี ไม่ได้ต้องการอยู่ในมือและเข่าของเธอทุกวัน ล้างพื้นดังนั้นเธอจึงคิดค้นไอน้ำสะอาด

หลายคนไม่ได้ใช้กยองฮีจริงๆนะ และมันก็ยากที่จะได้รับเงินกู้จากธนาคารเพื่อทำธุรกิจ แต่ในปี 1999 เธอสำเร็จ ตอนนี้ฮานกยองฮีเป็นซีอีโอของ บริษัท ข้ามชาติดอลลาร์ multimillion เรียกฮาน Corporation เพราะความคิดแรกสำหรับผ้ากยองฮี , มีหลายความคิดที่ดีอื่น ๆสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นเสื้อผ้าเรือไฟเสื้อผ้าไอเอ็นจี เป็นผลให้ บริษัท ของเธอจะทำงานได้ดีมาก