Signs of economic recovery In 1529,

Signs of economic recovery
In 1529, François I appointed the cardinal Louis de Bourbon as abbot commendataire Commendataire
------------------------------------------------------
Abbot who benefited from the prebend, a personal share of the revenues from an abbey's estate. to the abbey. The cardinal was a member of the royal family, and he was the first in a series of nine abbots, who were lay or secular ecclesiastics. To reconnect with the splendour of the abbots of the fourteenth century, in 1530 the cardinal ordered work to begin on a sumptuous dwelling. Around 1572, Catherine de Medicis began work on the Valois mausoleum, located to the north of the abbey-church Abbey-church
------------------------------------------------------
The main church of an abbey.. Local artisans benefited from this upturn in construction: the abbey's account books mention the merchants and craftspersons who took part in these projects and who, for the most part, lived in Saint-Denis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาณของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ
ใน 1529, Françoisผมได้รับการแต่งตั้ง Bourbon พระคาร์ดินัลหลุยส์เดเป็นเจ้าอาวาส commendataire commendataire
----------------------------- -------------------------
เจ้าอาวาสที่ได้รับประโยชน์จากพรีเบน, หุ้นส่วนตัวของรายได้จากที่ดินของวัด วัด พระคาร์ดินัลเป็นสมาชิกของพระราชวงศ์และเขาเป็นคนแรกในชุดของเก้าบ๊อ,ที่เป็นฆราวาสหรือ ecclesiastics ฆราวาส เพื่อเชื่อมต่อกับความงดงามของบ๊อจากศตวรรษที่สิบสี่ใน 1530 พระคาร์ดินัลได้รับคำสั่งจะเริ่มงานกับที่อยู่อาศัยที่หรูหรา รอบ 1,572, แคเธอรีนเดอเมดิซิสเริ่มทำงานในวาลัวส์หลุมฝังศพที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของวัด-วัดโบสถ์-คริสตจักร
------------------------ ------------------------------
คริสตจักรหลักของวัด ..ช่างฝีมือท้องถิ่นได้ประโยชน์จากการปรับตัวดีขึ้นนี้ในการก่อสร้าง: วัดสมุดบัญชีกล่าวถึงพ่อค้าและ craftspersons ที่เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการเหล่านี้และผู้ที่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน Saint-Denis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ
ใน 1529, François ผมแต่งคาร์ดินัล Louis de Bourbon เป็นเจ้าอาวาส commendataire Commendataire
-
เจ้าอาวาสผู้รับประโยชน์จาก prebend รายได้จากแอบเป็นทรัพย์ส่วนบุคคล การแอบ ตัวเป็นสมาชิกของวงศ์ และเป็นหนึ่งในชุดของ abbots เก้า ที่มี ecclesiastics วาง หรือทางโลก เชื่อมต่อกับไฟแห่ง abbots ของศตวรรษที่สิบสี่ ใน 1530 เชิงงานสั่งการเริ่มต้นที่อยู่อาศัยที่หรูหรา รอบค.ศ. 1572 จน Catherine de Medicis เริ่มทำงานในสุสานวาลัว ที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของโบสถ์แอบแอบโบสถ์
-
คริสตจักรหลักแห่งการแอบ... ช่างฝีมือท้องถิ่นได้รับประโยชน์จาก upturn นี้ในการก่อสร้าง: หนังสือพูดถึงร้านค้าและ craftspersons ที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในโครงการเหล่านี้และที่ ส่วนใหญ่ บัญชีของแอบอาศัยอยู่ในแซ็ง-เดอนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาณของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ
ใน 1529 Francois I จตุรทิศได้รับการตกแต่งที่หลุยส์ de Bourbon Street และ commendataire เจ้าอาวาส commendataire
- - - -
เจ้าอาวาสที่ได้รับอานิสงส์จาก prebend ที่ใช้ร่วมกันส่วนตัวของรายได้จากธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของ Abbey ที่ในการวัดได้. จตุรทิศที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลราชวงศ์และเขาก็เป็นคนแรกที่อยู่ใน 9 ครั้งที่มีอยู่หรือในซานฟรานซิสโก ecclesiastics ในการต่อเข้ากับความสง่างามของเจ้าอธิการของศตวรรษที่สิบสี่ใน 1530 จตุรทิศได้สั่งให้ทำงานจะเริ่มในเคหสถานรสชาติแสนอร่อย โดยรอบ 1572 แคทเธอรีน de Medicis ก็เริ่มทำงานในที่บรรจุศพ valois ที่ตั้งอยู่ในด้านทิศเหนือของ Abbey - วัดโบสถ์ - Church ที่
- - - -
โบสถ์ที่สำคัญของ Abbey ที่..ผลงานจากช่างฝีมือท้องถิ่นได้รับอานิสงส์จากฟื้นตัวนี้ในการก่อสร้างสมุดบัญชีของ Abbey ที่กล่าวถึง craftspersons และพ่อค้าที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งในโครงการนี้และที่สำหรับพื้นที่ส่วนมากที่ใช้ชีวิตอยู่ใน -