There is significant taxonomic unce

There is significant taxonomic uncertainty surrounding this species complex. The Philippine members of the V. salvator complex have been partly resurrected to species status (V. nuchalis, V. cumingi -with one new subspecies-, V. marmoratus), and partly been described as new species (V. palawanensis, V. rasmusseni) by Koch et al. 2010. If these are validated by gene sequencing work, this would lead to major changes in the conservation assessment due to differences in ecology and national legislation between the taxa (D. Bennett and S. Sweet pers. comm.). In order to reflect this, this assessment includes the following four recognized subspecies:

V. salvator salvator (Laurenti, 1768) from Sri Lanka
V. salvator andamanensis Deraniyagala, 1944, from the Andaman Islands
V. salvator bivittatus (Kuhl, 1820) from Java, Bali, Lombok, Flores, Alor, Wetar and smaller offshore islands
V. salvator macromaculatus Deraniyagala, 1944, from the South East Asian mainland, Sumatra, Borneo, and smaller associated offshore islands.

Water monitors on Sulawesi include V. togianus (Peters, 1872 ) and V. s. celebensis (Schlegel, 1844), and possibly other as-yet undescribed taxa. Members of the V. salvator complex also occupy the Banggai and Sula islands, and Obi (e.g. Weijola 2010, Weijola and Sweet 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แน่นอนการอนุกรมวิธานสำคัญพันธุ์ซับซ้อนได้ สมาชิกฟิลิปปินส์ salvator V. ซับซ้อนได้ฟื้นคืนชีวิตบางส่วนชนิดสถานะ (V. nuchalis, V. cumingi -ด้วยหนึ่งใหม่ชนิดย่อย-, V. marmoratus), และบางส่วนได้อธิบายไว้ว่าเป็นสายพันธุ์ใหม่ (V. palawanensis, V. rasmusseni) โดยสาขา et al. 2010 ถ้าเหล่านี้จะถูกตรวจสอบ โดยยีนลำดับงาน นี้จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการประเมินผลการอนุรักษ์เนื่องจากความแตกต่างของระบบนิเวศและกฎหมายแห่งชาติระหว่างแท็กซ่า (D. เบนและ S. หวานส่วนสื่อ) เพื่อให้สะท้อนถึงนี้ ประเมินนี้มีชนิดย่อยรู้จักสี่ต่อไปนี้:V. salvator salvator (Laurenti อนุสรณ์) จากประเทศศรีลังกาV. andamanensis salvator Deraniyagala, 1944 จากหมู่เกาะอันดามันV. salvator bivittatus (Kuhl, 1820) จากชวา บาหลี ลอมบอก ฟลอเรส อา Wetar และเกาะขนาดเล็ก V. salvator macromaculatus Deraniyagala, 1944 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ เกาะสุมาตรา บอร์เนียว และขนาดเล็กที่เชื่อมโยงเกาะกันจอภาพน้ำใน Sulawesi ได้แก่ V. togianus (ปีเตอร์ส 1872) และ V. s. celebensis (Schlegel, 1844), และอื่น ๆ อาจจะเป็น-ยัง undescribed แท็กซ่า สมาชิกของ salvator V. ซับซ้อนยังครอบครองเกาะ Banggai และซูลา และโอบิ (เช่น Weijola 2010, Weijola และหวาน 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความไม่แน่นอนในการจัดหมวดหมู่อย่างมีนัยสำคัญโดยรอบสายพันธุ์ที่ซับซ้อนนี้คือ สมาชิกของฟิลิปปินส์ที่มีความซับซ้อนเหี้ยได้รับการฟื้นคืนชีวิตส่วนหนึ่งที่จะสถานะสายพันธุ์ (nuchalis โวลต์โวลต์ cumingi เมื่อใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง subspecies- ใหม่วี marmoratus) และบางส่วนถูกอธิบายว่าเป็นสายพันธุ์ใหม่ ( V. palawanensis โวลต์ rasmusseni) โดย Koch, et ​​al 2010 ถ้าสิ่งเหล่านี้จะถูกตรวจสอบโดยการทำงานของยีนลำดับนี้จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการประเมินการอนุรักษ์เนื่องจากความแตกต่างของระบบนิเวศและกฎหมายแห่งชาติระหว่างแท็กซ่า (ดีเบนเน็ตต์และ S. หวาน Pers. Comm.) เพื่อที่จะสะท้อนให้เห็นถึงนี้การประเมินนี้รวมถึงต่อไปนี้สี่ชนิดย่อยได้รับการยอมรับ: โวลต์ ซาซา (Laurenti, 1768) จากประเทศศรีลังกาวี Salvator andamanensis Deraniyagala 1944 จากหมู่เกาะอันดามันโวลต์ Salvator bivittatus (เยี่ยม 1820) จากชวาบาหลีลอมบอกฟลอเรส, บึงกาฬ, Wetar และขนาดเล็กนอกชายฝั่งเกาะโวลต์ Salvator macromaculatus Deraniyagala 1944 จากแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะสุมาตราบอร์เนียวและเกาะนอกชายฝั่งขนาดเล็กที่เกี่ยวข้อง. เหี้ยในสุลาเวสี ได้แก่ วี togianus (ปีเตอร์ส 1872) และโวลต์ s celebensis (Schlegel, 1844) และอื่น ๆ อาจจะเป็นยังแท็กซ่า undescribed สมาชิกของซาลโวลต์ที่ซับซ้อนยังครอบครอง Banggai และซูลาเกาะและโอบี (เช่น Weijola 2010 Weijola และหวาน 2010)