13. Compliance with Applicable Laws

13. Compliance with Applicable Laws
13.1 You shall not (unless with the prior written consent in writing of the board of directors of the
Company (“Board”) during your employment with the Company or at any time during the
Restricted Period, directly or indirectly, alone or together with other persons, on your own
account or in partnership or conjunction with, through or on behalf of any agents, affiliates,
intermediaries, joint ventures or alliances:
a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. ปฏิบัติตามกฎหมาย13.1 จะไม่ (เว้นแต่ก่อนที่ยินยอมในการเขียนของคณะกรรมการการบริษัท ("คณะกรรมการ") ในระหว่างการจ้างงาน กับบริษัท หรือตลอดเวลาในระหว่างการจำกัดระยะเวลา โดยตรง หรือโดยอ้อม เพียงอย่างเดียว หรือร่วม กับ คนอื่น ตัวเองบัญชีหรือ ในห้างหุ้นส่วนหรือร่วมกับ ผ่าน หรือในนามตัวแทนใด ๆ พันธมิตรตัวกลาง กิจการร่วมค้า หรือพันธมิตร:มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13. การปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้
13.1 ท่านจะต้องไม่ (เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในการเขียนของคณะกรรมการบริหารของ
บริษัท ( "คณะกรรมการ") ในระหว่างการจ้างงานของคุณกับ บริษัท หรือในเวลาใด ๆ ในช่วง
ระยะเวลาที่ จำกัด โดยตรงหรือโดยอ้อม เพียงอย่างเดียวหรือร่วมกับบุคคลอื่นด้วยตัวคุณเอง
บัญชีหรือในการเป็นหุ้นส่วนหรือร่วมกับการผ่านหรือในนามของตัวแทน บริษัท ในเครือใด
ตัวกลางในกิจการร่วมค้าหรือพันธมิตร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 . สอดคล้องกับกฎหมายไม่มีคุณจะไม่ได้ ( เว้นแต่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรในการเขียนของคณะกรรมการของบริษัท ( " คณะกรรมการ " ) ในระหว่างการจ้างงานของคุณกับ บริษัท หรือในเวลาใด ๆในระหว่างระยะเวลาที่ จำกัด โดยตรงหรือโดยอ้อมคนเดียวหรือร่วมกับบุคคลอื่น จะ ของคุณเองบัญชี หรือหุ้นส่วน หรือใช้ร่วมกับ โดยหรือในนามของตัวแทน บริษัทในเครือตัวกลางร่วมทุนหรือพันธมิตร :เป็น