7. Correct Collocation
Collocation is the cultural context and placement of words. It’s what sounds natural to native speakers. It usually doesn’t have much logic to it, and it’s almost impossible to teach. It is something that’s acquired with time and contact with the language in authentic cultural contexts. Songs tell stories, and these stories teach correct collocation which you hear over and over again and incorporate them into your own way of speaking.