respect for Taking photographs and

respect for Taking photographs and filming

Always ask before filming or taking photos of a person, a group of people or cultural activities.
Photographing and filming some places and objects may be restricted for cultural reasons – please respect this important request from traditional owners.
If you intend to use your photographs in a publication or for other commercial purposes, you will need to seek copyright permission from the people featured in the photo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคารพในการถ่ายภาพ และถ่ายทำ เสมอถามก่อนถ่ายทำ หรือการเดินภาพของบุคคล กลุ่มบุคคลหรือกิจกรรมทางวัฒนธรรม ถ่ายภาพ และถ่ายทำสถานและวัตถุบางอย่างอาจถูกจำกัดด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม – โปรดเคารพคำสำคัญนี้จากเจ้าของเดิม ถ้าคุณต้องการใช้รูปถ่ายของคุณ ในสิ่งพิมพ์ หรืออื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า คุณจะต้องขออนุญาตลิขสิทธิ์จากคนที่โดดเด่นในภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคารพในการถ่ายภาพและการถ่ายทำ. เสมอถามก่อนที่จะถ่ายทำหรือถ่ายภาพของบุคคลกลุ่มคนหรือกิจกรรมทางวัฒนธรรมและถ่ายภาพการถ่ายทำบางสถานที่และวัตถุที่อาจถูก จำกัด ด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม -. โปรดเคารพคำขอนี้สำคัญจากเจ้าของดั้งเดิมหากคุณ ตั้งใจจะใช้รูปถ่ายของคุณในสิ่งพิมพ์หรือเพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่คุณจะต้องขออนุญาตลิขสิทธิ์จากคนที่ให้ความสำคัญในภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคารพสำหรับถ่ายภาพและถ่าย

ถามทุกครั้งก่อนถ่าย หรือถ่ายของบุคคล กลุ่มบุคคล หรือ กิจกรรมทางวัฒนธรรม
ถ่ายภาพและถ่ายบางสถานที่และวัตถุที่อาจถูก จำกัด สำหรับวัฒนธรรมและโปรดเคารพเหตุผลสำคัญนี้ขอจากเจ้าของเดิม
ถ้าคุณตั้งใจที่จะใช้รูปถ่ายของคุณในสิ่งพิมพ์หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าอื่น ๆคุณจะต้องแสวงหาลิขสิทธิ์ได้รับอนุญาตจากผู้ที่อยู่ในรูป